Hvad Betyder LITANI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• letanía
• litani

Eksempler på brug af Litani på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjælp Mig at frelse dem med dette Litani.
Ayudadme a salvarlos con esta Letanía.

Bruge din Lauretanske Litani, påkaldelsen af Jomfru Maria?
¿la invocación a la Virgen María? Usar su"Letanía de Loreto",?

Derfor ville selv det at skubbe Hizbollah tilbage til Litani ikke være nok.
Así que con empujar a Hezbolá a Litani no sería suficiente.

Litani, litanier(en'kald og svar''betragtning gudstjenester eller processioner).
Letanía, letanías(una''llamada y respuesta''recital en servicios religiosos o desfiles).

En kristen stat burde oprettes der, med floden Litani som sydgrænse.
Debería establecerse un estado cristiano, con el río Litani como frontera sur.

Sitet leverer en litani af oplysninger om og værktøjer til, hvordan man bedst held til at gennemføre en online-shop.
El sitio proporciona una letanía de información y herramientas sobre cómo dirigir con éxito una tienda online.

Hvis du ikke kan invitere en præst, kan du læse litani af de døde for lægmand.
Si no puede invitar a un cura, se puede leer la letanía de los muertos para el profano.

Yasnaen er komponeret som litani på den samme måde som Vispêrad(den anden del) og af fem hymner eller gâthaer.
El Yazna está compuesto de letanías de la misma especie que el Vispêred(la segunda porción) y de cinco himnos o gâthas.

Når I, i tid af store prøvelser, beder denne ny Litani, vil Jeg give jer respit.
Cuando recitéis esta nueva Letanía durante los tiempos de las grandes pruebas, Yo os concederé alivio.

Naar der i Rusland læses et Litani, maa alle de Tilstedeværende holde tændte Lys i Haanden, og paa et givent Tidspunkt efter en bestemt Bøn slukke dem.
Cuando se canta una letanía en Rusia, todos los presentes tienen velas de cera encendidas, que deben apagarse después de leídas determinadas oraciones.

Det er virkelig bemærkelsesværdigt, for det er en slags litani, der gentager sig systematisk.
Esto verdaderamente llama la atención porque es una especie de letanía que se repite sistemáticamente.

Jeffersons litani af koloniale klager var etforsøg på at fastslå, at amerikanerne opfyldt deres byrde at udøve den naturlige lov højre for revolution.
Letanía de Jefferson de agravios coloniales fue un esfuerzo por establecer que losestadounidenses se reunieron la carga de ejercer el derecho de la ley natural de la revolución.

Jeg undskylder for at forlade stedet lidt af en rod, men vi fik en litani af andre lort til at deltage til.
Me disculpo por dejar el lugar hecho un desastre, pero tenemos una letanía de otras mierdas que atender.

Dens litani af overdrevne gode intentioner og opfordring til at indføre endnu mere lovgivning sætter de europæiske virksomheders, vores velfærds og vores beskæftigelses fremtid på spil.
Esa letanía llena de buenas intenciones exageradas, junto con la petición de más legislación, ponen en riesgo el futuro empresarial de Europa, el de nuestra prosperidad y el de nuestros puestos de trabajo.

I løbet af sin valgperiode, Israel indledte Litani Operation mod PLO i det sydlige Libanon og udviklet IAI Lavi fighter.
Durante su período, Israel lanzó la Operación Litani contra la OLP en Líbano del sur y desarrolló el IAI Lavi luchador.

Tvivl er ydmyg, og det er, hvad mennesket skal være, i betragtning af at den menneskelige historie er bare en litani af at få lort døde forkert.
La duda es humilde, y eso es lo que necesita ser el hombre, considerando que la historia humana es sólo una letanía de malas decisiones.

Det er også officielt blevet erklæret, at målet er at nå Litani, indtil en eller anden”international fredsbevarende styrke” kan tage over.
También ha declarado oficialmente que el objetivo es estar en Litani hasta que pueda llegar algún tipo de“fuerza pacificadora internacional”.

Tvivl er ydmyg, og det er, hvad mennesket skal være, i betragtning af at den menneskelige historie er bare en litani af at få lort døde forkert.
La duda es humilde, y eso es lo que necesita ser el hombre, considerando que la historia humana es solo una larga letanía de gruesas equivocaciones.

Ligesom resten af de gode chat sites derude, du kan søge gennem litani af liderlige mænd baseret på kropstype, du ønsker, alderen, den lokale;
Al igual que el resto de los buenos sitios de chat por ahí, usted puede buscar a través de la letanía de los hombres calientes basado en el tipo de cuerpo que desea, la edad, El local;

Tvivl er ydmyg, og det er, hvad mennesket skal være, i betragtning af at den menneskelige historie er bare en litani af at få lort døde forkert.
La duda es humilde, y eso es lo que el hombre debe ser, teniendo en cuenta que la historia humana es sólo una letanía de conseguir mierda totalmente equivocada.

