Hvad Betyder LOVFORSLAGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyecto de ley
• ley
• propuesta legislativa
• propuesta
• legislación

Eksempler på brug af Lovforslaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lovforslaget tager form.
Esta ley toma forma.

Manden med lovforslaget.
El hombre con la ley.

Lovforslaget vil redde liv.
Esta ley salvará vidas.

Støtter du lovforslaget?
¿Apoya esa legislación?

Lovforslaget er identisk med.
El proyecto de ley es idéntico.

Jeg har læst lovforslaget.
Leí tu proyecto de ley.

Lovforslaget indebærer to ændringer.
Esta ley implica dos cambios.

Jeg har læst lovforslaget.
Leé el proyecto de ley.

Lovforslaget blev vedtaget uden problemer.
La ley fue aprobada sin problemas.

RE: Tolkning af lovforslaget.
Re: Interpretación de una ley.

Lovforslaget kommer efter den kendsgerning.
El proyecto de ley viene después del hecho.

Hvis han får lovforslaget ud af mit udvalg?
¿si lleva la propuesta fuera de mi comité?

Lovforslaget blev vedtaget via en folkeafstemning.
La ley fue aprobada en un referendo.

Opbygning og indhold i lovforslaget 3.2.
La creación y contenidos de una propuesta 3.3.

Lovforslaget er i øjeblikket suspenderet.
Por el momento, la legislación está suspendida.

Det er ærgerligt at lovforslaget ikke er mere ambitiøst.
Es una pena que la propuesta no sea más ambiciosa.

Lovforslaget har været meget kontroversielt.
El proyecto de ley ha sido muy controvertida.

Hvad er essensen af lovforslaget om censur på internettet.
¿Cuál es la esencia del proyecto de ley sobre la censura en Internet.

Lovforslaget er ikke vedtaget af parlamentet.
La ley no ha sido aprobada por el Parlamento.

Førstekammeret kan kun vedtage eller afvise lovforslaget.
La Cámara Alta solo puede aprobar o rechazar la propuesta legislativa.

Lovforslaget truer ikke det andet forfatningstillæg.
La ley no amenaza la Segunda Enmienda.

Men lad mig for en stund antage, at lovforslaget bliver godkendt.
Es más, supongamos por un momento que esa legislación es de aplicación.

Lovforslaget blev aldrig bragt til afstemning.
El proyecto de ley nunca se llevó a votación.

Parlamentet, der kontrolleres af Demokraterne, formodes at vedtage lovforslaget.
La Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, seguramente aprobar la propuesta.

Lovforslaget blev vedtaget med en 8-1 stemme.
La propuesta fue rechazada por un votación de 8-1.

Både Rådet og Parlamentet kan blokere lovforslaget ved denne sidste behandling.
Tanto el Consejo como el Parlamento pueden bloquear la propuesta legislativa en la lectura final.

Lovforslaget er enstemmigt vedtaget med 111 stemmer.
La ley es aprobada por unanimidad de 111 votos.

Det er det, som lovforslaget vil være med til at sikre.
Y eso es lo que la propuesta legislativa quiere garantizar.

Lovforslaget er udarbejdet af Jay Rockefeller,[…].
El proyecto de ley elaborado por Jay Rockefeller.

Lovforslaget skal have 51 stemmer for at blive vedtaget.
La ley requiere 51 votos para su aprobación.

Hvordan man bruger "lovforslaget" i en Dansk sætning

Af lovforslaget fremgår således, at uanset at aktionæren på et tidspunkt måtte tilbagebetale lånet til selskabet ophæves beskatningen af låntager/aktionæren ikke.

Lovforslaget går ud på at hindre omgåelsesmulighederne for derved at sikre den udbyttebeskatning, der blev fastholdt ved lov nr. 1255 af 18.

Maale Adumim er en stor og moderne forstad og lovforslaget har vært fremlagt flere gange uden at det er kommet op til afstemning.

Det står hen i det uvisse, om lovforslaget når at blive klart på denne side af nytår, og hvor mange af de 21 forslag der i så fald kan stemmes igennem.

Regeringen vil med lovforslaget signalere, at man skal have en tæt tilknytning til det danske samfund til gengæld for adgang til ydelser.

Overhuset har torsdag morgen annonceret, at de hastebehandler lovforslaget og sender det retur til Underhuset senest fredag klokken 17.

Erhvervslivet har advaret mod ny lov Også Dansk Industri samt en række danske virksomheder har advaret mod negative konsekvenser af lovforslaget.

Det er således ikke i lovforslaget specificeret, hvorvidt skatteyder ved køb af udvidelse/opgradering til deres nuværende alarmløsning har mulighed for at få fradrag.

Dermed ser lovforslaget ud til at blive vedtaget af et smalt flertal bestående af regeringen og Dansk Folkeparti.

Med baggrund i ovenstående har forvaltningen fremsendt høringssvar uden bemærkninger til lovforslaget. 49.

Hvordan man bruger "ley" i en Spansk sætning

¿Qué ley del siglo XIV dices?

Seguro Vida Ley desde primer día.

333)Sobre compras: Derogado, Ley 174/94, Art.

"La ley del corazón" (RCN, 2016-2017).

Ley Orgánica 5/1985, Régimen Electoral General.

Para los jueces "la ley 24.

por ley 24432; anexo III, art.

000 (valor fijado porla Ley N°25.

Qué ley nos corresponde hacer ahora?

Abinader someterá ley para prevenir violencia.