Hvad Betyder LOGISK STRUKTUR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estructura lógica

Eksempler på brug af Logisk struktur på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teoriafsnittet har en logisk struktur.
El relato tiene una estructura lógica.

Farveteori er en logisk struktur og praktisk vejledning til at blande farver.
La teoría del color es una estructura lógica y una guía práctica para mezclar colores.

Teoriafsnittet har en logisk struktur.
El marco teórico posee una estructura lógica.

File system er en logisk struktur, som administrerer og arrangerer filerne i hensigtsmæssig måde.
Sistema de archivos es una estructura lógica que gestiona y organiza los archivos en forma adecuada.

Men hvordan skaber man en logisk struktur?
¿Pero cómo puede crear una estructura lógica?

Da WordPress har en logisk struktur, er det nemt for en udvikler at ændre tingene, Sted annoncer bannere osv.….
Desde WordPress tiene una estructura lógica, es simple para un desarrollador de mudar las cosas, el lugar banners,etc….

Begynde at indsamle dine oplysninger i en logisk struktur.
Comienza recopilando tu información en una estructura lógica.

Hvis man desuden giver lokaliseringsnummeret en logisk struktur, er der endnu mere at vinde, når det kommer til arbejdseffektivitet.
Si además, proporcionamos una estructura lógica al número de ubicación, logrará una eficiencia aún mayor en el trabajo.

Busstrukturen opretholdes dog fortsat som logisk struktur.
La estructura del bus se conserva, no obstante, como estructura lógica.

Hvis dine sider eller postadresser ikke følger en logisk struktur, og du vil gruppere dem, er indholdsgruppering den rigtige vej.
Si sus páginas o URL posterior no siguen una estructura lógica y desea agruparlas, la agrupación de contenido es el camino a seguir.

Ud over en logisk struktur for lokalitetsskilte, klare og synlige skilte er en ideel måde, til nemt at finde rundt i en lagerbygning.
Además de una estructura lógica para los números de ubicación, los carteles claramente visibles son una forma ideal de hacer las ubicaciones del almacén fáciles de encontrar.

Velfungerende stil og med en logisk struktur, der hjælper læseren.
Adecuado al contexto y con una estructura lógica y eficaz que ayuda al oyente.

Harddisk bruger en logisk struktur, dvs filsystem til at opbevare allokering information og til at organisere disse filer, der er gemt på den.
Unidad de disco duro utiliza un sistema de archivos es decir, estructura lógica para almacenar información de asignación y organizar los archivos que se almacenan en ella.

Velfungerende stil og med en logisk struktur, der hjælper læseren.
Apropiado y eficaz, así como con una estructura lógica que ayuda al lector a encontrar las ideas.

Teknologi Oxademy innovative, banebrydende fjernundervisning platform er baseret på en proprietær rammer(OxABL©), der giver en logisk struktur for online undervisning.
Tecnología, Cortando la plataforma de aprendizaje a distancia ventaja innovadora de Oxademy se basa en un marco específico(OxABL©) que proporciona una estructura lógica para la educación en línea.

Du kan redegøre for synspunktet med en effektiv og logisk struktur, som hjælper modtageren med at huske vigtige punkter.
Puedes hacer un discurso claro y fluido, con una estructura lógica que ayude al interlocutor a recordar sus puntos significativos.

Svaret er komplet selvmodsigende og savner enhver form for logisk struktur og klarhed.
Su discurso es radicalmente encorsetado y carece de toda vertebración o estructura lógica.

Men på grund af dårlig logisk struktur, FAT-filsystemet bliver korrupte, og dataene under disse partitioner bliver utilgængelige og tabte.
Pero debido a la estructura lógica pobre, el sistema de archivos FAT se corruptos y los datos en estas particiones se vuelven inaccesibles y perdidos.

Men fysik blev mindre end tilfredsstillende for Dedekind med, hvad han betragtede som en upræcis logisk struktur og hans opmærksomhed vendt mod matematik.
Sin embargo, la física se convirtió en menos de satisfactoria para Dedekind con lo que él consideraba una imprecisa estructura lógica y su atención se dirigió hacia las matemáticas.

