Hvad Betyder LOKALT INDHOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contenido local
• contenidos locales

Eksempler på brug af Lokalt indhold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ansvarlig for lokalt indhold.
Responsable de Contenido local.

Lokalt indhold downloades og gemmes på din computers harddisk.
El contenido local se descarga y guarda en el disco duro de tu computadora.

Værdien af lokalt indhold.
El valor de los contenidos locales.

Sv.: Vi gør det for at kunne yde mere support til styring af lokalt indhold.
R: Realizaremos este cambio para proporcionar más asistencia en relación con la administración local del contenido.

Gennemse og lyt til masser af lokalt indhold fra midten Amerika….
Gratis Explorar y escuchar a un montón de contenidos locales de la clase media estadounidense….

Sikkerheden for zonen Lokal computer gælder for alle lokale filer og alt lokalt indhold.
La seguridad de la zona Máquina local se aplica a todos los archivos y contenidos locales.

Mapper i blandet tilstand indeholder både lokalt indhold og indhold, der kun er online.
Las carpetas con estado combinado incluyen contenido local y solo en línea.

Tilbud lokalt indhold for beboere i området, Wewnetrzna Kartlia, beliggende i det Centrale Georgien.
Ofrece contenido local para los habitantes de la región Wewnetrzna Kartlia, ubicado en la parte central de georgia.

Hvad skal forstås ved lokalt indhold?
¿Qué se entiende por contenido local?”?

Netflix tilbyder brugerne lokalt indhold fra pågældende land, og brugerne får derfor regionalt indhold i værtslandet.
Netflix proporciona a los usuarios contenido local del país, por lo tanto, los usuarios obtendrán contenido regional del país anfitrión.

Oven i dette, vil traditionelt design og lokalt indhold fremhæves.
Además de eso, se hará hincapié en el diseño tradicional y contenido local.

Hovedkvarteret, FELCO SA, der har til huse på adressen 4, rue des Mélèzes, CH-2206 Les Geneveys-sur-Coffrane, kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for Lokalt indhold.
La empresa matriz FELCO SA, 4, rue des Mélèzes, CH-2206 Les Geneveys-sur-Coffrane, no se puede responsabilizar en ningún caso del Contenido local.

Google vil ikke blokere streaming af lokalt indhold på Chromecast.
Google bloquea cualquier posibilidad de streaming de contenidos en red local del Chromecast.

Google kører også specialiserede søgemaskiner, som fokuserer på billeder, nyheder eller lokalt indhold.
Google también ejecuta motores de búsqueda especializados que se centran en imágenes o noticias o contenido local.

Geo Data Upload- Hvis du er formidler af lokalt indhold, kan du udgive det via Google.
Geo Data Upload: si te dedicas a agregar contenido local, publícalo a través de Google.

Sikkerheden for zonen Lokal computer gælder for alle lokale filer og alt lokalt indhold.
La seguridad de la zona Equipo local se aplica a todo el contenido y a todos los archivos locales.

Dette globale indhold kombineres derefter med lokalt indhold, der oprettes og publiceres i det enkelte land.
Este contenido global se combina posteriormente con el contenido local que se crea y publica en los respectivos países.

Skriftlig godkendelse skal desuden indhentes af Detailforhandler eller Datterselskab for at publicere eller anvende Lokalt indhold.
Asimismo, se requiere la autorización expresa por escrito de la Franquicia o de la Filial para las publicaciones o uso del Contenido local.

Hvad dette betyder er, at disse Hjælpere ikke har nogen indflydelse på, lokalt indhold wiki, politikker eller sted diskussioner.
Esto significa que estos ayudantes no tienen ninguna intervención en los contenidos de las wikis locales, políticas o discusiones.

Leverandører af globale indholdsløsninger er det rigtige valg til brands, der har et løbende behov for lokalt indhold.
Los proveedores de soluciones globales de contenido son la solución perfecta para aquellas marcas que necesitan contenido local constantemente.

Virksomheder, der administrerer Lokalt indhold(herefter kaldet Detailforhandlere eller Datterselskaber), er separate forretningsenheder, der ikke er associeret med FELCO SA, og som er underlagt gældende national lovgivning i anvendelseslandet.
Las empresas que gestionan el Contenido local(en lo sucesivo Franquicias o Filiales) son entidades distintas de FELCO SA y están sujetas a las leyes de los países correspondientes.

Det betyder også, at EU vil tilsigte at øge gennemskueligheden i udbudsprocedurer og at afskaffe kravene om lokalt indhold.
Esto significa también que la UE debe aspirar a una mayor transparencia de los procedimientos de licitación y a la supresión de requisitos de contenido local.

FELCO SA er ansvarlig for at autorisere andre virksomheder til at administrere oplysninger, der er specifikke for et givent land(herefter kaldet"Lokalt indhold") via websites, som repræsenterer de forskellige lande(herefter kaldet"Lokale websites").
FELCO SA ha autorizado a otras empresas a gestionar los datos específicos de los respectivos países(en lo sucesivo Contenido local) de los sitios de los distintos países(en lo sucesivo Sitios web locales)..

