Hvad Betyder LIVET FOR DISSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vida de estos
• vidas de estas
• vidas de estos
• vida de estas

Eksempler på brug af Livet for disse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad var meningen med livet for disse”succesfyldte” mænd?
¿Cuál fue el verdadero significado de la vida para estos hombres de“éxito”?

Livet for disse dukker, udtænkt af skaberne af historien, en meget rig og mangfoldig, er de aldrig keder sig.
Las vidas de estas muñecas, concebido por los creadores de la historia, una muy rica y diversa, que nunca se aburren.

Kom nu, er du ikke bryde risiko livet for disse mænd, og du ved det. Hverken er jeg.
Vamos, no vas a arriesgar las vidas de estos hombres y lo sabes. Yo tampoco.

Livet for disse mennesker synes at være en række uforklarlige tilfældigheder, der normalt resulterer i en lykkelig afslutning på mange ting.
Las vidas de estas personas parecen ser una serie de coincidencias inexplicables que suelen dar lugar a un final feliz a muchas cosas.

Ron Hubbard, gør en forskel i livet for disse mennesker, en person ad gangen.
Ronald Hubbard, está teniendo un impacto en las vidas de estas personas, individuo por individuo.

Alle disse spil er helt sikkert meget interessant og informativ, som et barn, først og fremmest nyde fællesskabet og den virtuelle venskab med deres foretrukne dyr, og for det andet kan vinde for sig selv ny viden om livet for disse bemærkelsesværdige hovdyr.
Todos estos juegos son sin duda muy interesante e informativo, como un niño, en primer lugar, disfrutar de la camaradería y la amistad virtual con sus animales favoritos, y, por otro, pueden obtener por sí mismos nuevos conocimientos sobre la vida de estos ungulados notables.

Hvad er det, der gør denne enorme forskel i livet for disse iværksættere, arbejder hjemmefra?
¿Qué es lo que hace a esta enorme diferencia en las vidas de estos empresarios trabajando desde casa?

Brug mindst en gang i livet for disse grupper blev rapporteret på 23,4%(Statsfanger) og 17,9%(føderal).
Utilice por lo menos una vez en la vida de estos grupos se informó en un 23,4%(los prisioneros del estado) y el 17,9%(federal).

Alt de lykkes let og lille publikum med stor fornøjelse at se alt foregår i livet for disse ekstraordinære kvinder.
Todo lo logran con facilidad, y el pequeño auditorio con gran placer ver todo lo que sucede en la vida de estas mujeres extraordinarias.

Vi ønsker med vores engagement at lette livet for disse sportsudøvere og hjælpe dem med at folde deres potentiale helt ud.
Con nuestro compromiso queremos facilitar la vida a estos deportistas y ayudarles a aprovechar al máximo su extraordinario potencial.

Sammen disse to undersøgelser giver detaljerede, longitudinale data om livet for disse tidligere straffede.
En conjunto, estos dos estudios proporcionan, datos longitudinales detalladas acerca de la vida de estos ex delincuentes.

At føden var den vigtige ting i livet for disse primitive mennesker fremgår af bønnen deres store lærer Onagar lærte disse enkle folk.
La comida era la cosa más importante en la vida de estos seres humanos primitivos, tal como lo demuestra la oración que Onagar, su gran instructor, enseñó a esta gente sencilla.

Hver del af DT 250 kan let erstattes med let at få reservedele, dramatisk forlænge livet for disse revered overvågning hovedtelefoner.
Cada parte de los 250 DT puede reemplazarse fácilmente con fácil obtener piezas de repuesto, dramáticamente, prolongar la vida de estos auriculares monitoreo venerados.

At føden var den vigtige ting i livet for disse primitive mennesker fremgår af bønnen deres store lærer Onagar lærte disse enkle folk.
Que el sustento alimenticio era de suma importancia en las vidas de estos seres humanos primitivos, lo indica una oración que Onagar, su gran maestro, les enseñó a esta gente tan sencilla.

I det sidste århundrede de arkæologiske, etnologiske og morfologiske undersøgelser nødt til at grave dybere ind i livet for disse tidlige indbyggere på øen, som kom til hende i migration fra fastlandet Amerika.
En el último siglo, los estudios arqueológicos, etnológicos y morfológicos han permitido indagar más en la vida de esos primeros habitantes que llegaron a la isla en migraciones procedentes de la América continental.

Folk rette op på underskuddet af tillid i livet for disse illusioner og ønske om total kontrol.
La gente compensar la pérdida de la falta de confianza a la vida de estas ilusiones y por la aspiración a la totalidad de control.

