Hvad Betyder LOKALE HUDREAKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reacciones cutáneas locales
• reacciones locales en la piel

Eksempler på brug af Lokale hudreaktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bivirkninger: Lokale hudreaktioner.
Efectos secundarios: Reacciones cutáneas locales.

Lokale hudreaktioner kan være et tegn på, at behandlingen virker efter hensigten.
Las reacciones cutáneas locales pueden ser un signo de que el fármaco está actuando de la manera prevista.

Dette kan forårsage lokale hudreaktioner(f. eks. kontaktdermatitis).
Puede causar reacciones cutáneas locales(por ejemplo, dermatitis de contacto).

Elidel indeholder cetylalkohol og stearylalkohol, som kan forårsage lokale hudreaktioner.
Elidel contiene alcohol cetílico y alcohol estearílico que pueden causar reacciones locales en la piel.

Forbigående lokale hudreaktioner hos spædbørn/ børn/ unge.
En lactantes, niños y adolescentes: reacciones locales transitorias.

Fuldstændig opheling er forbundet med styrken af lokale hudreaktioner(f. eks. erytem).
Existe una relación entre la tasa de desaparición completa y la intensidad de las reacciones cutáneas locales(por ejemplo, eritema).

Forbigående lokale hudreaktioner hos spædbørn/ børn/ unge.
En lactantes, niños y adolescentes: reacciones locales transitorias en la piel.

Vedvarende dermal overdosering af Imiquimod- creme kan forårsage alvorlige lokale hudreaktioner.
La sobredosificación dérmica persistente de crema de imiquimod podría dar como resultado reacciones cutáneas locales graves.

Kun lette lokale hudreaktioner blev observeret med svindende hyppighed i løbet af behandlingen.
Solo se observaron reacciones cutáneas locales leves que disminuyeron durante el tratamiento.

Cetyl og stearylalkohol kan forårsage lokale hudreaktioner(f. eks. kontaktdermatitis).
Alcohol cetílico y alcohol estearílico pueden producir reacciones cutáneas locales(p. ej., dermatitis de contacto).

Lokale hudreaktioner, som f. eks. erythema, erosion, ekskoriation/ afskalning og ødemer.
Son frecuentes las reacciones cutáneas locales, tales como eritema, erosión, excoriación, formación de escamas y edema.

Mens du bruger Zyclara, kan du opleve lokale hudreaktioner på grund af den måde, det virker på din hud.
Mientras utilice Zyclara puede experimentar reacciones cutáneas locales debido a la forma en que el medicamento actúa sobre su piel.

Disse lokale hudreaktioner kan være relateret til stimulering af det lokale immunrespons.
Estas reacciones cutáneas locales pueden estar relacionadas con la estimulación de la respuesta inmunitaria local..

Der er en forbindelse mellem udstrækningen af fuldstændig opheling og styrken af lokale hudreaktioner(f. eks. erytem).
Hay una relación entre la tasa de desaparición completa y la intensidad de las reacciones cutáneas locales(por ejemplo, eritema).

Disse lokale hudreaktioner kan være forbundet med stimuleringen af en lokal immunreaktion.
Estas reacciones cutáneas locales pueden estar relacionadas con la estimulación de la respuesta inmunitaria local..

Der er en sammenhæng mellem fuldstændig clearance rate og intensiteten af lokale hudreaktioner(f. eks. erythem).
Existe una asociación entre el índice de aclaramiento completo y la intensidad de las reacciones cutáneas locales(ej., eritema).

Lokale hudreaktioner, såsom erytem, er sandsynligvis en udvidelse af de farmakologiske effekter af Imiquimod- creme.
Las reacciones cutáneas locales, como el eritema, probablemente sean una extensión de los efectos farmacológicos de la crema imiquimod.

Hvis der optræder influenza-lignende symptomer eller stærke lokale hudreaktioner, kan en pause på flere dage tages.
Si se presentan síntomas gripales o sensación de malestar o reacciones cutáneas locales intensas, puede tomarse un período de descanso de varios días.

I kliniske studier var lokale hudreaktioner meget almindelige hos patienter, der blev behandlet med MabThera subkutan formulering.
Las reacciones cutáneas locales fueron muy frecuentes en los ensayos clínicos en los pacientes que recibieron MabThera subcutáneo.

Vaniqa indeholder cetostearylalkohol og stearylalkohol, som kan forårsage lokale hudreaktioner(f. eks. kontaktdermatitis).
Vaniqa contiene alcohol cetoestearílico y alcohol estearílico que pueden provocar reacciones cutáneas locales(por ej.: dermatitis de contacto).

Lokale hudreaktioner i behandlingsområdet er delvist forventet og almindelig på grund af virkningsmekanismen(se pkt. 4.4).
Debido a su modo de acción, son previsibles, y en parte frecuentes, las reacciones cutáneas locales en la zona de tratamiento(ver sección 4.4).

Dette produkt indeholder cetostearylalkohol og stearylalkohol, som kan forårsage lokale hudreaktioner(f. eks. kontaktdermatitis).
Este producto contiene alcohol cetoestearílico y alcohol estearílico que pueden provocar reacciones cutáneas locales(por ej.: dermatitis de contacto).

