Eksempler på brug af Lokaliteterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kig forbi og se lokaliteterne.
Alle lokaliteterne har national og….
Den eneste forskel er lokaliteterne.
La única diferencia es la ubicación.Kun 2,5% af lokaliteterne har indgået i mere end ét projekt.
Jeg kan godt genkende nogle af lokaliteterne.
Hver ejer af lokaliteterne bør tænke på denne løsning og tegne sin gode formel!
¡Todos los propietarios de las instalaciones deben pensar en esta solución y extraer su fórmula correcta!Det var en gevaldig udvidelse af lokaliteterne.
Era una gran expansíón de las localidades.De forskellige klimaer af lokaliteterne kan forklare det ujævne fald, forskerne sagde.
Los diferentes climas de los sitios pueden explicar el declive desigual, dijeron los investigadores.Hawaii, Vietnam ogTokyo er blandt lokaliteterne.
Nueva York yTokio están entre esos lugares.Jeg klikkede lavpunktet lokaliteterne og fundet mange interessante og provokerende udtalelser.
He hecho clic en el valle y se encontró muchos sitios interesantes y provocar declaraciones.I 1998 blev det muligt at udvide lokaliteterne.
En el año 1998, ampliamos nuestras instalaciones.I nogle tilfælde kan spekulanter ikke forlade lokaliteterne af den bedste casino bonus til at gå på arbejde eller studere.
El casino oceanbets no puede abandonar los sitios de casino virtuales para ir a trabajar o estudiar.Jeg kan godt genkende nogle af lokaliteterne.
At deaktivere dem vil gøre det vanskeligere for lokaliteterne at fungere og kan gøre deres funktioner og tjenester utilgængelige.
Deshabilitarlos complicará el funcionamiento de los sitios y puede hacer que sus funciones y servicios no estén disponibles.En yderligere mulighed er virtuel forbindelse mellem lokaliteterne.
Otra opción es la interconexión virtual entre las ubicaciones.Træer her er meget mindre, og lokaliteterne modtager meget mere sollys.
Los árboles aquí son mucho más pequeños y los sitios reciben mucha más luz solar.I det følgende er der givet en overordnet præsentation af lokaliteterne.
A continuación, se detalla el informe completo de las localidades.Når du har føjet et kort til en side i en bog, vises lokaliteterne i forbindelse med fotografierne automatisk på kortet.
Después de añadir un mapa en una página del libro, las ubicaciones asociadas a sus fotos se mostrarán automáticamente en el mapa.Søg problemer er at opdele ledninger i en lejlighed på lokaliteterne.
Problemas de búsqueda consiste en dividir el cableado en un apartamento en los sitios.Den Portugisiske Republik har imidlertid endnu ikke udpeget lokaliteterne af fællesskabsbetydning som særlige bevaringsområder.
La República Portuguesa todavía no ha procedido a designar los lugares de importancia comunitaria como zonas especiales de conservación.De identificeres med et nummer,hvilket letter adgangen til hver af lokaliteterne.
Se identifican con un número,facilitando así el acceso a cada una de las localidades.Hver elev bliver fortrolig med lokaliteterne og kommer ansigt til ansigt med de steder, der er"råmaterialer" af enhver begivenhed.
Cada estudiante se familiariza con los sitios y se encuentra cara a cara con los lugares que son la"materia prima" de cualquier evento.Disse data er anonyme og vi kan ikke bruge denne til at identificere enkeltpersoner og deres brug af lokaliteterne.
Esta información es anónima y no podemos utilizar esto para identificar de manera única a las personas y su uso de los sitios.I tilfælde af at lokaliteterne er rationelt placeret langs omkredsen af stedet, reduceres størrelsen af det besatte område markant.
En el caso de que los sitios estén ubicados racionalmente a lo largo de la periferia del Men det sted, hvor køberen kun kan finde menuen,beskrivelsen af lokalerne og lokaliteterne er kun få.
Sin embargo, un sitio web donde el comprador solo puede encontrar un menú,una descripción de las instalaciones y ubicaciones no es suficiente.Medlemsstaterne skal udpege lokaliteterne på EU's liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning som særlige bevaringsområder.
Los Estados miembros han de designar qué lugares de importancia comunitaria recogidos en la lista de la UE se consideran zonas especiales de conservación(ZEC).Tjenesteydelserne skal leveres via den fysiske tilstedeværelse af teknikere på lokaliteterne, medmindre andet angives.
Los servicios ser prestarán mediante la presencia de ingenieros en las instalaciones, a menos que se especifique de otra manera.Afsnittet e-handel opdateret hver tre eller fire dage men lokaliteterne fortjener et besøg hver dag for at se, hvad er offentliggjort om andre emner.
La sección de e-commerce se actualiza cada tres o cuatro días pero los lugares merecen una visita cada día para ver lo que se publica sobre los otros temas.Men det sted, hvor køberen kun kan finde menuen,beskrivelsen af lokalerne og lokaliteterne er kun få.
Sin embargo, la página en la que el cliente solo puede encontrar el menú,la descripción de las instalaciones y las ubicaciones son muy pocas hoy en día.Efter en lang dag med at udforske lokaliteterne eller farende til møder, vil du sætte pris på vores back-to-basics indkvartering og venlig service.
Después de un largo día explorando los lugares o corriendo a las reuniones, usted apreciará nuestra espalda a lo básico de alojamiento y un servicio agradable.
