Hvad er oversættelsen af " SMALL PROPORTION " på dansk?

• lille del
• lille andel
• mindre del
• ringe del
• beskeden andel
• mindre andel
• begrænset del
• lille procentdel
• beskeden del

Eksempler på brug af Small proportion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is probably a fairly small proportion.
Det er formentlig en ganske lille andel.

Only a small proportion choose to live ascetic lives.
Kun en lille andel lever et afholdende liv.

But only a comparatively small proportion was paid out.
Men der blev kun udbetalt en forholdsvis lille del.

A small proportion of indirect light allows accents.
En lille del af indirekte lys giver accenter.

Of the persons being treated, there is a small proportion of approx.
Af de personer, der er i behandling, er der en lille andel på ca.

A small proportion of household waste is hazardous.
En lille del af husholdningsaffaldet er farligt affald.

Throughout the period monks remained a very small proportion of the population, usually less than one percent.
I hele perioden var munke en meget lille andel af hele befolkningen, som regel under 1.

This small proportion amounts to thirty thousand people.
Denne lille andel beløber sig til tredive tusind mennesker.

Such special study visits constitute only a small proportion of the total number of visits supported.
Sådanne særlige studiebesøg udgør kun en lille andel af det samlede antal besøg, der modtager støtte;

A small proportion, mainly mail and perishable goods, is transported by air.
En mindre del, hovedsageligt post og letfordærvelige varer, transporteres med fly.

A number of industries process only a small proportion of their agricultural products into finished products.
En række industrier forarbejder kun en ringe del af landbrugsprodukterne i deres slutprodukt.

A small proportion, 3 percent, of the population are descendants of immigrants from China.
En lille del, 3 procent af befolkningen er efterkommere af indvandrere fra Kina.

The filling is usually carried out on new plant and a small proportion of the consumption is due to refilling /11/.
Hovedparten af påfyldningen sker på nye anlæg og en mindre del af forbruget anvendes til efterfyldninger /11/.

Only a very small proportion of the funds therefore goes to Russia.
Derfor går kun en meget lille andel af pengene til Rusland.

Staballoys are metal alloys of depleted uranium with a very small proportion of other metals, usually titanium or molybdenum.
Staballoys er metallegeringer forarmet uran med en meget lille andel af andre metaller, som regel titan eller molybdæn.

Only a very small proportion of subsidised goods find their way to Africa.
Kun en meget lille andel af varer med eksportstøtte finder vej til Afrika.

The Community connecting points shall essentially provide links within the Community, with extra-Community services still accounting for a small proportion of their business.
Fællesskabslufthavnene varetager hovedsagelig ruter inden for Fællesskabet, idet forbindelser uden for Fællesskabet endnu udgør en mindre del af deres virksomhed.

Of these only a small proportion(lo per cent) were in non-manual grades.
Af disee var kun et lille antal(10 procent) ikke manuelle arbejdere.

The typical characteristics of the virgin olive oil in the areas concerned are guaranteed despite, or sometimes because of, the addition of a small proportion of olive oil originating in another area.
De egenskaber, som er typiske for jomfruolien i de pågældende områder, bevares på trods af, eller ofte ved hjælp af, tilsætning af en beskeden andel olivenolie fra et andet område.

Only a small proportion of cases of erectile dysfunction are caused by hormone abnormalities.
Kun en lille andel af erektil dysfuntioner skyldes hormonelubalancer.

The blend of primarily Shiraz and Cabernet Sauvignon a small proportion of stored 19 months in new American oak barrels.
Den blanding af primært Shiraz og Cabernet Sauvignon en lille del af lagrede 19 måneder i nye amerikanske egetræsfade.

Only a small proportion of most products are actually made of fragrance- usually less than 2.
Kun en lille del af de fleste produkter består faktisk af duft- som regel under 2.

The slow-growing chickens are characterized by a small proportion of breast and a higher proportion of leg meat.
De langsomt voksende kyllinger er karakteriseret ved en mindre andel af brystkød og en større andel af lårkød.

