Eksempler på brug af Lineær interpolation på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estimer konturerne ved lineær interpolation.
Calcule los contornos mediante una interpolación lineal.I så fald kan lineær interpolation anvendes til at estimere de passende z-koordinater i sidstnævnte kvadratnet.
En su caso, se puede utilizar una interpolación lineal para calcular las coordenadas z apropiadas en el segundo caso.Han har også indført en metode til gradvis lineær interpolation.
También introdujo un método de interpolación lineal progresiva.(iii) mindst den afstand, der fås ved lineær interpolation mellem 1,3 m og 1,7 m, for en redningsbåd godkendt til optage fra ni til 24 personer.
Iii al menos la distancia que se obtenga por interpolación lineal entre 1,3 y 1,7 metros, en el caso de un bote autorizado a llevar de 9 a 24 personas.Mellemliggende størrelser skal bestemmes ved lineær interpolation.
Los valores intermedios se determinan por interpolación lineal.Brug lineær interpolation til at lukke de huller efterladt af sekvenser, når nogen top blev ekstraheret, og når øjet-regionen ikke var synlig.
Utilice interpolación lineal para cerrar los huecos dejados por las secuencias cuando se extrajo ningún pico, y cuando la región de los ojos no era visible.Mellemliggende værdier beregnes ved lineær interpolation(se figur 3).
Los valores intermedios se determinarán por interpolación lineal(véase la figura 3).Maskinering center ud over en lineær interpolation og cirkulær interpolation funktion, men har også en række behandlinger fast cyklus, værktøj radius automatisk kompensation, værktøjslængde automatisk kompensation, processen med grafisk visning, man-machine dialog, automatisk fejl diagnose, offline programmering Og andre funktioner.
Centro de mecanizado, además de una interpolación lineal y la función de For mellemliggende længder skal belastningerne bestemmes ved lineær interpolation.
En un caso intermedio, la carga a considerar se determina por interpelación lineal.(1) De mellemliggende værdier beregnes ved lineær interpolation mellem de to tilgrænsende værdier.
Los valores intermedios se calculan por interpolación lineal entre los dos valores adyacentes.Diskonteringssatser for andre løbetider end dem, der er offentliggjort i tabellen,beregnes ved lineær interpolation.
Las distancias para valores de LSIL intermedios a los que aparecen en las tablas,se calculan por interpolación lineal.For år uden observationer er benyttet lineær interpolation mellem de nærmeste observationsår.
Para los años sin datos intermedios se utilizó una simple interpolación lineal entre los datos adyacentes más cercanos.Bestemmelse af det negative drejningsmoment,der skal til for at drive motoren i tomgangs- og referencehastighed, og lineær interpolation mellem disse to punkter.
Determinación del par negativo que se precisa para llevar el motor alrégimen de ralentí y al régimen de referencia, e interpolación lineal entre estos dos puntos.PBa, PBf, PBp, PBs ogPBz skal fastsættes efter lineær interpolation fra sandsynlighedstabellen for bundskade i stk. 9.3 hvor.
PBa, PBf, PBp, PBs yPBz se determinarán mediante interpolación a partir de la tabla de probabilidades de avería en el fondo, que figura en el párrafo 9.3 de la presente regla, donde.Den har i denne henseende henvist til tildelingskriteriet om prisen, i forbindelse med hvilket den ordregivende myndighed f. eks. enten kan vælge at anvende en proportionalitetsregel eller give det laveste tilbudden højeste karakter eller 0 points til det højeste tilbud og at anvende en lineær interpolation på tilbud i mellemklassen eller vælge at favorisere det tilbud, der svarer til medianprisen, mest muligt.
A este respecto, cita el criterio de adjudicación de el precio, en cuyo marco el poder adjudicador puede optar, por ejemplo, por aplicar la regla de la proporcionalidad, por atribuir la puntuación máxima a la oferta más baja ono puntuar la oferta más elevada o por aplicar una interpolación lineal para las ofertas intermedias o primar a el máximo la oferta de precio medio.PSa, PSf, PSl, PSu ogPSy skal fastsættes efter lineær interpolation fra sandsynlighedstabellen for skade i siden i stk. 8.3 hvor.
PSa, PSf, PS1, PSu yPSy se determinarán mediante interpolación lineal a partir de la tabla de probabilidades de avería en el costado, que figura en el párrafo 8.3 de la presente regla, donde.Toomer hævder, at Hipparchus defineret hans CRD funktion på 7,5 mellemrum(1/ 48 af den cirkel)og anvendes lineær interpolation at finde værdien ved mellemliggende punkter.
Toomer Hipparchus afirma que definió su función en el 7,5 CRD intervalos(1/ 48 del círculo)y se utiliza interpolación lineal para encontrar el valor en puntos intermedios.For mellemliggende dybgange skal de værdier, der benyttes,alene opnås ved lineær interpolation af GM værdien mellem den dybeste inddelingsdybgang og den partielle inddelingsdybgang og mellem henholdsvis den partielle inddelingslastelinje og den letteste operationelle dybgang.
Para los calados intermedios,los valores que se utilicen se obtendrán por interpolación lineal aplicada al valor de la altura GM únicamente entre el calado máximo de compartimentado y el calado de compartimentado parcial y entre la línea de carga parcial y el calado de servicio en rosca, respectivamente.Ii beregning af de første regionale tildelinger under hensyntagen til det regionale BNP pr. indbygger ved hjælp af en lineær interpolation af regionens relative velstand i forhold til EU27.
Ii se calculan las asignaciones regionales iniciales, teniendo en cuenta el PIB per cápita regional mediante una interpolación lineal de la riqueza relativa de la región en comparación con la UE-27;Den individuelle kølekapacitet ved -10° C skal beregnes ved lineær interpolation fra kapaciteten ved -20° C og ved 0° C.
La potencia frigorífica individual a -10 °C se calculará mediante interpolación lineal de las capacidades a 0 °C y a -20 °C.
