Hvad Betyder LUFTFYLDTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de aire
• hinchables
• inflados

Eksempler på brug af Luftfyldte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Store, luftfyldte gummidæk og avanceret hjulaffjedring.
Grandes neumáticos de aire y suspensión avanzada.

Trinbræt tofarvede alufælger og luftfyldte dæk med sportoptik.
Llantas bicolor de aluminio y neumáticos hinchables con diseño deportivo.

Bullae er luftfyldte sække af lunge, der ikke fungerer.
Las ampollas son sacos llenos de aire del pulmón que no funcionan.

En dag kom en cyklist forbi fabrikken og ønskede hjælp til at fremstille hans pneumatiske(luftfyldte) dæk.
Un día, un ciclista pasó por la fábrica y quiso arreglar su neumático(con cámara de aire).

Han forklarer, at luftfyldte stemmer er støjende.
Tiene el convencimiento de que las voces ajenas son ruidos.

USA har lavet en sammenligning af dæk kvælstof og luftfyldte eksperimenter.
Los Estados Unidos han hecho una comparación de nitrógeno de neumáticos y experimentos con llenado de aire.

Små, luftfyldte blærer, kan danne sig på lungerne.
Pueden formarse pequeños sacos llenos de aire, denominados flictenas, en los pulmones.

Bihuler er fire sæt af luftfyldte hulrum i kraniet.
Los senos paranasales son cuatro grupos de cavidades llenas de aire en el cráneo.

Gummi med luftfyldte celler, hvor de enkelte celler ikke er forbundne med hinanden.
Bandas angostas de nubes en las cuales las células individuales no están conectadas entre sí.

Denne undtagelse gælder også luftfyldte dæk, der transporteres som last.
Esta exención se aplica igualmente a los neumáticos inflados que se transporten como cargamento.

Resultaterne af forsøget viser, at nitrogen påfyldning er 26% mere end luftfyldte dæk.
Los resultados del experimento muestran que el llenado de nitrógeno es un 26% más que los neumáticos llenos de aire.

Med den indbyggede luftfyldte støddæmpere til bag, turen er meget behagelig.
Con la incorporada en los amortiguadores llenos de aire para la parte trasera, el paseo es muy cómodo.

Polymerskum er lette, porøse materialer sammensat af luftfyldte porer i polymermaterialer.
Las espumas poliméricas son materiales porosos livianos, compuestos de poros llenos de aire en materiales poliméricos.

Den lethed luftfyldte ballon er den tilstand i sindet, at vi forsøger at opnå, mens meditere.
La ligereza del globo lleno de aire es el estado de ánimo que tratamos de alcanzar durante la meditación.

Der er absolut ingen færdigheder der kræves, bare evnen til at sidde i en stor luftfyldte gummidæk og glide ned ad en snedækket bjerg.
No hay absolutamente ninguna habilidad requerida, sino la capacidad de sentarse en una gran neumáticos llenos de aire y deslizarse por una montaña nevada.

Trods forbedringer, såsom luftfyldte gummidæk og bremser faldt væltepeteren inden længe i unåde.
A pesar de las mejoras, como neumáticos de caucho llenos de aire y frenos, el velocípedo cayó en desgracia al poco tiempo.

Gasser i det udstyr, der anvendes til køretøjets drift(f. eks. ildslukkere), herunder i reservedele(f. eks. luftfyldte dæk).
Los gases contenidos en el equipo utilizado para el funcionamiento de los vehículos(por ejemplo los extintores), incluidas en las piezas de repuesto(por ejemplo los neumáticos inflados).

Tilstanden går forud for et udbrud af luftfyldte blærer over fingre og palmer, som kan skyldes eksem.
La condición está precedida por un brote de ampollas llenas de aire en los dedos y las palmas, que pueden ser causadas por eczema.

Dunlops grundlægger havde således udviklet verdens første luftpudesystem og lagde fundamentet for det første pneumatiske(luftfyldte) dæk.
Por lo tanto, el fundador de Dunlop había desarrollado el primer sistema de colchón de aire del mundo y sentó las bases del primer neumático de aire.

Stolene har store luftfyldte hjul der forenkler bevægelsen i sandet, og en konstruktion i aluminium der reducerer vægten.
Esta silla tiene ruedas grandes de aire para facilitar el movimiento por la arena, y una estructura de aluminio para reducir el peso.

