Hvad Betyder LIGNENDE TYPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipo similar
• tipo equivalente

Eksempler på brug af Lignende type på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Remove indsatsen ved hjælp af en udboring EZ Out, eller lignende type værktøj.
Retire el inserto usando una EZ Out de perforación, o una herramienta de tipo similar.

Jeg shoppede og bemærkede en lignende type hovedtelefon, men besluttede at gå med jlabaudio.
Estaba comprando y noté un tipo similar de auriculares, pero decidí ir con el jlabaudio.

Årsagerne til tabene af et stort antal fly er de samme som for enhver anden lignende type.
Las causas de un gran número de pérdidas de avión eran lo mismo en cuanto a cualquier otro tipo similar.

Dette var den første af flere overførsler af lignende type, hvor deltager Bokeikhanov.
Esta fue la primera de varias expediciones de tipo similar en las que participaría Bukeijánov.

Alle kan forårsage en lignende type af afhængighed og nogle er mere giftige end benzodiazepinerne.
Todas pueden causar un tipo similar de dependencia y algunas hasta son más tóxicas que las benzodiacepinas.

Jeg kan især lide sass kort og kombinere lignende type variabler i kortene.
Me gustan especialmente los mapas sass y la combinación de variables de tipo similar en los mapas.

En lignende type sygdom opstår, nårinfektion hos mennesker med pincer parasiterende fugle eller dyr.
Un tipo similar de enfermedad ocurre cuandoinfección de humanos con pinzas parasitando aves o animales.

Russisk bad og vendte tilbage til at tage sin retmæssige plads blandt de andre institutioner af lignende type.
Baño ruso y volvió a ocupar el lugar que le corresponde entre las demás instituciones de un tipo similar.

Det er en nem proces og hjælpsomme dem, der ønsker at finde en lignende type filer og gruppere i en fælles mappe.
Es un proceso fácil y útil para aquellos que desean encontrar un tipo similar de archivos y agruparlos en una carpeta común.

Du kan trække i hver eneste sted så længe du fremhæve tilstødende exagons og fastsætte Halloween symboler lignende type.
Se puede dibujar en cada lugar, siempre y cuando usted resalta exagons contiguas y fijar símbolos de Halloween de tipo similar.

Af denne grund har vi brugt de standard knapper eller lignende type TButton, fordi de ikke har mulighed for at ændre farven.
Por esta razón se han utilizado los botones estándar o TButton tipo similar, porque no tienen la posibilidad de cambiar el color.

En lignende type af Ransomware er rettet mod mobile enheder såsom smartphones, tablets og andre mobile smarte enheder.
Un tipo similar de Ransomware está orientada a dispositivos móviles tales como smartphones, tablets y otros dispositivos portátiles inteligentes.

Type 1a supernova er kendt som standardlys, fordi de alle udsender en lignende type lys, når de opstår.
La supernova de tipo 1a se conoce como velas estándar porque todas emiten un tipo similar de luz cuando ocurren.

Mens Europa i Europa, en lignende type fladbrød, der findes i Emilia-Romagna, kendt som piadina eller piada, ofte er fyldt med spekemat, ost, salat og tomater i sandwich eller indpakning.
Mientras que en Europa, un tipo similar de pan plano que se encuentra en Emilia-Romaña, conocido como piadina o piada, a menudo se rellena con carnes curadas, quesos, lechuga y tomates en bocadillos o envolturas.

De andre primære erektile doping såsom Cialis og Levitra anvender en lignende type formel, der øger blodgennemstrømningen.
Los otros eréctiles drogas para mejorar primarios tales como Cialis y Levitra emplean un tipo similar de fórmula que mejora el flujo sanguíneo.

For at mindske den administrative byrde bør støttemodtagerne have lov til at anvende eksisterende metoder og tilsvarende takster, der er fastsat i andre EU-politikker, til at beregne indirekte omkostninger, hvis operationerne og støttemodtagerne er af en lignende type.
(19) Para reducir las cargas administrativas, los beneficiarios deben estar autorizados a utilizar los métodos existentes y las tasas correspondientes establecidos en otras políticas de la Unión con el fin de calcular los costes indirectos, si las operaciones y los beneficiarios son de un tipo similar.

Infektion proces af Conflicker er opnået ved en pipette eller en lignende type af formidlende malware, der er uklar og kan med held unddrage antivirus-software.
El proceso de infección de Conflicker se logra mediante un gotero o un tipo similar de intermediario de malware que se confunden y pueden evadir con éxito el software antivirus.

