Hvad Betyder LOKALE SYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema local

Eksempler på brug af Lokale system på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Validering af lokale systemer.
Validación de los sistemas locales.

Hent og Installer demo-version af denne software til dit lokale system.
Download y Install versión demo de este software a su sistema local.

Godkendelse af lokale systemer.
Validación de los sistemas locales.

Hent og installer gratis version af denne software til dit lokale system.
Descargue e instale la versión gratuita de este software a su sistema local.

Gem som fil- denne mulighed gemmer det digitale id på dit lokale system og gør id'et tilgængeligt for Adobe-baserede signaturer.
Guardar en archivo: esta opción almacena el ID digital en su sistema local y hace que esté disponible para firmas basadas en Adobe.

Skabersønnen producerer kun et par af disse væsener i hvert lokale system;
El Hijo Creador sólo engendra una pareja de estos seres en cada sistema local;

Uden at have ordentlig viden, sletning en delt mappe fra lokale system vil slette mappen fra Server 2008.
Sin tener conocimientos adecuados, borrando una carpeta compartida del sistema local se elimine la carpeta del servidor de 2008.

Fusion med Retteren er sædvanligvis gennemført mens den opstigende er bosiddende indeni deres lokale system.
(1237.5) Generalmente se efectúa la fusión con el Ajustador mientras el ascendente reside dentro de su sistema local.

Dermed bliver det muligt for en webside at angive en fil på en brugers lokale system som en XML-datakilde for at kunne læse filen.
Esto permite que una página Web especifique un archivo del sistema local de un usuario como origen de datos XML para poder leer el archivo.

Brug en signaturoprettelsesenhed- bruges, når du har en fysisk enhed, som du kan forbinde til dit lokale system.
Utilizar un dispositivo de creación de firmas: se usa cuanto tiene un dispositivo físico que conecta a su sistema local.

Lokale system udsteder ikke kritisk højt indre tryk, så at udstyret fungerer effektivt og gnidningsløst udføre sine opgaver i mange år.
Sistema local no emite presión interna alta crítica, por lo que el equipo será más eficaz y flexible realizar sus tareas durante muchos años.

Kontrolmiljø og validering af lokale systemer.
Marco de control y validación de los sistemas locales.

Du skal have legitimationsoplysninger for Administrator, lokale System til at ændre værdierne i registreringsdatabasen og for at se eller ændre logfilerne, og den mappe, der indeholder dem.
Debe tener credenciales de administrador o el sistema Local para cambiar los valores del registro y para ver o cambiar los archivos de registro y la carpeta que los contiene.

Regnskabsafdelingen har dog ikke godkendt 3 lokale systemer.
No obstante, tres sistemas locales no han sido validados por los servicios contables.

Brug linkede Smart Objects, der refererer til filer gemt på dit lokale system eller netværksdrev, og således kan genanvendes på tværs af flere forskellige Photoshop-dokumenter.
Utiliza objetos inteligentes vinculados que hagan referencia a archivos almacenados en tu sistema local o unidad de red, de modo que puedas reutilizarlos en varios documentos de Photoshop.

Synkronisér adgangskoder mellem forskellige tjenester i skyen og lokale systemer.
Sincronice contraseñas entre varios servicios en la nube y sistemas locales.

Trin2: Når den næste skærm pop ups vælge den logiske/ fysiske drev på dit lokale system eller et digitalt kamera efter den er sluttet til systemet, hvorfra du ønsker at gendanne slettede billeder.
Paso2: Cuando la siguiente pantalla pop ups seleccionar la unidad lógica/ física de su sistema local o una cámara digital después de conectarlo a la red, de la que desea recuperar fotos borradas.

Hent og installer Yodot MOV Reparer ansøgning i systemet ved at logge ind som lokale system admin.
Descargar e instalar Yodot MOV Reparación aplicación en el sistema iniciando sesión como administrador del sistema local.

Her kan du se hvilke Samba- og NFS- shares fra en anden vært, der er monteret på dit lokale system. Den første søjle viser om det er en Samba eller NFS- share, den anden søjle viser navnet på share, og den tredje viser hvor den er monteret.
Aquí puede ver qué recursos compartidos Samba y NFS de otras máquinas están montados en su sistema local. La primera columna muestra si se trata de un recurso Samba o NFS, la segunda columna muestra su nombre y la tercera dónde está montado.

