Eksempler på brug af Ligger for på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drengen ligger for døden.
Este muchacho está por morir.Hvad sker der hvis ens bedste ven ligger for døden?…?
¿Y si uno de tus mejores amigos está a punto de morir?Verden ligger for jeres fødder.
El mundo está a tus pies.Det kræver dog, atuniversitetet ikke ligger for langt væk.
Navnet ligger for tæt på.
El título está demasiado cerca.
Folk også translate
Det er bare ikke helt så slemt som"min søster ligger for døden.".
No llega al nivel de"mi hermana está en su lecho de muerte".Fremtiden ligger for dine fødder!
¡El futuro está a tus pies!Synden ligger for døren, og den har lyst til dig, men du skal herske over den!
El pecado está a la puerta; con todo esto, Smukke Santorini ligger for jeres fødder.
Santiago el Mayor está a sus pies.Mit hus ligger for enden af en privat vej,(parkering på min ejendom).
Prima donna verden ligger for Deres fødder!
Prima donna el mundo está a sus pies!Det ligger for enden af en vej.
Se encuentra al final de un camino.Du er kun 18, og verden ligger for dine fødder.
Sólo tiene 23 años y el mundo está a sus pies.Huset ligger for enden af en privat vej.
La casa se encuentra al final de un camino privado.Det forhenværende patricierhus ligger for foden af Cáceres gamle bydel.
Den ene ligger for foden af en bakke, den anden på toppen.
Uno se encuentra al pie de la montaña y el otro en la cima.Hele verden ligger for dine fødder.
Mundo entero está a tus pies.Det ligger for enden af terrassen Byhus Unit med en overdækket indgang veranda.
Se encuentra al final de la Unidad De Pueblo Terraza con una entrada cubierta Porche.Hele verden ligger for vore fødder.
El mundo entero está a nuestros pies.Castle Hill ligger for enden af Lyntons hovedstrøg, 5 minutters gang fra butikker, tesaloner og restauranter.
El Castle Hill está situado al final de la calle principal de Lynton, a 5 minutos a pie de distintas tiendas, salones de té y restaurantes.Anden runde. Pucken ligger for fødderne af dig!
Segundo round.¡El disco está a tus pies!Huset ligger for enden af en….
La casa se encuentra al final de una….Soveværelset ligger for enden af trappen.
El dormitorio principal se encuentra al final de las escaleras.Solariet ligger for ende af vestfløjen.
Det Skotske Parlament ligger for enden af The Royal Mile.
El palacio se encuentra al final de la Royal Mile.Huset ligger for enden af en blindgyde.
La casa se encuentra al final de un callejón sin salida.En klynge af bygninger ligger for enden af en allé af cypresser.
Un grupo de edificios se encuentra al final de una avenida de cipreses.Ejendommen ligger for enden af den livlige gade Tomás Cabreira.
Se encuentra al final de la animada avenida Tomás….Fremtiden ligger for jeres fødder!
¡El futuro está a tus pies!Og byen ligger for dine fødder.
La ciudad ya está a tus pies.
