Hvad Betyder LOGGET PÅ FACEBOOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• iniciado sesión en facebook
• conectado a facebook
• registrado en facebook

Eksempler på brug af Logget på facebook på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal være logget på Facebook for at gøre det.
Para ello debe haber iniciado sesión en Facebook.

For eksempel, tillader Social Plugins, Facebook at vise dig og dine venner'“Synes godt om” på vores produktsider, hvis du er logget på Facebook, mens du besøger vores Website.
Por ejemplo, °Social Plugins permite que Facebook le muestre los"Likes" de sus amigos en las página de nuestros productos si usted está conectado a Facebook mientras usa los servicios en nuestro Sitio.

Hvis du er logget på Facebook og kender din adgangskode.
Si has iniciado sesión en Facebook y sabes tu contraseña.

Gennem denne integrering får Facebook oplysninger om, at din browser har besøgt den pågældende side på vores websted, også selvom du ikke har en Facebook-profil eller ikke er logget på Facebook.
Al integrar los complementos, Facebook recibe la información de que su navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio web, incluso si no tiene una cuenta de Facebook o si actualmente no está conectado a Facebook.

Hvis du ikke allerede er logget på Facebook, skal du logge på under registreringsprocessen.
Si aún no está registrado en Facebook, deberá iniciar sesión durante el proceso de registro.

Gennem integrationen af pluginerne modtager Facebook den oplysning, at du har åbnet den pågældende side af vores web-tilstedeværelse, også selvom du ikke har en Facebook-konto eller på dette tidspunkt ikke er logget på Facebook.
A través de la integración de plug-ins, Facebook será informado de que su navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio web, incluso aunque no disponga de cuenta en Facebook o no haya iniciado sesión en Facebook.

Er du logget på Facebook, kan Facebook knytte besøget til din Facebook-konto.
Si usted está registrado en Facebook, Facebook puede atribuir la visita a su cuenta de Facebook..

Denne funktion behandler kun dine personoplysninger, hvis du er logget på Facebook, når du besøger hjemmesiden og klikker på Facebook-knappen på vores hjemmeside.
Esta función solo trata sus datos personales si ha iniciado sesión en Facebook al visitar nuestro sitio web y al hacer clic en el botón de Facebook de nuestro sitio web.

Integrationen tillader, at Facebook kan modtage information om, at din browser har åbnet den relevante side på vores websted, selvom du ikke længere har en Facebook-profil eller ikke er logget på Facebook på det pågældende tidspunkt.
Al integrar los plugins, Facebook recibe la información de que su navegador ha abierto la página correspondiente de nuestro sitio web, incluso si usted no tiene una cuenta de Facebook o no está actualmente conectado a Facebook.

Hvis du er logget på Facebook kan Facebook tilordne dit besøg til din Facebook-konto.
Si has iniciado sesión en Facebook, Facebook puede asignar la visita a tu cuenta de Facebook..

Hvis du bruger plugins, når du besøger online-shoppen, samtidig med at du er logget på Facebook, bliver personrelaterede data automatisk overført til Facebook..
En caso de que al visitar el Shop online utilizara los plugins y al mismo tiempo estuviera registrado en Facebook, los datos personales serán transmitidos automáticamente a Facebook..

Hvis du er logget på Facebook, tilpasser Facebook besøget til din personlige Facebook-konto.
Si el usuario ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook..

Integrationen tillader, at Facebook kan modtage information om, at din browser har åbnet den relevante side på vores websted, selvom du ikke længere har en Facebook-profil eller ikke er logget på Facebook på det pågældende tidspunkt.
Dicha integración permite a Facebook conocer que su navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio web, incluso aunque no tenga ningún perfil en Facebook o no haya iniciado sesión en Facebook en ese momento.

Hvis du er logget på Facebook, kan Facebook registrere besøget på din Facebook-konto.
Si ha iniciado sesión en Facebook, Facebook podrá asignar la visita a su cuenta de Facebook..

Integreringen af pluginnet medfører, at Facebook informeres om, at din browser har hentet den tilsvarende side på vores webpræsentation frem, også selv om du ikke har nogen Facebook-brugerkonto eller for tiden ikke er logget på Facebook.
A través de esta integración, Facebook recibe la información de que su navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio web, incluso si no tiene un perfil de Facebook o si actualmente no está conectado a Facebook.

