Hvad Betyder LIVET HER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vida aquí
• vivir aquí
• vida acá

Eksempler på brug af Livet her på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er livet her.
Esto es la vida aquí.

Livet her er svært.
La vida acá es difícil.

Jeg elsker livet her.
Nos encanta la vida aquí.

Livet her er hårdt.
La vida aquí es difícil.

Du kender jo livet her.
Tú conoces cómo es la vida aquí.

Livet her er anderledes.
La vida acá es diferente.

Jeg kan ikke tilbringe livet her.
No puedo pasar mi vida aquí.

Livet her er… en rutine.
La vida aquí es… bastante rutinaria.

På grund af livet her, kaptajn.
Debido a esta vida, mi capitán.

Livet her kører i et andet tempo.
Aquí la vida va a otro ritmo.

Jeg vil skrive om livet her.
Me gustaría escribir sobre la vida aquí.

Livet her er ikke dårlig, ikke?
La vida aquí no es malo,¿verdad?

For vinteren bestemt en del af livet her.
Para el invierno determinada parte de la vida aquí.

Livet her kører i et andet tempo.
La vida aquí va con otro ritmo.

For begge parters. Livet her må være meget kedeligt.
La vida aquí debe de ser aburrida. Ambas.

Livet her kan være svært for mig.
Vivir aquí puede ser difícil para mí.

For en jæger bliver livet her ikke sværere.
Para un cazador, vivir aquí es extremadamente duro.

Livet her kan være svært for mig.
La vida aquí puede ser difícil para mí.

Uddannelse er et af fundamenterne i livet her.
La educación es uno de los fundamentos de la vida aquí.

Livet her er let og ubekymret.
La vida aquí es muy fácil y sin preocupaciones.

Og det er et af de behagelige, aspekter af livet her.
Y ese es uno de los aspectos agradables de vivir aquí.

Livet her er ikke helt uden nydelser.
La vida aquí no está completamente exenta de placeres.

Fra nu af, vil livet her bliver mere spændende.
De ahora en adelante, la vida aquí será mucho mas emocionante.

Livet her er så kort i forhold til evigheden.
Esta vida es muy corta comparada con la eternidad.

Dette er en"flodby", og livet her drejer sig om St.
Esta es una«ciudad fluvial», y la vida aquí gira en torno al río St.

Livet her vil være umuligt for os nu, agha sahib.
La vida aquí es imposible para nosotros, Agha sahib.

For Death Valley er navngivet sådan, fordi mange har mistet livet her.
Death Valley se nombra así porque muchas personas han perdido sus vidas aquí.

Livet her er pragtfuldt, bare ikke for de frygtsomme.
Vivir aquí es una gozada, aunque no es para cobardicas.

Min hemmelighed og det liv, jeg elsker- livet her- bliver ødelagt.
Mi secreto va a salir a la luz y mi vida esta vida que amo, se va a estropear.

Livet her er bedre end for de almindelige fanger.
Que la vida aquí dentro es mejor que los otros prisioneros.

Hvordan man bruger "livet her" i en Dansk sætning

Vel skal vi stadig dø - livet her på jord tager slut før eller siden.

Alligevel opdager vi ind i mellem noget nyt, der måske gør os bedre til at forstå livet her på Jorden.

En ven for livet - her en rigtig sød hundeven i mellem størrelse.

Det gør ikke livet her mindre betydningsfuld eller mindre værd.

Tværtimod giver det livet evighedsværdi, fordi livet her er en del af det evige liv.

Anyways, livet her på UBC er lidt ligesom at være statist (og nogle gange skuespiller) i en American Pie film.

Som jeg nok efterhånden har fået gjort rimelig klart, er der ret mange forskelle på livet i Danmark og livet her.

Og det uanset om livet her er kort eller langt.

Men livet her på jorden er så blevet en indgang til det evige fællesskab med Gud og med alle andre, som deler troen på ham.

I vores citater om livet her på siden håber vi på, at vi kan hjælpe dig til at genfinde livet og minde dig om at leve livet.

Hvordan man bruger "vivir aquí, vida acá" i en Spansk sætning

Podría vivir aquí sin lugar a dudas.

Pero en muchos sentidos, la vida acá es un tanto feudal.

Y la vida acá quedará, pegada a este mundo.

-No tienes miedo vivir aquí solo?

Comparando vida acá y la vida en Lima hay muchas diferencias.

Puedes vivir aquí sólo como Una.

No quiero con esto criticar la vida acá fuera.

-No quiero vivir aquí hay mucha gente.

¿me vas a mantener toda la vida acá encerrada?

Vivir aquí es también una fiesta innombrable.