Eksempler på brug af Lille andel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en lille andel.
En lille andel af tilfældene.
Pequeño porcentaje de los casos.Hun får en lille andel.
En lille andel af tilfældene.
En un pequeño porcentaje de casos.Der er tale om en lille andel af kvinderne.
Esto ocurre en un pequeño porcentaje de las mujeres.En lille andel af kvinder rammes af gentagne aborter.
Med en meget lille andel af fakta.
Sino una muy pequeña parte de los hechos.En lille andel af kvinder rammes af gentagne aborter.
Un pequeño número de mujeres se ven afectadas por abortos involuntarios recurrentes.Disse udgør en lille andel af markedet.
Kun en lille andel af de, der bruger antibiotika vil opleve bivirkninger.
Sólo un pequeño porcentaje de la gente que usa estos antibióticos los experimenta.Dette repræsenterer en lille andel af det globale havaffald.
Kun en lille andel af vores køb foretages på grundlag af en kognitiv beslutning.
Solo un pequeño porcentaje de nuestras compras se basa en una decisión cognitiva.Persisterende hypertriglyceridæmi kan forekomme hos en lille andel af p-.
Se puede presentar hipertrigliceridemia persistente en una pequeña proporción de usuarias.For en lille andel af os.
A una pequeña parte de nosotros.Kerne: Relativt fast og stabil,stort set is og gasser med en lille andel støv og andre faste stoffer.
Núcleo: relativamente sólido y estable,principalmente hielo y gas con una pequeña fracción de polvo y otros sólidos.Kun en meget lille andel af raske ældre er undervægtige.
Solo una pequeña proporción de personas mayores son dependientes.Det betyder, atdu skal indtage en god dosis af grøntsager med protein, og en lille andel af sunde fedtstoffer.
Esto significa queusted necesita consumir una buena dosis de verduras con proteínas y una pequeña porción de grasas saludables.Du køber en lille andel af virksomheden.
Compras una pequeña parte de una compañía.En lille andel af mennesker er allergiske over for fiskeleverolie og bør derfor ikke indtage det.
Una pequeña parte de la población es alérgica al aceite de pescado y no debe consumirlo.En aktie er en lille andel af en virksomhed.
Una acción representa una pequeña porción de una empresa.En lille andel af kvinder vil få utilsigtede lipidændringer, mens de tager kombinations-p-.
Una pequeña proporción de las mujeres tendrán cambios adversos de lípidos mientras que el COC's.Men det er stadig en lille andel af det samlede bilsalg.
Todavía son una pequeña parte de la venta global de automóviles.En lille andel af de personer, der bliver behandlet med epilepsimedicin som for eksempel Gabapentin.
Un pequeño número de personas en tratamiento con antiepilépticos tales como Gabapentina.Men det er stadig en lille andel af det samlede bilsalg.
No obstante, siguen siendo una pequeña fracción del total de vehículos vendidos.En lille andel af verdens befolkning forbruger i dag størsteparten af Jordens resurser.
Y como una pequeña proporción de la población mundial está consumiendo la gran mayoría de recursos de la tierra.Jeg ved, det er en lille andel, men den er vigtig nok.
Aunque sé que es un porcentaje pequeño, se trata de un En lille andel af de patienter, hvis sygdom var vendt tilbage efter ét tidligere behandlingsforløb, opnåede fuldstændig bedring.
Una pequeña proporción de los pacientes que habían recaído después de un ciclo de tratamiento previo alcanzó la remisión completa.Den kan bruges rent eller blandet i lille andel(op til 20%) i en klassisk essens.
Se puede utilizar puro o mezclado en pequeña proporción(hasta 20%) en una gasolina convencional.Ud over en lille andel læsere der synes om en bestemt slags litteratur.
Aparte de un pequeño porcentaje de lectores que gustan de cierto tipo de literatura.Selv om salget stiger hurtigt procentvis,udgør det stadig en ret lille andel af det samlede salg- kun 1,2% i 2015.
Si bien las ventas están aumentando rápidamente en términos porcentuales,siguen constituyendo una pequeña fracción del total de las ventas, apenas un 1,2% en 2015.