Jeg kan fremføre en klar og flydende redegørelse eller argumentation med et sprog, som passer til situationen i stil og niveau. Jeg kan redegøre med en effektiv, logisk struktur, som hjælper modtageren med at lægge mærke til og huske vigtige punkter.
C2 Presento descripciones o argumentos de forma clara y fluida y con un estilo que es adecuado al contexto y con una estructura lógica y eficaz que ayuda al oyente a fijarse en las ideas importantes y a recordarlas.

Ifølge denne tese har en forklaring og en prædiktion samme logiske struktur.
Una explicación y una predicción tienen la misma estructura lógica.

Grundlæggende logiske struktur.
Estructuras lógicas elementales.

Ny version giver høj anerkendelse nøjagtighed, identificere og genskabe den"logiske struktur af dokumentet i elektronisk kopi, og tillader dig at glemme alt om optrykte tekster.
El programa identifica y restaura con precisión la estructura lógica de un documento en copia electrónica, lo que le permite olvidarse de la reimpresión de textos.

Det afhænger af dokumentets underliggende logiske struktur, hvor nemt og pålideligt det vil være at genbruge indholdet.
La facilidad y fiabilidad con la que puede reutilizar el contenido depende de la estructura lógica subyacente del documento.

I hver session foregår der først en meget aktiv indlæring af sprogets logiske struktur.
En cada lección hay una Parte Activa en la cual la estructura lógica del nuevo idioma es aprendida.

Dette er i overensstemmelse scoring visse logiske operationer, arbejde med begreberne brugen af forskellige logiske strukturer, præcision kæde ræsonnement med de korrekte mellemliggende og endelige konklusioner.
Esto es consistente puntuación ciertas operaciones lógicas, el trabajo con los conceptos de la utilización de diferentes estructuras lógicas, razonamiento encadenamiento de precisión con las conclusiones intermedias y finales correctos.

Takket være programmets logiske struktur er funktionerne aldrig mere end to klik væk, og der er bogstaveligt talt intet behov for en oplæringsperiode for at få fremragende fotos. Tilbage til opsummering.
Gracias a la estructura lógica del programa, las funciones no están a más de dos clics, por lo que prácticamente no se requiere tiempo de entrenamiento para que las tomas mediocres se conviertan en fotos deslumbrantes.

UMF bør fastsætte et fælles ordforråd og logiske strukturer til almindeligt udvekslede oplysninger med det formål at lette interoperabiliteten ved at muliggøre, at indholdet af udvekslede oplysninger kan fastsættes og læses på en konsekvent og semantisk ækvivalent måde.
El UMF debe definir un vocabulario común y estructuras lógicas para la información intercambiada habitualmente con el objetivo de facilitar la interoperabilidad y permitir la creación y la lectura del contenido del intercambio de forma coherente y equivalente desde el punto de vista semántico.

UMF definerer et fælles sprogbrug og logiske strukturer for almindeligt udvekslede oplysninger med det formål at lette interoperabiliteten ved at gøre det muligt at oprette og læse indholdet af udvekslingen på en sammenhængende og semantisk ensartet måde.
El UMF debe definir un vocabulario común y estructuras lógicas para la información intercambiada habitualmente con el objetivo de facilitar la interoperabilidad y permitir la creación y la lectura del contenido del intercambio de forma coherente y equivalente desde el punto de vista semántico.

Via UMF bør der fastsættes et fælles ordforråd og logiske strukturer til almindeligt udvekslede oplysninger med det formål at lette interoperabiliteten, således at indholdet af de udvekslede oplysninger kan fastsættes og læses på en konsekvent og semantisk ækvivalent måde.
El UMF debe definir un vocabulario común y estructuras lógicas para la información intercambiada habitualmente con el objetivo de facilitar la interoperabilidad y permitir la creación y la lectura del contenido del intercambio de forma coherente y equivalente desde el punto de vista semántico.