A small proportion of the total number of women who have a cyst appears in the period of menopause.
En lille del af det samlede antal kvinder, der har en cyste, optræder i overgangsalderen.

Even though the emissions from this source only represent a fairly small proportion of the total emissions of greenhouse gases, they are nevertheless increasing very fast.
Selv om udslippene fra denne trafik udgør en mindre del af det samlede udslip af drivhusgasser, stiger den alligevel meget hurtigt.

Only a small proportion of procedures initiated end in a judgment by the Court.
Kun en ringe del af de indledte procedurer når frem til sidste etape: konstatering af ikke-overholdelse ved en dom afsagt af Domstolen.

The Competition Council held that such practices could notbe dealt with under Article 85(1), since the companies' exports of limestone and marbleaccounted for only a very small proportion, in all cases less than 5%, of French exportsand that the practices could not therefore appreciably affect trade between Member States.
Konkurrencemyndighederne mente ikke, at denne praksis kunne vurderes på grundlag af artikel 85, stk. 1, fordi selskaberne kun tegnede sig for en meget beskeden andel, under 5%, af den franske eksport af kalksten og marmor, og at denne praksis derfor ikke havde kunnet påvirke samhandelen mellem medlems staterne mærkbart.

But, this is just a small proportion of the 10 million or so who come here every year.
Men, dette er blot en lille del af den 10 millioner eller deromkring, der kommer her hvert år.

In order to permit regular market supplies in accordance with traditional trade flows and taking account of the fluctuations in production volumes specific to olive-growing, therefore, the designation of origin mentioning the Community or a Member State should be maintained when the product is a blend containing a small proportion of olive oil from other areas.
For at sikre en regelmæssig forsyning af markedet efter traditionelle handelsmønstre og under hensyn til olivenproduktionens skiftende størrelse bør oprindelsesbetegnelsen med angivelse af EF eller en medlemsstat bevares, hvis produktet er en sammenstikning, der indeholder en beskeden andel olivenolie fra et andet område.

In the first place, only a small proportion of the population have access to Internet.
For det første er det kun en lille del af befolkningen, der har adgang til internettet.

Hvordan man bruger "small proportion" i en Engelsk sætning

A small proportion of students receive free school meals.

Cutaneous tuberculosis forms a small proportion of extrapulmonary tuberculosis.

Likewise a small proportion of lignin may be present.

Certain vintages will have a small proportion of Mauzac.

with domestic and a small proportion of imported parts.

A small proportion of students pursue a second baccalaureate.

Any food when taken in small proportion is healthy.

Chicken or turkey breast in small proportion is good.

Although these outbreaks represent a small proportion of U.S.

A small proportion of commercial strawberries are grown hydroponically.

Hvordan man bruger "lille del, lille andel, mindre del" i en Dansk sætning

Dette sker så på de almindelige sygehuse hvor en lille del hører under psykiatrien.

Metaller har derimod en meget lille andel af forbruget, sammenlignet med de andre lande.

Hvis du gør det på anden vis og klipper blot en lille del af stilken, vil du ikke gøre noget godt for din plante.

Netbaserede uddannelser udgør kun en lille andel af kursusudbuddet Af årets kursister tog 294 kursister uddannelsen som netbaseret kursus.

For de fleste aktører gælder det dog, at kurser målrettet klinikpersonalets efter- og videreuddannelse i almen praksis udgør en mindre del af deres kursusaktiviteter/aktiviteter.

Den næststørste aftager af forarbejdede varer er fødevareindustrien, om end de udgør en relativt lille andel af branchens samlede ressourceforbrug.

Kun en meget lille andel svarer, at de slet ikke har mulighed for at bevæge sig udendørs.

En mindre del af deltagerne (264) blev undersøgt klinisk og fik taget blodprøver; denne undersøgelse havde fokus på risikofaktorer for hjertekarsygdom og på miljømedicin.

Dette er kun et meget lille del af samlingen.

Angiv navnene William Buckley eller Eliza Fraser, og de fleste vil kende dem eller måske en større eller mindre del af deres individuelle historier.