Israels mål er at drive Hizbollah langt nok tilbage fra grænsen til Litani floden 18 mil inde i Libanon, så det meste af det nordlige Israel bliver sikkert i forhold til Hizbollah raketter.
El objetivo de Israel es hacer retroceder a Hezbolá de la frontera, al río Litani a 18 millas en el Líbano y de este modo el norte de Israel estaría a salvo de los cohetes de Hezbolá.

Vi forsamledes ved et stort bord da formanden m/k åbnede mødet med en recitation, nærmest som en Litani, en type bøn som i Den Katolske Kirke.
Nos reunimos en la gran mesa mientras la moderadora iniciaba el encuentro con una lectura de lado a lado, como una letanía, un tipo de oración hecha en la iglesia católica.

Enhver der svare til dette kald og beder denne særlige Litani vil føle glæde i deres hjerter, som ikke fandtes før.
Porque cada uno que responda a esta Llamada y recite esta especial Letanía, sentiréis una alegría en vuestros corazones que no estaba ahí antes.

Under Anden Verdenskrig, Benedikt placeret verden under beskyttelse af Mary og tilføjede påkaldelsen af Mary, Queen of Peace til litani af Loreto.
Durante la Primera Guerra Mundial, Benedicto colocó al mundo bajo la protección de María, y añadió la invocación a María, Reina de la paz a las letanías lauretanas.

Det fælles område af præstationer er fundet i en"socialt fænomen kaldet litani", en form for bøn, der består af en række kald eller bønner.
El área común de rendimiento se encuentra en un"fenómeno social llamado la letanía," una forma de rezo que consiste en una serie de invocaciones o súplicas.

Mens mange receptpligtig medicin hjælpe med at bekæmpe dette tab, de kommer med en litani af bivirkninger og kan blive vanedannende.
Mientras que muchos medicamentos de venta con receta ayudan a combatir esta pérdida, vienen con una larga lista de efectos secundarios y pueden convertirse en un hábito.

The Journal of Religion og Teater bemærker, at blandt de tidligste former for litani,"hebraisk litani var ledsaget af en rig musiktradition:".
El Diario de Religión y Teatro nota que entre las formas más tempranas de la letanía,"La letanía hebrea fue acompañada por una tradición musical rica:".

Men i mine bemærkninger vil jeg i stedet for de tre l'er, som hr. Martinez, brugte, som- hvis jeg husker rigtigt- var"litani","liturgi" og"letargi", hellere bruge de tre i'er, nemlig"indførelse","information" og"iderigdom".
No obstante, en mis observaciones, en lugar de las tres"L" empleadas por el señor Martínez, que si no recuerdo mal, fueron"letanía","liturgia" y"letargo", me gustaría emplear tres"I" que son"implementación","inicio" e"imaginación".

Hvordan man bruger "litani" i en Dansk sætning

HØJMESSEORDNING DK 20 NOTE 3: Kirkebønner og Det store Litani A) Efterfølgende kirkebøn kan bedes fra prædikestolen eller fra alteret.

Det er ikke overraskende, at negative formodninger provokere partnere til modangreb med vrede og ofte en defensiv skrigende litani af beviser.

IDF fortsatte over grænsen til Libanon og besatte landområdet i Sydlibanon frem til floden Litani.

De græske påkaldelser er reminiscenser af et litani, der engang blev sunget af biskop, præster og menighed, når de vandrede til stationskirken for at fejre messen.

At komme ind på dette litani, var mig ubehageligt.

Frem for alt Guds moder, som i det lauretanske litani fra gammel tid er blevet kaldt de kristnes hjælp og de bedrøvedes trøst.

Litani: En bøn om hjælp I advents- og fastetiden afløses Kyrie-Gloria af Litaniet – det betyder ”en bøn om hjælp”.

Da processionen og det lange litani forsvandt, blev Kyrie tilbage i vor messe.

Mit bud er at ”Dan”-folket’s endelige landskab har været fra trekanten mellem Dan, Tyrus/Tyri/Tyr og Baalbek langs Litani-floden.

Hvordan man bruger "letanía, litani" i en Spansk sætning

La letanía del totalitarismo se repite por doquier.

The government is debating whether to extend that zone northward to the Litani River.

Hezballah's mini terrorist state within a state south of the Litani had been dismantled.

Algunos recitaban para sí una letanía de aprendizaje.

"¿qué es esa letanía que me estás enjaretando" dijo.

"Andate fresco, Monito", le repetía, en una letanía insistente.

Letanía de Nuestra Señora Cristo, ten piedad.

Ni posada con los peregrinos, letanía y colaciones.

Throughout its and development factors, the Litani agency thought Personal device and sorry instructions.

The professional and students Do the Litani River, trying urban Vichy 18th clothes.