Hvad Betyder TILSVARENDE TYPE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilsvarende type
• lignende type
• samme type

Eksempler på brug af Tilsvarende type på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilsvarende type anbefalt av Sony.
Lignende type, som anbefalet af Sony.

Skift det kun ut med samme eller tilsvarende type.
Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

Lagt til tilsvarende typer for berømte personer.
Tilføjet den tilsvarende type kendt person.

Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type.
Udskift kun med den samme eller en tilsvarende type.

Bildet viser et fly av tilsvarende type som flyet som styrtet søndag.
Flyet er af samme type som det fly, der forulykkede søndag.

Skift det kun ut med samme eller tilsvarende type.
Udskift kun med den samme eller en tilsvarende type.

Bytt kun med samme eller tilsvarende type, som anbefalt av utstyrsprodusenten.
Genmonter kun med den samme eller tilsvarende type, som anbefalet af udstyrsproducenten.

Skal kun skiftes ut med samme eller tilsvarende type.
Udskift kun med den samme eller en tilsvarende type.

Skift kun ut med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av produsenten.
Må kun udskiftes med den samme type eller med en tilsvarende type, som anbefales af producenten.

Batteriet må kun skiftes ut med samme, eller en tilsvarende type.
Batteriet må kun udskiftes med et batteri af samme eller tilsvarende type.

Møtte ei jente i Italia med tilsvarende type for et par år siden og et russisk ektepar i sommer i Ukraina.
Mødte en pige i Italien med lignende type for et par år siden, og et russisk par i sommer i Ukraine.

Vestlige(inkludert norske) sanksjoner mot Syria og Jemen har resultert i tilsvarende typer katastrofer.
Vestlige sanktioner mod Syrien og Yemen har resulteret i tilsvarende typer af katastrofer.

Kraftverket er av tilsvarende type som Tsjernobyl kjernekraftverk med dets mangler på sikkerhetsmessige tilfredsstillende bygninger.
Anlægget er af samme type som Tjernobyl-atomkraftværket og mangler en solid indkapsling.

Sett inn to AAA/R3 eller tilsvarende type batterier.
Ndsæt to AAA/R3 eller batterier af lignende type.

Reparasjon av gamle brettegulv med furu kan i visse tilfeller utføres tilfredsstillende dersom det er mulig å kjøpe brukte brett av tilsvarende type.
Reparation af gamle bræddegulve af fyr kan i visse tilfælde udføres tilfredsstillende, såfremt det er muligt at købe brugte brædder af tilsvarende type.

Sårbarheten skal være oppkalt etter Slowloris, en tilsvarende type DoS-angrep som kunne rettes mot flere ulike typer webservere.
Sårbarheden er opkaldt efter Slowloris, en tilsvarende type DDoS-angreb, som kunne rettes som flere forskellige typer websevere.

Vær oppmerksom på at tilstandsrapporten bare beskriver, der et hus er forskjellig fra hva som er normal for et hus av tilsvarende type, alder og vedlikehold.
Tilstandsrapporten beskriver kun, hvor et hus afviger fra, hvad der er normalt for et hus af tilsvarende type, alder og vedligeholdelsesstand.

Keramikk tilsvarende typer fra klokkebegerkulturen forble lengst i bruk på De britiske øyer, og sen-klokkebegerkulturer i andre områder er klassifisert som tidlig bronsealder.
Keramik af modsvarende typer fra klokkebægerkulturen forblev længst i brug på De britiske øer, og sen-klokkebægerkulturer i andre områder er klassificeret som tidlig bronzealder.

Vær oppmerksom på at tilstandsrapporten bare beskriver, der et hus er forskjellig fra hva som er normal for et hus av tilsvarende type, alder og vedlikehold.
Men tilstandsrapporten skal kun beskrive, hvor huset afviger fra, hvad der er normalt for et hus af tilsvarende type, alder og vedligeholdelsesstand.

Dersom en av CCS' datterselskaper eller tilknyttede selskaper går gjennom en forretningsovergang, som en fusjon, salg, anskaffelse, omorganisering, omstrukturering eller annen tilsvarende type transaksjon, kan vi overføre din personlige informasjon sammen med andre overførte aktiva.
Hvis et af CCS' datterselskaber eller tilknyttede selskaber gennemgår en forretningsmæssig omlægning, såsom fusion, frasalg, opkøb, reorganisering, omstrukturering eller en anden lignende form for omlægning, kan vi overføre dine personlige oplysninger sammen med andre overførte aktiver.

Spesialister som regel anbefaler dem bare hvis din BMI er 30 eller høyere, eller annet mindre enn 27, gitt deg har en tilstand som kan identifiseres med vekt, tilsvarende Type 2 diabetes eller hypertensjon.
Specialister som regel anbefale dem kun hvis dit BMI er 30 eller højere, eller andet mindre end 27, da du har en tilstand, der kan identificeres med din vægt, svarende til Type 2 diabetes eller forhøjet blodtryk.