Listen over de mest populære online medier, ifølge Facebook-data, består udelukkende af thailandske ressourcer, hvilket betyder, at Thailand primært er fokuseret på lokalt indhold.
La lista de los más populares medios de comunicación en línea, de acuerdo con los datos de Facebook, se compone exclusivamente de los recursos de Tailandia, lo que significa que Tailandia se centra principalmente en el contenido local.

Hvis du aktiverer denne politikindstilling, gælder sikkerheden i zonen Lokal computer for alle lokale filer og alt lokalt indhold, der behandles af enhver anden proces end Internet Explorer eller dem, der er defineret på proceslisten.
Si establece este parámetro en Habilitado, la seguridad de la zona Máquina local se aplica a todos los archivos y contenidos locales que utilicen los procesos ajenos a Internet Explorer o que no están definidos en una lista de procesos.

I de tilgængelige fremvisere pakker inkluderer berømte internationale kanaler på engelsk, populære fra indiske kanaler og kanaler med lokalt indhold, lavet i Bangladesh.
En los paquetes de los televidentes disponible incluyen famosos canales internacionales en inglés, popular de India canales y canales con contenido local, hecho en Bangladesh.

Med den nye teknologi og med et workflow, hvormed vores journalister kan bruge mere tid på dét, der betyder noget- lokalt indhold, som er relevant for vores læsere, er vi nu godt rustet til at opfylde nuværende og fremtidige krav fra læsere og annoncører i de lokalsamfund, vi betjener”, siger Jan Holmboe, Folketidendes administrerende direktør.
Con esta nueva tecnología y con un flujo de trabajo que permite que nuestros periodistas dediquen más tiempo a lo que de verdad importa- los contenidos locales relevantes para nuestros lectores-, ahora estamos en muy buenas condiciones de satisfacer con eficiencia exigencias presentes y futuras de los lectores y anunciantes de las comunidades para las que trabajamos”, señala Jan Holmboe, CEO de Folketidende.

Udtrykker bekymring over, om uafhængige lokale medier og oppositionsmedier i Moldova, som sjældent har tilstrækkelige midler, vil være i stand til at efterleve de nye lovkrav om obligatorisk lokalt indhold;
Expresa su preocupación sobre si los medios de comunicación independientes, locales y opositores de Moldavia, que, entre otras cosas, carecen de recursos suficientes, podrán aplicar los requisitos del nuevo Código relativos a contenidos locales obligatorios;

Hvis du deaktiverer eller undlader at konfigurere denne politikindstilling, gælder sikkerheden i zonen Lokal computer ikke for lokale filer og lokalt indhold, der behandles af en anden proces end Internet Explorer eller dem, der er defineret på proceslisten.
Si establece este parámetro en Habilitado, la seguridad de la zona Máquina local se aplica a todos los archivos y contenidos locales que utilicen los procesos ajenos a Internet Explorer o que no están definidos en una lista de procesos.

Det betyder, at der er behov for en ny dynamik i markedsføringen af europæiske musikrettigheder til brugere af sådanne rettigheder, som kan øge den europæiske repræsentation inden for disse medier og samtidig opretholde passende betingelser for udvikling af lokalt indhold.
Esto significa que se necesita un nuevo dinamismo en la comercialización de los derechos de música europeos a sus usuarios que pueden expandir la presencia europea en esos medios manteniendo al mismo tiempo unas condiciones adecuadas para el desarrollo del contenido local.

Sådan bruges "lokalt indhold" i en sætning

Omhandler mere end 80 % af programmerne om eller er med personer fra tilladelsesområdet, er der tale om lokalt indhold udover minimumskravet.

Desuden udvikles vores apps med lokalt indhold.

Læs mere Radio SLR beholder sendetilladelse på Møn En langvarig strid om mængden af lokalt indhold i radioudsendelserne er afgjort af Radio- og tv-nævnet.

Ekstra Posten (Silkeborg) maj Ekstra Posten får nyt udseende og mere lokalt indhold.

Hvis du er besøger New Zealand, vil du følge med i geoblokeret indhold og tjenester, du bruger derhjemme ud over at udforske lokalt indhold.

Hvis der skal udsendes lokalt indhold udover minimumskravet på 1 time og 3 minutter per uge, oplyses det her.

Derfor, når du vælger en VPN til New Zealand, pålidelig, sikker adgang til både lokalt indhold og geoblokeret musik og film er et must.

Lokal-tv-stationerne kan dog i deres ansøgninger om programtilladelser have forpligtet sig til at udsende programmer med lokalt indhold i endnu større omfang.

Der skal også for så vidt angår udstedelse af tilladelser sikres fokus på lokalt indhold.

Indslag hillerød lokalt indhold må efter radioloven desværre først arkade på nettet, og altså også her, efter at indslaget har været udsendt i radioen.