Hvad Betyder LIGNELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parábolas
• símiles
• parábola

Eksempler på brug af Lignelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare et par lignelser.
Cuente alguna parábola.

Hans lignelser forvirrer mig.
Cómo confunde con sus símiles.

Så brugte han en lignelser.
Luego empleó una parábola.

Hellere lignelser end smil!
¡Mejor con símiles que con sonrisas!

Underviser ved hjælp af lignelser.
Enseña a través de comparaciones.

(a) Hvilke to korte lignelser fortalte Jesus?
¿Qué dos ilustraciones breves relató Jesús?

Dette har Jeg talt til jer i lignelser.
Os he dicho todo esto en parábolas.

Når du læser Jesu lignelser, så spørg dig selv.
Al leer cada parábola de Jesús, pregúntese.

Det er derfor, vi bruger så mange lignelser.
Por eso usamos tantas parábolas.

Positiv tænkning, lignelser 8 Kommentarer».
Pensamiento positivo, parábolas 8 Comentarios».

Dette har Jeg talt til jer i lignelser.
Les he hablado estas cosas en comparaciones.

Mange andre lignelser fremførte Jesus for folkemængderne.
Muchas otras parábolas habló Jesús a las multitudes.

Jesus underviste meget i lignelser.
Jesús enseñó muchas lecciones en parábolas.

Nye Testamente og lignelser- A. Bokun oversættelse(2016).
Nuevo Testamento y parábolas- traducción A. Bokun(2016).

Bibelens evangelier er fyldt med lignelser.
Los Evangelios están llenos de analogías.

Gud lignelser gør det til mennesker, så de altid huske.
Parábolas Dios hacen a los seres humanos para que siempre recuerde.

Jesus talte ofte til mennesker i lignelser.
Jesús a menudo hablaba en parábolas a la gente.

Lignelser gør det nemmere at tage uvildige moralske beslutninger.
Las parábolas favorecen la toma de decisiones morales imparciales.

Men Han talte ikke til dem uden at bruge lignelser.
No les decía nada sin emplear parábolas.

Og han lærte dem meget i lignelser, og i sin undervisning sagde han til dem.
Y les enseñaba en parábolas mucho y les decía en su enseñanza.

Djengis kan forene ulv og ræv med sine lignelser.
Gengis puede unificar al lobo y al zorro con sus parábolas.

Hans illustrationer evangeliets lignelser blev udgivet i 1864.
Sus ilustraciones de las parábolas evangélicas se publicaron en 1864.

Dette var en af grundene til at Jesus talte i lignelser.
Si esta era razón por la cual Jesús hablaba en parábolas.

Jesus navne aldrig i lignelser, men denne omtale Jesus Lazarus ved navn.
Nombres de Jesús nunca en parábolas, pero esta mención Jesús, Lázaro por su nombre.

Men dem, som ere udenfor, meddeles alt ved Lignelser.
Mas á los que están fuera, por parábolas todas las cosas;

En legende app indeholder 60 lignelser& belæringer fra de bedste visdomstraditioner.
Una aplicación lúdica que contiene 60 parábolas y enseñanzas de las mejores tradiciones de sabiduría.

I evangeliet til i dag fortæller Jesus to lignelser.
En el evangelio de hoy, Jesús cuenta tres parábolas distintas.

Se den seneste ulæste besked Solar lignelser i selvkonstruktion.
Consulte más nuevo sin leer parábolas solares en autoconstruction.

Hvilken klarere forståelse har vi fået af Jesu lignelser?
¿Cómo ha mejorado nuestra comprensión de las ilustraciones de Jesús?

Rubrik Maniac Magee er fuld af billedsprog: lignelser, metaforer, og overdrivelse.
Maniac Magee está llena de lenguaje figurado: símiles, metáforas, y la hipérbole.

Hvordan man bruger "lignelser" i en Dansk sætning

Her belyses gudstro i glimt ved tegn og symboler, metaforer og lignelser.

Jesus lod i sine lignelser samaritanerne (et tilmed provokerende islæt) fremhæve for bedre forståelse og overholdelse af skriften end bl.a.

Ligesom Jesus fortæller lignelser, udfører han også lignelsehandlinger.

Mange af Jesu ord er skrevet i lignelser, for at hans budskaber bliver mere jordnære, og dermed nemmere at forstå og viderefortælle for folk som ikke er lærde.

Jesus tog til orde og talte igen til dem i lignelser: »Himmeriget ligner en konge, der holdt sin søns bryllup.

Da Mesteren indstiftede dette mindemåltid, tyede han sig vanen tro altid til lignelser og symboler.

Genretræk kunsteventyr, udregn dit bmi Indholdsfortegnelse Andersens eventyr og historier er egentlig eventyr — og ikke for eksempel kunsteventyr, skitser, legender, fabler eller lignelser?

Lignelser åbner en verden og invitererr tvangfrit indenfor, så modtageren kan tolke sig selv med.

Jeg bruger min sunde fornuft til at forstå de ordbilleder og lignelser, som Koranen indeholder.

En af de mere kendte lignelser er lignelsen om Den Barmhjertige samaritaner, som først og fremmest handler om næste-kærlighed; Det Nye Testamentes vigtigste lighedsbegreb.

Hvordan man bruger "parábolas, símiles, parábola" i en Spansk sætning

 Leer otras parábolas que contaba Jesús.

Son tan peculiares como símiles en algunas cosas.

197 Parábolas Ama el Pastor las ovejas.

Jesús con las parábolas rompe la indiferencia.

La llamamos "la parábola del hijo pródigo.

Tercer dormitorio con placards y pisos símiles madera.

"Me gusta hacer esos símiles con las relaciones humanas.

Encontramos temas símiles en los mensajes de Medjugorje.

Además, me encantan los símiles con los westerns.

Una parábola límpida sobre la condición humana.