Når man sammenligner nøjagtigheden af signal providere, bør du derfor kun sammenligne signal providere, der skaber en lignende type af signaler.
Al comparar la exactitud de los proveedores de señales, usted debe por lo tanto sólo comparar los proveedores de señales que crean un tipo similar de señales.

Omkring 10 år senere identificerede en neurolog ved navn Carl Wernicke en lignende type problem, hvor patienterne kunne tale, men ikke kunne forstå sprog.
Aproximadamente diez años después, un neurólogo llamado Carl Wernicke identificó un tipo similar de problema, en el que los pacientes afectados podían hablar pero no podían comprender el lenguaje.

Mange søgemaskiner bruger forskellige metoder og kvalifikationer til deres placeringer, men for det meste bruge en lignende type Crawler.
Muchos motores de búsqueda utilizan diferentes métodos y requisitos para la clasificación de una página web, pero en su mayoría utilizan un tipo similar de robot.

Omkring 10 år senere identificerede en neurolog ved navn Carl Wernicke en lignende type problem, hvor patienterne kunne tale, men ikke kunne forstå sprog.
Cerca de 10 años más tarde, un neurólogo llamado Carl Wernicke identificó un tipo similar de problema en el cual los pacientes podían hablar pero no podían comprender realmente el lenguaje.

Metoder og tilsvarende enhedsomkostninger, faste beløb og faste takster, der anvendes under tilskudsordninger, som finansieres fuldt ud af den pågældende medlemsstat for en lignende type operation og støttemodtager.
Métodos y financiación correspondiente de costes unitarios, cantidades fijas únicas y tanto alzado aplicados en programas de subvenciones financiados enteramente por el Estado miembro en cuestión para un tipo similar de operación y beneficiario;

CrazyBulk er en af de mest effektive krop struktur kosttilskud i dag markedet, der bliver oversvømmet med lignende type poster samt krav til at bygge lean muskel meget hurtigere og hurtigere i forhold til resten, og at så godt med ingen bivirkninger, at andre sammenlignelige elementer bringe.
CrazyBulk es uno de los suplementos de la estructura corporal más eficaces de mercado actual que está siendo inundado con un tipo similar de artículos, así como las reclamaciones para construir masa muscular mucho más rápido y más rápido en comparación con el resto y que, así, sin efectos adversos que otros comparables artículos traer.

Hvis den type bil som pr. Rekvisition er utilgængelig for nogle uforudsete grunde, skal en lignende type bil leveres til gæsten.
En caso de que el tipo de automóvil según la solicitud no esté disponible por algún motivo imprevisto, se le deberá proporcionar un tipo similar de automóvil.

CrazyBulk er blandt de mest effektive fysiske krop bygning kosttilskud i eksisterende dag marked, der er ved at blive oversvømmet med lignende type poster samt krav til at udvikle lean muskelmasse meget hurtigere og hurtigere end resten, og at der også med nogen side virkninger, som forskellige andre sammenlignelige produkter bringe.
CrazyBulk es uno de los suplementos del edificio del cuerpo físico más eficaces en el mercado día existente que está siendo inundados con un tipo similar de elementos, así como las reclamaciones para desarrollar masa muscular magra mucho más rápido y más rápido que el resto y que también sin efectos secundarios que varios otros comparables productos traer.

Yodot Fil Gendannelse er en af de bedste fil Gendannelse software, der er specielt designet til at hente lignende type filer fra Windows-system.
Archivos Recovery Yodot es uno de los mejores software de recuperación de archivos que está especialmente diseñado para recuperar tipo similar de archivos de sistema de Windows.

Og så, hver nyt angreb, tanken om personen vil foretage tilslutninger med alle tidligere krænkelser af en lignende type, og også med den tanke, at der er aldrig løsninger eller indsats på den del af anden, og alt dette vil i sidste ende føre til situationer med lidelse og fortvivlelse, og ofte, krise, mere og mere alvorlige, som nogle gange kan ende i selvmord.
Y así, cada nuevo ataque, el pensamiento de la persona que va a hacer conexiones con todas las violaciónes anteriores de un tipo similar, y también con la idea de que nunca hay soluciones o esfuerzo por parte de otra, y todo esto con el tiempo dará lugar a situaciones de sufrimiento y desesperación, y, a menudo, la crisis, cada vez más severas, que a veces puede terminar en suicidio.

