Hvad Betyder LILLE VÆSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pequeña criatura
• pequeño ser

Eksempler på brug af Lille væsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil gøre noget med dette lille væsen.
Voy a hacer algo con este pequeño ser.

Lille væsen spørger utrættelige omsorg.
Pequeña criatura requiere atención incansable.

En ROV er ikke ulig et lille væsen.
Éste vehículo no es distinto a una pequeña criatura.

Et lille væsen spørger utrættelige omsorg.
Pequeña criatura requiere atención incansable.

Du er virkelig et bizar lille væsen, er du ikke?
Realmente eres un, pequeña criatura extraña,¿no es así?

Et lille væsen spørger utrættelige omsorg.
Una pequeña criatura pide atención incansable.

Description: Hjælpe dette lille væsen at få alle Bolde!
Description: Ayudar a esta pequeña criatura para obtener todas las bolas!

Alt sker på niveau med instinkter og derfor intuitivt lille væsen.
Todo sucede en el nivel de los instintos y pequeña criatura, por lo tanto intuitiva.

Prøv at smide posen på den samme lille væsen så mange gange som muligt.
Trate de tirar la bolsa en la misma criatura pequeña tantas veces como sea posible.

For det andet, fordi på din blære i den forstørrede livmoder"sidder" hver gang og igen 2 kg af en lille væsen.
Segundo, porque su vejiga en un útero agrandado"se sienta" cada pocos 2 kg de una criatura pequeña.

Lige der i din livmoder begynder dette lille væsen langsomt, men sikkert at tage form.
Ahí, en el útero, este pequeño ser está empezando ya a formarse, lento pero seguro.

Denne lille væsen, der ikke kan holde hovedet, styrer ikke håndtaget, det er forfærdeligt at tage det i hånden.
Esta pequeña criatura, que no puede sostener su cabeza, no controla el mango, es terrible tomarla en la mano.

Du kan ikke synes at forstå, at denne lille væsen har endda den frækhed at udfordre dig.
Parece que no puede imaginar que este pequeño ser incluso tiene el nervio para desafiarte.

Jeg havde klatret et bjerg i fire timer, og var ved at få vejret da jeg pludselig så skyggen af et lille væsen, der løb forbi.
Había estado escalando una montaña durante cuatro horas y me senté a descansar, cuando, de repente, vi la sombra de una pequeña criatura corriendo.

Løftet var, at der- når tiden var inde- et lille væsen inde ville bryde ud på egen hånd.
La promesa es que cuando sea el momento adecuado, una pequeña criatura romperá el cascarón por sí misma.

Dette lille væsen, der er mig, smelter ind i en større bevidsthed, der er ren, uendelig Væren- indtil kroppen kalder mig tilbage igen.
Este pequeño ser que soy yo se funde en una conciencia más grande que es el puro e infinito Ser- hasta que el cuerpo me llama nuevamente.

Pludselig stopper han da han ser et lille væsen midt på gaden, som øjeblikkeligt har brug for hans hjælp!
¡De repente, se detiene al ver a una pequeña criatura en la calle que necesita ayuda inmediata!

Skal vise deres dyrlæge, så han gjorde podet og sørget for lille væsen ikke kræver behandling.
Debe mostrar su veterinario para que él hizo inoculado y se aseguró la pequeña criatura no requiere tratamiento.

Du er ansvarlig for at sikre, at denne lille væsen overlever og trives, og selvom den er dybt givende, er det også skræmmende.
Usted está a cargo de asegurarse de que esta pequeña criatura sobreviva y prospere, y si bien es profundamente gratificante, también es aterradora.

Det nye lille væsen blev et"jeg", som straks følte tilfredshed og utilfredshed i livmoderen afhængig af dets følelse af behag eller ubehag og hvad der skete med moderen.
El nuevo pequeño ser se convirtió de inmediato en un"YO", que siente satisfacción e insatisfacción en el útero, dependiendo de la sensación de confort o malestar y de lo que le ocurre a la madre….

Hvilken passende dato for denne uhyggelige udseende lille væsen(jeg taler om skorpioner, ikke personen, gosh!).
¡Qué fecha tan apropiada para esta pequeña criatura de aspecto espeluznante(estoy hablando de escorpiones, no de la persona,¡Dios mío!).

