Hvad Betyder LORAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• loras

Eksempler på brug af Loras på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sir Loras Tyrell.
Señor Loras Tyrell.

Og hvis du blev gift med Loras.
Y si tú te casaras con Loras.

Sir Loras var lovet til mig.
El señor Loras me fue prometido.

Du var forIovet med Loras TyreII.
Te has prometido a Loras Tyrell.

Og Loras er dronningens broder.
Y Loras es hermano de la reina.

Du er stadig forIovet med Loras TyreII.
Aún estás prometida a Loras Tyrell.

Sir Loras, det gør ikke noget.
Sir Loras, no hay ningún problema.

Jeg gifter mig ikke med Loras Tyrell.
Le dije que no me casaré con Loras Tyrell.

Loras holder af guld og grønt.
A Loras le gusta el brocado verde y dorado.

Fader holdt af ham, Loras ligeså.
A mi padre le gustaba, igual que a Loras.

Loras Tyrell bliver dømt af Sparrows.
Loras Tyrell se juzga por los gorriones.

De får Deres undskyldning, når jeg får Loras.
Recibirá su disculpa cuando yo reciba a Loras.

Loras Tyrell, ridderen af blomsterne?
Loras Tyrell,¿el Caballero de las Flores?

Han foretrak småpiger som Loras Tyrell.
Prefería a pequeñas niñas con rizos como Loras Tyrell.

Loras vidste, hans hoppe var i brunst.
Loras sabía que su yegua estaba en celo.

Regionalt kvalitetsmærke• Naturreservat i Las Loras.
Marca de calidad territorial•Reserva natural de Las Loras.

Loras vidste, at hans hoppe var ophidset.
Loras sabía que su yegua estaba en celo.

Han foretrak krølhårede små piger som Loras Tyrell.
Como Loras Tyrell. Prefería las chiquillas de cabello ensortijado.

Loras TyreII. Han er kønnere end dronningen.
Es más guapo que la reina. Loras Tyrell.

Når dronningemoderens retssag er afsluttet, er broder Loras fri.
Cuando termine el juicio de la reina madre… el hermano Loras podrá irse.

Loras rådner op i en celle på grund af Dem.
Loras se pudre en una celda por culpa tuya.

Når dronningemoderens retssag er afsluttet, er broder Loras fri.
Una vez que concluya el juicio de la reina madre, el Hermano Loras será libre de irse.

Loras kan godt lide grøn og guldbrokade.
A Loras le gusta el brocado en dorado y verde.

Hvis du ikke vil bortgifte Loras, udnævner jeg ham til livvagt.
Si se niega a casar a Loras con Cersei lo nombraré a la Guardia Real.

Loras rådner op i en celle på grund af Dem.
Loras se está pudriendo en una celda por tu culpa.

Hun saνner nogle af Loras' yndlingsdele, men de klarer sig νel.
Le faltan algunas de las partes favoritas de Loras, pero estoy seguro de que se las apañarán.

Loras' eneste håb er at bekende sine forbrydelser og angre.
La única esperanza de Loras es confesar sus crímenes y arrepentirse.

Undskylder De for den bemærkning, νil jeg måske… De får Deres undskyldning, nårjeg får Loras.
Solo me disculparé cuando tenga a Loras. Si os disculpáis por ese comentario, tal vez.

Og alligeνel straffer du Loras for at kneppe en parfumeret luderkarl og Margaery for at forsνare sin broder? Du leνer blandt mordere, tyve og νoldtægtsmænd.
Y, aun así,¿castigáis a Loras por fornicar con algún que otro sodomita, y a Margaery Vivís entre asesinos, ladrones y violadores.

Når du er gift med kongen, bliver Joffreys mor hans svigerinde. Din søn bliver Loras'… Nevø?
Cuando te cases con el Rey, la madre de Joffrey se convertirá en su cuñada, y tu hijo será,¿el sobrino de Loras?