Du kan forvente at få lokale hudreaktioner, såsom rødme og hævelse, efter behandling med denne medicin(se pkt 4).
Es de esperar que se produzcan reacciones locales en la piel, tales como enrojecimiento e hinchazón, tras el tratamiento con este medicamento(ver sección 4).

Risikoen for negative virkninger ved at tage medicin er ekstremt lille og manifesterer sig hovedsageligt i form af lokale hudreaktioner.
El riesgo de efectos negativos de tomar medicamentos es extremadamente pequeño y se manifiesta principalmente en forma de reacciones cutáneas locales.

Vedvarende topikal overdosering med imiquimod creme kan forårsage alvorlige lokale hudreaktioner og kan øge risikoen for systemiske reaktioner.
La sobredosis tópica persistente de crema de imiquimod podría dar como resultado graves reacciones cutáneas locales, pudiendo incrementar el riesgo de reacciones sistémicas.

Reaktionerne kan være lokale hudreaktioner, som rødmen, irritation eller smerte, der sædvanligvis hurtigt forsvinder efter infusionen.
Estas reacciones pueden ocurrir como reacciones cutáneas locales, como enrojecimiento de la piel, irritación o dolor, que habitualmente desaparecen rápidamente después de que la perfusión haya sido completada.

Udslæt som følge af overfølsomhedsreaktioner, røde pletter på grund af blødning i hud, forsinket sårheling, lokale hudreaktioner såsom kontaktdermatitis.
Sarpullido debido a reacciones de hipersensibilidad, manchas rojas debidas a hemorragias en la piel, retraso en la curación de las heridas, reacciones locales de la piel tales como dermatitis de contacto.

Lokale hudreaktioner er almindelige, men disse reduceres generelt i styrke under behandling eller forsvinder efter behandlingen med Imiquimod- creme er afsluttet.
Las reacciones cutáneas locales son habituales, pero su intensidad suele disminuir durante la terapia o puede remitir tras el fin de la terapia con la crema de.

Denne medicin kan også forårsage influenzalignende symptomer(inklusive træthed, kvalme, feber, muskel- og ledsmerter og kuldegysninger) før eller under forekomsten af lokale hudreaktioner.
Este medicamento también puede provocar síntomas similares a los de la gripe(incluidos cansancio, náuseas, fiebre, dolores musculares y articulares, y escalofríos) antes o durante la aparición de las reacciones cutáneas locales.

Lokale hudreaktioner er almindelige, men disse reaktioner aftager generelt i intensitet under behandlingen eller forsvinder efter ophør af behandlingen med imiquimod creme.
Las reacciones cutáneas locales son frecuentes, pero normalmente su intensidad disminuye durante la terapia o se resuelven después de interrumpir el tratamiento con Imiquimod crema.

Hvordan man bruger "lokale hudreaktioner" i en Dansk sætning

Nicovel Mint indeholder butylhydroxytoluen Butylhydroxytoluen kan forårsage lokale hudreaktioner (f.eks.

Kun lette lokale hudreaktioner blev observeret med svindende hyppighed i løbet af behandlingen Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn, helst i et aflåst skab.

Cremen indeholder lanolin, som kan forårsage lokale hudreaktioner f.eks kontakteksem.

Der er kun set lette lokale hudreaktioner (f.eks.

Ovestin vaginalcreme indeholder cetylalkohol og stearylalkohol Dette kan give lokale hudreaktioner (f.eks.

Mulige bivirkninger fra overfladiske forbrændinger til dybe forbrændinger efterfulgt af dannelse af ar; oftere er det begrænset til lokale hudreaktioner.

Anvend ikke 500 mikrogram/g gelen i ansigtet eller hovedbunden, da det kan medføre stærke lokale hudreaktioner.

Indeholder cetostearylalkohol, som kan give lokale hudreaktioner (fx kontaktdermatitis).

Hvordan man bruger "reacciones locales en la piel" i en Spansk sætning

Tópica Puede provocar reacciones locales en la piel (como dermatitis de contacto).

Gine-Canestén contiene alcohol cetoestearílico Este medicamento puede producir reacciones locales en la piel como dermatitis de contacto porque contiene alcohol cetoestearílico.

Aciclovir Mylan contiene propilenglicol y alcohol cetoestearílico Este medicamento puede producir reacciones locales en la piel (como dermatitis de contacto) porque contiene alcohol cetílico.

Este medicamento puede producir reacciones locales en la piel (como dermatitis de contacto) porque contiene lanolina.

Este medicamento puede producir reacciones locales en la piel (como dermatitis de contacto) porque contiene alcohol cetílico, sorbato de potasio y butilhidroxianisol.

Tiempos de aplicación de más de 30 minutos pueden aumentar la incidencia de reacciones locales en la piel (ver también la sección 4.

También contiene butilhidroxitolueno, el cual puede causar reacciones locales en la piel (por ejemplo, dermatitis por contacto) o irritación en los ojos y membranas mucosas.

Butilhidroxitolueno: Puede producir reacciones locales en la piel (como dermatitis de contacto) o irritación de los ojos y membranas mucosas.

Alcohol cetílico y desinfectante estearílico que pueden generar reacciones locales en la piel (como dermatitis de tocamiento).

Amniolina pomada contiene lanolina Este medicamento puede producir reacciones locales en la piel (como dermatitis por contacto) porque contiene lanolina.