Eksempler på brug af Lille drøm på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her begyndte en lille drøm at spire.
Den lille drøm vi diskuterede.
Aquel pequeño sueño del que hablamos.En lille historie om en lille drøm.
Jeres lille drøm vil snart være ovre.
Tu pequeño sueño pronto se acabará.Med løgringe stegt i smør en lille drøm!
Con aros de cebolla fritos en mantequilla un pequeño sueño!En lille drøm har vokset sig stor.
A veces un sueño pequeño se vuelve grande….Ville du vide, hvad du kommer til at have på i min lille drøm?
Jeg havde en lille drøm om det i går aftes.
Sabes, Tuve un pequeño sueño anoche.Hvis han ikke sælger jorden, dør vores lille drøm.
Si no nos vende el terreno, entonces nuestro pequeño sueño muere sin remedio.En dag klarer vi at opfylde vores lille drøm og skabe vores butik.
Un día logramos cumplir nuestro pequeño sueño y crear tu negocio.Lille Drøm Bog Veles giver en negativ fortolkning af, hvad det betyder at hesten i en drøm.
Pequeño libro Sueño de Veles da una interpretación negativa de lo que significa el caballo en un sueño.Så loricaria fra fotografering blev min lille drøm!
¡Así que la loricaria de la fotografía se convirtió en mi pequeño sueño!Det var fantastisk at være med og en lille drøm, der gik i opfyldelse for mig!
Un placer haber estado allí y un pequeño sueño cumplido!Vores lille drøm om egen bolig består af tre stuer og soveværelser, et køkken, et badeværelse og en(Guest)- Toilet.
Nuestro pequeño sueño de la casa consta de tres habitaciones y dormitorios, una cocina, un baño y un(invitado)- WC.En dag klarer vi at opnå vores lille drøm og starte vores egen butik.
Un día logramos cumplir nuestro pequeño sueño y abrir nuestra tienda.Nu hvor du ved, hvad Topiary somgøre deres egne hænder,kan du roligt gå videre til legemliggørelsen af hans lille drøm.
Ahora que ya sabe lo que Topiarytomar sus propias manos,se puede proceder de manera segura con la realización de su pequeño sueño.Jeg har haft denne lille drøm om at sidde ved et bord nede ved havet.
Es que… tengo ese sueño tonto… de sentarme a la mesa al borde del mar.Stor betydning tillægger som en drøm og"Lille Drøm Bog Veles".
Importancia considerable concede como un sueño y"Pequeño libro Sueño de Veles".De lever i deres egen lille drøm, optaget af deres behov og problemer.
Ella está viviendo en su propio pequeño sueño, preocupada con sus necesidades y problemas.Men hvis du fejrer nye hjem, møde venner eller en længe ventet fredag sædvanlige måltid kan vendes til en usædvanlig fest,står kun en lille drøm.
Pero si usted está celebrando nuevo hogar, reuniones En dag klarer vi at opfylde vores lille drøm og skabe vores butik.
Un día logramos cumplir nuestro pequeño sueño y crear nuestra propia tienda.I dag har deres lille drøm skabt et firma med over 90 ansatte, med leveringer til over 3200 butikker, distributører og agenter verden.
Hoy en día, este pequeño sueño ha llevado a una compañía con más de 90 empleados, abasteciendo a más de 3200 tiendas, distribuidores y agentes en todo el mundo con su Loveliness diario.En dag klarer vi at opnå vores lille drøm og starte vores egen butik.
Un día nos las arreglamos para hacer realidad nuestro pequeño sueño y abrir nuestra tienda.I dag ledes denne lille drøm som et firma med over 90 ansatte, der leverer produkter til over 3200 butikker, distributører og agenter verden over!
Hoy en día, este pequeño sueño ha llevado a una compañía con más de 90 empleados, abasteciendo a más de 3200 tiendas, distribuidores y agentes en todo el mundo con su Loveliness diario!Tendensen er at der ikke længere kan ignoreres, Der er altid mere at dispensere høj kvalitet mobiltelefoner,For at realisere en lille drøm, den for mange er simpelthen for dyrt.
La tendencia es que ya no pueden ignorarse, Siempre hay más para prescindir de alta calidad teléfonos móviles,Para realizar un pequeño sueño, el que para muchos es simplemente demasiado caro.Heldigivis kan denne lille drøm blive til virkelighed med Apowersoft iOS Recorder. Kom i gang.
Por suerte, con la ayuda del Grabador para iPhone/iPad de Apowersoft, este pequeño sueño se convertirá en realidad.I dag ledes denne lille drøm som et firma med over 90 ansatte, der leverer produkter til over 3200 butikker, distributører og agenter verden over!
¡Hoy en día, este pequeño sueño llevó a una compañía con un equipo de empleados encantador, que proporcionó a más de 3200 tiendas, distribuidores y agentes de todo el mundo con su belleza diaria!Hr. formand, kære kolleger,i dag går en lille drøm i opfyldelse. Jeg har nemlig fået 10 minutters taletid, og det er ellers kun gruppeformænd, der får så lang taletid.
Señor Presidente, estimados y estimadas colegas,hoy se hace realidad un pequeño sueño: dispongo de diez minutos de turno de palabra, tanto como tiene solamente un presidente de Grupo.Som polak har jeg en lille drøm, som jeg gerne vil slutte mit indlæg med. Den går ud på, at det måske kan lykkes for Kroatien- det land, som på nuværende tidspunkt har gjort de største fremskridt i forhandlingerne- at komme med i EU under det nært forestående polske formandskab.
Como polaco, tengo un pequeño sueño y con esto quisiera terminar mi intervención. Mi 