Fortsatt fjerning av lithoplinthwn fra veggen tetting og avslørte nesten hele fasaden begravelser monument, Det er en høyst original komposisjon for tilsvarende type arkitektur makedonske graven,….
Fortsatte fjernelse af lithoplinthwn fra væggen forsegling og afslørede næsten hele facaden begravelses monumentet, Det er en meget originale sammensætning for den tilsvarende type af arkitekturen i den makedonske grav,….

Til tross for det foregående samtykker du, ved tilfeller der din eller andres uautoriserte tilgang til eller bruk av Tjenestene eller innholdet er i strid med disse vilkårene, i at vi har rett til å bruke midlertidige tiltak(eller tilsvarende type presserende juridisk løsning) i alle jurisdiksjoner.
Uanset ovennævnte accepterer du, at vi i tilfælde af din eller andres uautoriserede adgang til eller brug af Tjenesterne eller indholdet i modstrid med disse vilkår er berettiget til at søge om afhjælpning eller lempelser(eller en lignende type af hastende retsmidler) i ethvert retsområde.

Minimumsbredden for grøften skal måles på bunnen og må tilsvare typen og størrelsen av stablet rør inn i den.
Skyttegrav minimum bredde måles på bunden og skal svare til den type og størrelse af stablede pipe ind i den..

Etterlattepensjon i forbindelse med alderdom og uførhet Når trygdemedlemmet dør, innvilges arvingene en pensjon som tilsvarer typen individuell pensjon(dvs. pensjon for alminnelige sykdommer, arbeidsulykker eller yrkessykdom) som den avdøde ville ha mottatt som funksjonshemmet med en arbeidsevne nedsatt med minst 90 %.
Efterladtepension i forbindelse med alderdom og invaliditet Når den forsikrede dør, modtager arvingerne en pension svarende til den type personlig pension(dvs. pension i tilfælde af almindelig sygdom, arbejdsulykker eller erhvervssygdomme), som den afdøde ville have modtaget som en invalid, der havde mistet over 90% af sin arbejdsevne.

Ingen ytterligere eller uventet toksisitet har blitt observert, og bivirkninger har vært tilsvarende i type, alvorlighet og frekvens.
Der blev ikke observeret nogen yderligere eller uventet toksicitet, og bivirkningerne var afstemt i type, sværhedsgrad og frekvens.

Av enn annen type, men tilsvarende i sin grunnleggende natur, var en straffesak som ble ført for en israelsk distriktsrett i 1954-55.
Af en noget anden art, men tilsvarende i sin grundlæggende natur, var en straffesag, der blev ført for en israelsk distriktsret i 1954-55.

Tilsvarer følgende type: Champignon RDJ8J.
Svarer til følgende typer og fabrikater: Champignon RDJ8J.

Selv i skjørt er det mange typer tilsvarende.
Selv i nederdele er der mange typer i overensstemmelse hermed.

Smeltesikkerhets kalibrert skuffer må strengt tilsvare denne type sikring.
Smeltesikringsboltene kalibreret indstik skal nøje svare til denne type sikring.

Hvordan man bruger "tilsvarende type" i en Norsk sætning

Ved fabrikkene i Australia brukes tilsvarende type kontrakter.

Krav om erfaring fra tilsvarende type prosjekter. 10.

Strattera og tilsvarende type ”medisin” bør forbys! 2.

omtalen av tilsvarende type utgifter for UDs utsendte personell.

Orale inngrep av denne og tilsvarende type kan 30.

Orale inngrep av denne og tilsvarende type kan 20.

Orale inngrep av denne og tilsvarende type kan 29.

En tilsvarende type tankskip kalt T2 ble også laget.

Entreprenøren bør ha kompetanse fra tilsvarende type bygg. ?

Tilsvarende type arrangement / utvikling i andre nasjoner undersøkes.

Hvordan man bruger "samme type, lignende type" i en Dansk sætning

Alle rygter i dag peger på samme type glas/skærm som i dag, dvs det såkaldte 2,5D, hvor glasset buer, men selve billedet er flat.

De nærmere af ansøgningen - konstruktion af fundamenter til understøttende udhuse, letvægts ramme garager, have pavilloner og andre faciliteter af lignende type og formål.

Møder du den samme type igen og igen?

De har en lignende type af årsager til erektil dysfunktionerektil dysfunktion vakumpumptadalafil 20mg price in pakistan.

Indpak komponenten dobbelt i et CSR-wrap eller et lignende type uvævet indpakningsmateriale til hospitalsbrug. 2.

Du kan kun indløse den samme type kampagnetilbud én gang.

Klippel-Feils syndrom har ofte en lignende type.

Det var de såkaldte JFJ L-maskiner, som viste sig at være så gode, at også andre danske jernbaneselskaber indkøbte maskiner af lignende type.

Et job som sælger har mange forskellige funktioner - det er faktisk svært at finde en lignende type stilling, der tilbyder så mange flere differentierede muligheder.

Hensigtsmæssige afløsere for torpedomissilbådene af WILLEMOES-klassen kan være tilførsel af yderhgere et antal mindre kampenheder af en STANFLEX 300 lignende type.