Uanset ovennævnte accepterer du, at vi i tilfælde af din eller andres uautoriserede adgang til eller brug af Tjenesterne eller indholdet i modstrid med disse vilkår er berettiget til at søge om afhjælpning eller lempelser(eller en lignende type af hastende retsmidler) i ethvert retsområde.
No obstante lo anterior, en el caso de que usted u otras personas no autorizadas accedan o utilicen los Servicios o el contenido en violación de estos términos, usted acepta que tenemos derecho a solicitar recursos judiciales(o un tipo equivalente de alivio legal urgente) en cualquier jurisdicción.

Auditiv hukommelse henviser også til billedet hukommelse og er kendetegnet ved, at en person med en lignende type hukommelse er meget bedre og hurtigere det lærer auditive billeder.
La memoria auditiva también se refiere al tipo de memoria de imágenes y se caracteriza por el hecho de que una persona con un tipo similar de memoria es mucho mejor y más rápido que aprende imágenes auditivas.

En fast takst på op til 25% af de støtteberettigede direkte omkostninger, forudsat at taksten beregnes på grundlag af en rimelig, afbalanceret og kontrollerbar beregningsmetode eller en metode, der anvendes under ordninger for tilskud, som finansieres fuldt ud af medlemsstaten for en lignende type operation og støttemodtager.
Una tasa uniforme de hasta el 20% de los costes directos subvencionables, si se calcula mediante un método justo, equitativo y verificable o un método aplicado a un tipo similar de operación o beneficiario en regímenes de subvenciones financiados enteramente por el Estado miembro;

Hvordan man bruger "lignende type" i en Dansk sætning

I en lignende type føler, hvor hvis du er en fantasy fodboldspiller, som er en af ​​mine 'Hvorfor jeg ikke kommer' op, folk er så ind i det.

Den enkleste løsning er at lægge en ny tagbelægning som er magen til eller af en lignende type som den eksisterende.

Skiftevis, en lignende type af arrangement kan bruges til at præsentere lille part favoriserer for dine gæster til at tage.

Generisk Cialis (Tadalafil) †er en individuelt fremstillet medicin til at øge mænd magten lignende type af original medicin, der sælges under navnet internationalt accepterede.

Encrypted_Files.Notepad udvidelse starten at kryptere dine filer, som omfatter videofiler, billedfiler, Microsoft Office, dokumenter, lydfiler og lignende type systemets objekter.

Udskift kun med samme eller lignende type anbefalet af producenten.

Et job som sælger har mange forskellige funktioner - det er faktisk svært at finde en lignende type stilling, der tilbyder så mange flere differentierede muligheder.

Eller en film skal bruge en "rocker"-lignende type.

Indpak komponenten dobbelt i et CSR-wrap eller et lignende type uvævet indpakningsmateriale til hospitalsbrug. 2.

I et andet forsøg kunne man iagttage, at ved indgivelse af grøn te til dyr med en lignende type af diabetes faldt blodsukkeret, og blodets antioxidantmarkører øgedes.

Hvordan man bruger "tipo equivalente" i en Spansk sætning

Ahora, tenemos que volvernos equivalentes al Creador en nuestros atributos, para recibir un tipo equivalente de forma y deseo y no sólo cultivarlo como lo hicimos en el transcurso de la historia.

En base a cuanto expuesto, deberemos cotizar por un tipo equivalente al 1%.

Reemplace solamente con la misma o con un tipo equivalente recomendado por el fabricante.

Su obligación es aceptar la entrega de un producto viejo cuando vende uno nuevo de tipo equivalente o de igual función, sin coste para el último poseedor.

A pesar de esto, el usuario acepta que Lifeed aún podrá solicitar medidas cautelares (o un tipo equivalente de medida legal urgente) en cualquier jurisdicción aplicable.

Sustituya la batería únicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendado por el fabricante.

Sin perjuicio de lo anterior, aceptas que Google podrá seguir solicitando medidas cautelares o un tipo equivalente de medida legal urgente en cualquier jurisdicción.

En un tipo equivalente de bloques QDF, se pueden conectar 100 pares pero la facilidad de conexión es mucho mayor y las averías por cruce son prácticamente inexistentes.

(Sin embargo, el tipo equivalente será del 5% para las rentas comprendidas entre 24.

Sin perjuicio de lo anterior, Samsung podrá solicitar reparaciones en virtud de requerimiento judicial de no causar daños o repararlos (o un tipo equivalente de desagravio legal urgente) en cualquier jurisdicción.