Når du er logget på Facebook, kan Facebook knytte besøget til din Facebook-konto.
Si ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede enlazar su visita a nuestra página web con su cuenta de Facebook..

Acceptere cookies fra hjemmesiden/appen(også kaldet"Facebook-pixel"), som hjælper os med at forstå din adfærd, herunder oplysninger om din enhed, hvordan du bruger vores tjenester, de køb du foretager og de annoncer du læser, uanset om du har en Facebook-konto eller er logget på Facebook.
Aceptar cookies de este sitio web o aplicación(también identificado como"Pixel de Facebook") que nos ayudarán a entender sus actividades, incluyendo información sobre su dispositivo, cómo utiliza nuestros servicios, la/s compra/s que realiza y los anuncios que ve, si tiene o no una cuenta de Facebook o si está conectado a Facebook.

Hvis du er logget på Facebook, kan det forbinde opkaldet af vores side direkte til din Facebook-konto.
Si ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede conectar directamente su visita a nuestro sitio tu cuenta de Facebook..

Hvis brugeren er logget på Facebook, kan Facebook registrere besøget på Facebook-kontoen.
Si el usuario ha iniciado sesión en Facebook, Facebook podrá asignar la visita a su cuenta de Facebook..

Hvis brugeren er logget på Facebook, kan Facebook tillægge besøget til brugerens Facebook-konto.
Si el usuario ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede asignar la visita a la cuenta de Facebook del usuario.

Selv om du ikke er logget på Facebook, er der mulighed for, at disse plugins overfører din IP-adresse til Facebook..
Incluso si Usted no está conectado a Facebook, existe la posibilidad de que los Plugins transmitan Su dirección IP a Facebook..

Hvis brugeren er logget på Facebook, kan Facebook tillægge besøget til brugerens Facebook-konto.
Si ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede vincular la visita a nuestro sitio web directamente en su cuenta de Facebook..

Hvis du er logget på Facebook eller logger ind på Facebook efter, at du har besøgt dette websted, kan Facebook Ltd.
Si ha iniciado sesión en Facebook o inicia sesión en Facebook después de visitar este subdominio, Facebook Ltd.

Hvis du er logget på Facebook, kan Facebook associere besøget på vores websted direkte med din Facebook-profil.
Si has iniciado sesión en Facebook, Facebook puede asociar directamente tu visita a nuestro sitio web con tu cuenta de Facebook..

Bemærk: hvis du er logget på Facebook samtidig, er Facebook i stand til at identificere dig som besøgende på et bestemt websted.
Nota: Si está conectado a Facebook al mismo tiempo, Facebook puede identificarle como visitante de una página en particular.

Hvis du er logget på Facebook, kan Facebook placere besøget på vores website direkte på din Facebook-konto.
Si ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede vincular la visita a nuestro sitio web directamente en su cuenta de Facebook..

Du kan se, hvor ofte dine børn logger på Facebook fra deres computere, og det navn og den alder, de bruger på deres profiler, så I kan tale om gode vaner på de sociale medier.
Consulte con qué frecuencia sus hijos inician sesión en Facebook desde sus equipos, y el nombre que usan en sus perfiles, de modo que pueda hablar con ellos sobre hábitos inteligentes en las redes sociales.

Overvåger dit barns brug af sociale medier, blandt andet hvor tit barnet logger på Facebook via sin enhed, samt hvilket navn og hvilken alder barnet bruger i sin profil.
Consulte con qué frecuencia sus hijos inician sesión en Facebook desde sus equipos, y el nombre que usan en sus perfiles, de modo que pueda hablar con ellos sobre hábitos inteligentes en las redes sociales.

Se hvor ofte dine børn logger på Facebook fra deres computer, og det navn de bruger på deres profiler, så du kan tale med dem om gode vaner på de sociale medier.
Consulte con qué frecuencia sus hijos inician sesión en Facebook desde sus equipos, y el nombre que usan en sus perfiles, de modo que pueda hablar con ellos sobre hábitos inteligentes en las redes sociales.

Overvåger dit barns brug af sociale medier, blandt andet hvor tit barnet logger på Facebook via sin enhed, samt hvilket navn og hvilken alder barnet bruger i sin profil.
Le proporciona información acerca del uso de las redes sociales de sus hijos, incluyendo la frecuencia con que inician sesión en Facebook desde su PC y el nombre y la edad que utilizan en su perfil.