Selvom tapiren er et af verdens største landpattedyr, er livet for disse enlige, nataktive dyr stadig et mysterie.
Aunque el tapir es uno de los mamíferos terrestres más grandes del mundo, las vidas de estas criaturas solitarias y nocturnas han sido un misterio.

Selvom tapiren er et af verdens største landpattedyr, er livet for disse enlige, nataktive dyr stadig et mysterie.
Aunque el tapir es uno de los mayores mamíferos terrestres del mundo, la vida de estas criaturas y nocturnas solitarias ha sido siempre un misterio.

Tilsyneladende dukkede grimme og glupske giganter en gang op i livet for disse"hobbits", der begyndte at ødelægge dem- det vil sige repræsentanter for vores art.
Aparentemente, gigantes feos y voraces aparecieron una vez en la vida de estos"hobbits", que comenzaron a destruirlos, es decir, representantes de nuestra especie.

Ja, det burde have været så simpelt, at du bare pakket sine ting og forsvandt fra livet for disse biseksuelle/ gays mænd vi har brugt en stor del af vores liv, men det er ikke så enkel.
Sí, debería haber sido tan simple que sólo empacó sus cosas y desapareció de la vida de estos hombres gays bisexuales/ hemos dedicado una gran parte de nuestra vida, pero no es tan simple.

Selv om de fleste edderkopper til rådighedotte øjne arrangeret i to rækker, visionen i livet for disse dyr spiller ikke en stor rolle, og på trods af en række visuelle organer, de ser svage.
Aunque la mayoría de las arañas disponiblesocho ojos dispuestos en dos filas, la visión en la vida de estos animales no juega un papel importante, ya pesar de una serie de órganos visuales, que ven débil.

Leland gav sit liv for denne information.
Leland dio su vida por esta información.

Jeg byttede mit liv for dette.
Cambié mi vida por esto y tú ni siquiera.

Jeg har arbejdet hele mit liv for dette.
Trabajé toda mi vida por esto.

Fem kvinder gav deres blod og liv for dette øjeblik.
Cinco mujeres dieron su sangre y su vida por este momento.

Jeg har arbejdet hele mit liv for dette.
He trabajado toda la vida para esto.

Hun har trænet hele livet for dette øjeblik.
Había entrenado todo su vida para este momento.

Mange soldater fra Mars gav deres liv for disse oplysninger.
Muchos soldados marcianos dieron su vida por esta información.

De er villige til at ofre livet for dette fantastiske land.
Están dispuestos a sacrificar sus vidas por este gran país.

Kaptajn Wheeler og hans gruppe gav deres liv for disse oplysninger.
Capitán Wheeler y su equipo. Dieron su vida por ésta información.

Hvordan man bruger "livet for disse" i en Dansk sætning

De ønskede at hjælpe kvinder med brystkræft, så Foreningen støtter tiltag, der har til formål at gøre livet for disse kvinder lidt lettere.

Danske Regioner skønner, at det vil koste 36 millioner skattekroner årligt at forlænge livet for disse kræftramte kvinder.

Inden for få uger vil livet for disse fire personer kollidere på måder, ingen af dem kunne have forudset.

Kattens Værn har i mange år arbejdet på at forbedre livet for disse katte.

Lahiri er en god menneskekender, i et klart og fint sprog skildre hun hverdagen og livet for disse mennesker.

Vi vil bringe mere lykke og flere positive oplevelser ind i livet for disse børn og deres familier med sport, bevægelse og sociale fællesskaber.

Livet for disse unge skal ikke længere ses som en modningsproces men som en mosaik, hvor der lægges nyt til hver dag.

Det blev en af Jonsereds hovedmissioner at gøre livet for disse mænd lidt mindre hårdt og risikabelt.

Nye studier giver os flere oplysninger om livet for disse indbyggere.

Hun gennemgik alle de grundlæggende aspekter på livet for disse organismer, som lever i og af havet.

Hvordan man bruger "vida de estos" i en Spansk sætning

Queremos mejorar la vida de estos grandes olvidados.

¿Qué tanto cambiaría la vida de estos dos individuos?

Vida de estos son naturaleza humana pasa.

Implica: la vida de estos hombres merece ser escrita.

Ocupa gran parte de la vida de estos adolescentes.

Cambia la vida de estos chicos para siempre.?

a)¿Qué opinas sobre la vida de estos adolecentes?

La vida de estos últimos, era bastante peor.

Todos esto condiciona la vida de estos sistemas.

Horribe y desoladora la vida de estos combatientes norteamericanos.