Hvad Betyder LIGEBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• igualdad de trato
• trato igualitario
• igualdad de tratamiento
• tratamiento igualitario

Eksempler på brug af Ligebehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke ligebehandling.
Eso NO es igualdad de trato.

Ligebehandling og andre rettigheder.
Igualdad de trato y otros derechos.

Det er ikke ligebehandling.
Eso no es tratamiento igualitario.

Ligebehandling og fri bevægelighed.
Igualdad de trato y libre circulación.

Direktivet om ligebehandling med hensyn.
Directiva sobre igualdad en el empleo.

Ligebehandling og sociale rettigheder.
Igualdad de trato y derechos sociales.

Det er helt klart ligebehandling med Rådet.
Evidentemente, equivalencia con el Consejo.

Ligebehandling af mænd og kvinder.
Igualdad de trato de hombres y mujeres.

Vi må sikre ligebehandling på alle.
Debemos garantizar la igualdad de trato en todos los.

Ligebehandling mellem mænd og kvinder.
Igualdad de trato de hombres y mujeres.

Der bør være proportionalitet og ligebehandling.
Debería haber proporcionalidad e igualdad de trato.

Artikel 4- Ligebehandling af aktionærer.
Artículo 4- Igualdad de trato a los accionistas.

Dette ville være et første skridt mod ligebehandling.
Éste sería un primer paso hacia la igualdad de trato.

Ligebehandling er et meget vigtigt emne.
La igualdad de trato es un asunto muy importante.

Principperne om ligebehandling og gennemsigtighed.
Principios de igualdad de trato y de transparencia.

Ligebehandling betyder, at alle personer.
La igualdad de trato implica que todas las personas.

Det ville fuldstændigt ophæve princippet om ligebehandling.
Anularía por completo el principio de trato igualitario.

Ligebehandling- alle investorer skal behandles lige.
Equidad- Todos los empleados deben ser tratados con igualdad.

Anvendelse af bestemmelserne om ligebehandling.
La aplicación de las disposiciones sobre igualdad de trato.

Ligebehandling uanset race eller etnisk oprindelse.
Igualdad de trato independientemente del origen racial o étnico.

Kommissionens forslag til direktiv om ligebehandling.
Propuesta de la Comisión: Directiva sobre la igualdad de trato.

Ligebehandling af mænd og kvinder- Familiepolitik.
Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. Políticas familiares.

De ønsker ikke nogen lovgivning om ligebehandling. Punktum.
Ustedes no desean una legislación de tratamiento igualitario, y punto.

Der skal være ligebehandling, uanset nationalitet.
Debe haber igualdad de trato, independientemente de la nacionalidad.

Det skal bygge på principperne om gennemsigtighed og ligebehandling.
Se basará en los principios de transparencia e igualdad de trato.

Selvstændig erhvervsvirksomhed- ligebehandling mellem mænd og kvinder.
Actividad autónoma: igualdad de trato entre hombres y mujeres.

Retten til ligebehandling er en grundlæggende rettighed, men millioner.
El derecho a la igualdad de trato es fundamental y, sin embargo.

Der er ikke noget ulige som ligebehandling af uligheder.
No hay nada más desigual que el trato igualitario de las personas desiguales.

At sikre ligebehandling af mennesker, som selv har et.
Garantizar la igualdad de tratamiento de todas aquellas personas que hayan de.

I denne forbindelse den centrale akse er ligebehandling for alle investorer.
Al respecto, el eje central es el trato igualitario a todos los inversionistas.

Hvordan man bruger "ligebehandling" i en Dansk sætning

Endvidere gælder reglerne om ligebehandling af mænd og kvinder mht.

Udgivet i: KategorierGældende danske love mm.Søgeord: TagsClaus Hjort Frederiksen, LBK nr. 645, Lov om ligebehandling af mænd og kvinder mht.

Ligebehandlingsloven. – Vidensbanken om kønsidentitet Ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse m.v., Lov om.

Bekendtgørelse af lov om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse m.v. – LBK nr. 645 af 8.

Bekendtgørelse af lov om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse m.v.

Et af målene i Region Hovedstadens personalepolitik er ligebehandling uanset køn, alder, etnisk baggrund, religion eller handicap.

Teater opførtes Flemming Flints ballet,»Caroline Graviditet, barsel og ligebehandling i lønarbej- ..

Ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse m.v., Lov om.

i en periode som fastsat i den til enhver tid gældende Lov om ligebehandling.

Fokus på ligebehandling Fokusafsnittet ser på, om vi har ligebehandling i Danmark her 100 år efter at kvinderne fik valgret?

Hvordan man bruger "igualdad de trato, igualdad de tratamiento" i en Spansk sætning

logrando la igualdad de trato entre los coherederos.

Exigimos igualdad de trato en todas las provincias.

La seguridad entraña igualdad de tratamiento en los casos de solicitar a un delincuente" Señala García Rada que "los tratados implican correspondencia de tratamiento.

El rol de la autoridad está en defender tanto la solvencia del sistema financiero como la igualdad de tratamiento ante iguales acciones.?

221 establece la igualdad de tratamiento al afirmar que "La actividad empresarial, pública o privada, recibe el mismo trato legal".

Ejemplos de países europeos con igualdad de tratamiento con otras enfermedades, tenemos unos cuantos.

En primer término, la garantía del artículo 16 de la Constitución Nacional implica la igualdad de tratamiento para casos idénticos o razonablemente similares o asimilables entre sí.

Tengan igualdad de trato unos con otros.

Leyes de derechos civiles fortalecen el derecho a la igualdad de tratamiento al prohibir que negocios privados, al igual que agencias gubernamentales, discriminen.

Igualdad de tratamiento independientemente del carácter y estatus político del grupo armado.