Du lavede denne lille væsen, der startede som en lille kartoffel, der ikke rigtig gjorde meget, og i løbet af et år blomstrer ind i en faktisk mini menneskelig, chock fuld af personlighed og meninger!
Alguna vez te lo puedo decir Hiciste esta pequeña criatura que comenzó como una pequeña papa que realmente no hizo mucho y en el lapso de un año florece en un minihumano real,¡lleno de personalidad y opiniones!

Som Henneguya salminicola er en parasit inde i fisken, er denne lille væsen har udviklet sig til at overleve under forhold, hvor ilttilførslen er uregelmæssig.
Porque Henneguya salminicola parásito dentro de un pez, es la pequeña criatura ha evolucionado para sobrevivir en un entorno en el que el suministro de oxígeno es irregular.

Du er lidt begyndt at forstå dette lille væsen, du har skabt, og i stedet for at blive forvirret af hvert skrig og hån, kan du forudse hans/ hendes behov.
Estás empezando a entender a esta pequeña criatura que creaste, y en lugar de desconcertarlos con cada grito y llanto, puedes anticipar sus necesidades.

Du er kædet til barnet, og selvom du ved, at du forstår at dette er midlertidigt, ved du, at denne lille væsen bliver mere, spiser mindre og til sidst endda spiser mad, der ikke afhænger af dig.
Estás encadenado al niño, y aunque con tu mente comprendes que esto es temporal, sabes que esta pequeña criatura se volverá más, comerá menos y eventualmente incluso comerá alimentos que no dependen de ti.

I Det Forenede Kongerige og Irland har dette lille væsen forårsaget omfattende skader i skovområder og fordrevet det oprindelige røde egern-- fra mange områder.
En el Reino Unido y en Irlanda, esta pequeña criatura ha sido la responsable de la devastación de bosques, así como de la extinción de la ardilla autóctona, la ardilla roja europea(), de muchas zonas.

Disse små væsener kaldes imidlertid ikke længere gul-throated spurver.
Sin embargo, estas pequeñas criaturas ya no se llaman gorriones de garganta amarilla.

Sikke nogle sjove små væsener.
Criaturas pequeñas y graciosas.

Det er sjovt at se, at selv sådan nogle små væsener har personligheder.
Te sorprenderá ver cómo estos pequeños seres tienen una personalidad propia.

Flåter er små væsener, der ligner insekter, der lever i skove og marker.
Las garrapatas son criaturas pequeñas, similares a insectos que viven en los bosques y campos.

Hvordan man bruger "lille væsen" i en Dansk sætning

Vi var derfor noget forgabte over det lille væsen, der kikkede nysgerrigt på os med store, brune og lettere undrende øjne.

Det virker så uretfærdigt at et dejligt lille væsen som hende skal have det så svært.

hun er det sødeste lille væsen og meget kælen.

Jeg har selv en skøn ugle og et lille væsen, der titter frem gennem hullet i en stentøjskasse - og nu er det lille væsens familie kommet ud i lyset.

Det fineste lille væsen, gavedrengen Georg kom til verden i København hos Lise, Thorsten, Karla og Otto.

Første gang hun så det lille væsen med lillae overarme og orange fingre, frygtede hun det værste.

det lille Væsen hvad han er grov!

Vi har et lille væsen inde i os, som kun vi kan beskytte.

En lygtemand er efter gammel skandinavisk overtro et lille væsen, som prøver at lokke folk ud i sumpen ved at rende rundt derude og lyse med en lygte.

Dette lille væsen havde hun givet liv.

Hvordan man bruger "pequeña criatura" i en Spansk sætning

Esa pequeña criatura parecía un animal inofensivo.

Esta pequeña criatura era muy joven.

Pequeña criatura que nos ofrece una gran enseñanza.

Esa pequeña criatura era Little White.

¿Cómo ha llegado allí esa pequeña criatura indefensa?

" La pequeña criatura comenzó a temblar violentamente.?

Vaya, pero que pequeña criatura tan persistente.?

Tu pequeña criatura debe evitar tocar los anillos.!

Ayuda a esta pequeña criatura para sobrevivir.

Era una pequeña criatura voladora nativa de Tatooine.