Hvad Betyder LONDONS GADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• calles de londres

Eksempler på brug af Londons gader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil køre F1 i Londons gader.
Rodará la F1 en calles de Londres.

Londons gader er ikke noget sted for pirater.
Las calles de Londres no son seguras para los piratas.

Dæmonen der hærger Londons gader.
El demonio que ha rondado las calles de Londres.

Dybt under Londons gader, midt under det bankende hjerte af byen, findes en mørk hemmelighed.
En lo profundo de las calles de Londres, descendiendo por el tubo del Templo en el corazón de la ciudad, se encuentra un oscuro secreto.

Vil køre F1 i Londons gader.
La F1 tomará las calles de Londres.

Følg fotograf Mabdulle, når han bruger Canon EOS M50 til at udforske Londons gader.
Sigue al fotógrafo Mabdulle en su recorrido por las calles de Londres con la Canon EOS M50.

Jeg er helt forelsket i Londons gader og bygninger.
Estoy enamorada de tus calles y edificios.

Com Cabby er altid klar til at nå frem i tide på trods af overskyet vejr og lidelser på Londons gader Kør bilen.
Com Cabby está siempre listo para llegar a tiempo a pesar del tiempo nublado y desórdenes en las calles de Londres Conducir el coche;

Jeg har faktisk båret det med mig i Londons gader, da jeg kom tilbage også.".
De hecho, lo llevé conmigo en las calles de Londres cuando regresé también".

Mange af de samme indflydelser er stadig tilstede i deres lyd- ska, reggae, motown, rock'n'roll, rockabilly, klassisk pop og den skarpe folkemusik fra deres elskede Londons gader.
Muchas de las mismas influencias siguen presentes en su sonido- ska, reggae, Motown, rock'n'roll, rockabilly, pop clásico, y el legado de sus amadas calles de Londres.

Jeg har ladet dig fare rundt i Londons gader ved nattetide alt for længe.
He sido indulgente demasiado tiempo. Te he permitido circular por las calles de Londres en la noche.

Danskere blander sig i brexit-protest i Londons gader.
Partidarios del brexit protestan en las calles de Londres.

Nu hjemsøger fru Ricolettis genfærd Londons gader med en uslukkelig tørst efter hævn.
El fantasma de la señora Ricoletti parece estar rondando por las calles de Londres con sed de venganza.

Engelske fodboldfans gik i aftes amok i Londons gader.
La guapísima inglesa se paseaba ayer noche por las calles de londres.

Nu hjemsøger fru Ricolettis genfærd Londons gader med en uslukkelig tørst efter hævn.
El fantasma de la señora Ricoletti anda suelto por las calles de Londres con una sed de venganza insaciable.

Efter en enkelt nat kan jeg ikke engang forestille mig, hvordan det må være at sove i Londons gader nat efter nat.
Él dice en un comunicado,"no puedo, después de una noche, ni siquiera comenzar a imaginar lo que debe ser como para dormir a la intemperie en las calles de Londres, noche tras noche.

Mærket Pepe Jeans blev skabt for over 33 år siden i Londons gader, og blev først og fremmest kendt for deres jeans af høj kvalitet.
Nacida hace más de 30 años en las calles de Londres, la marca Pepe Jeans se hizo conocida primero por sus vaqueros de calidad.

En mini-nuklear handling i Londons gader.
Una mini acción nuclear en las calles de Londres.

Lad os for eksempel sige, at hvis man ville sige, at Londons gader var belagt med guld, ville det straks blive genkendt som falske oplysninger.
Por ejemplo: digamos que si una persona tuviese que decir que las calles de Londres están recubiertas de oro, se reconocería inmediatamente la falsa información.

Robotbude drøner nu rundt i Londons gader.
Un perro robot ya circula por las calles de Boston.

Modedesigneren Vivienne Westwood bragte modeller ud af catwalken og på Londons gader i en protesterende protest torsdag(15 februar), skriver Helena Williams.
La diseñadora de modas Vivienne Westwood sacó a las modelos de la pasarela y las llevó a las calles de Londres en una protesta contra el fracking el jueves(15 de febrero), escribe Helena Williams.

Han blandede sig med bander fra Londons gader.
Se mezcló con pandillas de las calles de Londres.

Eksempel sige, at hvis man ville sige, at Londons gader var belagt med.
En un escrito sobre la iluminación londinense dice que las calles de Londres estaban repletas de..

Jeg er et farligt jungledyr fra Londons gader!
¡Soy un animal feroz de la jungla de las calles de Londres!

For mange lokale folk er det ikke nyt at møde en ræv i Londons gader eller, som de blev kaldt, urbanrev.
Para mucha gente local, no es nuevo conocer a un zorro en las calles de Londres o, como se les llamaba, zorro urbano.

Efter en enkelt nat kan jeg ikke engang forestille mig, hvordan det må være at sove i Londons gader nat efter nat, siger prinsen.
No puedo, tras una noche, siquiera empezar a imaginar como debe ser dormir en las calles de Londres, noche tras noche', dijo Guillermo.

Sammen har de tjent som missionærer i Indonesien, Hong Kong og i Londons gader, før de fulgte Guds kald i 1995 til Mozambique.
Ambos fungieron como misioneros en Indonesia, Hong Kong y en las calles de Londres antes de obedecer al llamado de Dios, en 1995, a Mozambique.

En kvinde vandrer gennem Londons gader.
Un hombre camina por las calles de Londres.

Da lavede jeg ballade, fordi selvmordsbombere dræbte 56 personer på Londons gader, og vi ikke anede at det ville ske.
Fue porque unos suicidas mataron a 56 personas en las calles de Londres y no teníamos idea de que iba a pasar.

Hvis en nynazistisk aktivist for eksempel taler for, at jøder bør myrdes i Londons gader, vil han sandsynligvis blive retsforfulgt.
Si, por ejemplo, un activista neonazi propugnara que los judíos deberían ser asesinados en las calles de Londres, sería procesado.

Sådan bruges "londons gader" i en sætning

Costa del Sol-briterne på barrikaderne Der forventes flere hundredetusinde briter på i Londons gader lørdag formiddag, hvor den hidtil største demonstration mod Brexit er annonceret.

Et sted i Londons gader, skændes kæresteparret Lindsay og Spencer.

Jeg tørrede mig hurtigt under øjet, inden at jeg lænede mig op af muren ved altanen og kiggede ned over Londons gader.

Rausing blev anholdt, mens han kørte formålsløst rundt i en narkorus i sin bil i Londons gader med bilen fyldt med heroin og kokain.

En lille shoppingstur i Londons gader var veloplagt.

Samtidig vandrer en mystisk skikkelse iført bowlerhat manisk rundt i Londons gader og spørger efter Guinea Pig.

Han fik ikke megen formel skolegang, men lærte meget på Londons gader.

Han vil lade fem hovedledninger løbe under Londons gader – tre nord for Themsen og to mod syd.

Forældrerløse Peter og hans venner vokser op på århundredeskiftets Londons gader som uovervindelige lommetyve.

Jeg ved bare den eneste måde, at slippe væk er, at forsvinde ud i Londons gader.