Men en SSH-klient giver dig også mulighed for at"tunnel" en port mellem dit lokale system og en ekstern SSH-server.
Pero un cliente SSH también le permite«tunelizar» un puerto entre su sistema local y un servidor SSH remoto.

Microsoft Outlook OST fil eller offline mappe fil er typisk en nøjagtig kopi af din postkasse mappe i Exchange Server, som er gemt på brugerens lokale system.
Archivo de OST de Microsoft Outlook o archivo de carpeta sin conexión es normalmente una copia exacta de su carpeta de buzón en Exchange Server que se almacena en el sistema local del usuario.

Bemærk: If you also face these errors, just click to fix it as well: WSAPPX høj CPU, der var et problem at nulstille din pc, tjeneste vært lokale system høj disk, hvor hen til genoprette ufrelste eller slettet word dokument.
Nota: Si también se enfrentan a estos errores, basta con hacer clic para solucionarlo, así: WSAPPX intensivo de la CPU, había un problema de restablecer su PC, host de servicio del sistema local de disco alto, cómo recuperar documentos de Word sin guardar o eliminado.

I mere end sytten år efter universtid administrerede denne fremmede og ukendte midlertidige hersker alle anliggender og regerede med visdom de svære vanskeligheder i dette forvirrede og demoraliserede lokale system.
Durante más de diecisiete años del tiempo universal, este gobernante provisional extraño y desconocido administró los asuntos y juzgó sabiamente las dificultades de este sistema local confuso y desmoralizado.

Kort sagt, hvad Gud havde givet mennesker og engle ville Lucifer have berøvet dem, dvs. det guddommelige privilegium at deltage i skabelsen af sin egen skæbne og af skæbnen for dette lokale system af beboede verdner.
En resumen, Lucifer habría quitado a los hombres y a los ángeles aquello que Dios les había dado, es decir el privilegio divino de participar en la creación de sus propios destinos y del destino de este sistema local de mundos habitados.

Løbende operationer Lokalt system Regnecenter Parametrisering Indlæsning.
Operaciones corrientes Sistema local Centro de cálculo Parametrización Acopio.

Administratorer og Lokalt system.
Administradores y Sistema local.

O Vedhæft fra lokalt system.
O Adjuntar desde el sistema local.

Vi må arbejde fra et lokalt system.
Habra que trabajar en un sistema local.

Klik på fanen Log på, klik på Lokalt system, og marker derefter feltet Tillad tjeneste at fungere interaktivt med Skrivebord.
Haga clic en la ficha Iniciar sesión, haga clic en Sistema local y, a continuación, active la casilla Permitir que el servicio interactúe con el equipo.

Processer, der kræver denne rettighed, skal bruge kontoen Lokalt system, som allerede indeholder denne rettighed, i stedet for at bruge en separat brugerkonto med denne rettighed tildelt specielt.
Los procesos que requieren este privilegio deben usar la cuenta Sistema local, que ya lo incluye, en lugar de usar otra cuenta de usuario con este privilegio asignado especialmente.

Sådan bruges "lokale system" i en sætning

Hvis skrifttypen er tilgængelig på brugerens lokale system, vil skrifttypen ikke downloades fra MediaWiki-serveren.

Dette system giver en grundlæggende funktion; det udjævner elektricitet leveres til det lokale system.

Tilslutningstest og testmiljø Når det lokale system – der skal sende data via webservice, er klargjort, er der mulighed for at gennemføre en tilslutningstest.

Når mængden af ​​strøm, der strømmer gennem en transformer dips under den anbefalede mængde, kan det medføre et blackout i det lokale system.

Dette forhindrer toppe og dale i det lokale system, hvilket vil øge levetiden af ​​forbundne elektronik.

For at exploite problemet skal du have kunnet plante kode på det lokale system - for eksempel ved omdirigering.

Integrationen mellem systemerne kan eksempelvis betyde, at data kun skal indtastes én gang – i det lokale system, hvorfra webservicen foretager opdatering i Statens Lønløsning.

Transformeren belastning og lokale system ikke oprette forbindelse til hinanden.

Hver overførsel af en registrering fra det lokale system til SLS, giver umiddelbart et tidstro retursvar tilbage.