Med alle fordelene ved klatringshjulet, affjedring, 3-hjulet design og luftfyldte dæk, finder Veloped Golf sig meget tilpads på golfbanen.
Con todas las ventajas de la rueda trepadora, la suspensión, el diseño de 3 ruedas y los neumáticos inflados con aire, Veloped Golf en un campo de golf: es como un pez en el agua.

De 8,5 inches luftfyldte dæk på dette løbehjul tjener mange formål, der i sidste ende gør din rideoplevelse meget bedre.
Los neumáticos llenos de aire de 8.5”en este scooter sirven para muchos empleados que finalmente hacen que su experiencia de conducción sea mucho mejor.

Og det hele er muligt takket være en unik struktur, som ikke kan frembringes teknologisk, hvor hver kubikcentimeter indeholder 40 millioner uafhængige, luftfyldte celler.
Y todo gracias a la única e imposible para lograr tecnológicamente estructura especial en la que por cada centímetro cúbico cae 40 millones de células de aire.

En fordel til luftfyldte puder er muligheden for at deflatere puden til transport for at gøre det lettere at bære rundt på.
Una ventaja de los cojines llenos de aire es la posibilidad de desinflar el cojín para el transporte para que sea más fácil de llevar.

Historien om dækproduktionen hos Continental strækker sig helt tilbage til 1892, da det første luftfyldte"Pneumatics" cykeldæk blev produceret, mens det første bildæk fulgte i 1898.
La historia de la fabricación de neumáticos de Continental se remonta a 1892, cuando se fabricó el primer neumático de bicicleta de aire, mientras que el primer neumático de automóvil llegó en 1898.

De store luftfyldte hjul gør klapvognen utroligt manøvredygtig, selv i ujævnt terræn, mens den justerbare rygstøtte og fodstøtte sikrer optimal komfort for dit barn.
Sus grandes ruedas hinchables la hacen excepcionalmente maniobrable, incluso en terrenos accidentados, mientras que el respaldo y el reposapiés ajustables garantizan la máxima comodidad del pequeño.

Den måde Bulløse lungesygdom adskiller sig fra andre lungeemfysem sygdomme er, at det udvidede luftfyldte mellemrum mellem de alveolære væv består af bittesmå blærer kaldet" bullae.".
La forma de que la enfermedad pulmonar bullosa difiere de otras enfermedades de enfisema es que los espacios agrandados llenos de aire entre el tejido alveolar se componen de pequeñas ampollas, llamados"bullas".

Store luftfyldte hjul og en rummelig vandtæt indkøbskurv gør Stokke® Trailz ™ til det perfekte valg for aktive familier, der elsker udendørslivet- uanset årstid eller terræn.
Los grandes neumáticos y la amplia cesta de compras hacen de Stokke® Trailz™ el compañero perfecto de las familias que disfrutan de la vida al aire libre sin importar el clima o el terreno.

Historien om dækproduktionen hos Continental strækker sig helt tilbage til 1892, da det første luftfyldte"Pneumatics" cykeldæk blev produceret, mens det første bildæk fulgte i 1898.
La historia de la producción de neumáticos de Continental comienza en 1892, cuando se produjo el primer neumático de bicicleta lleno de aire, mientras que el primer neumático de automóvil llegó en 1898.

Store luftfyldte eller punkterfrie hjul og en rummelig vandtæt indkøbskurv gør Stokke® Trailz ™ til det perfekte valg for aktive familier, der elsker udendørslivet- uanset årstid eller terræn.
Una selección de grandes neumáticos de aire o ruedas antipinchazo, así como una amplia cesta de la compra resistente al agua permiten que Stokke® Trailz™ sea la elección perfecta para familias activas, en cualquier estación y sobre cualquier terreno.

Hvordan man bruger "luftfyldte" i en Dansk sætning

Hvis der er luftfyldte hjul på rollatoren omfatter det bl.a.

Topdressing er vigtig for at skabe luftfyldte porer i vækstjorden, så nyttesvampene trives.

Dæk findes i to sorter: pneumatiske (luftfyldte) og luftløse.

For at kunne baske med vingerne skulle fuglene først udvikle lette, luftfyldte knogler.

Men ifølge forskerne spiller de luftfyldte porer i jorden en endnu større rolle, hvorfor de har valgt at bruge det som målefaktor i deres nye model.

Udover at sætte opladeren i fodgængerfelt eller har testet dem, og cruise derudaf i byen på 0,5 og systemet fungerer på Vesterbro og robuste luftfyldte dæk.

I denne region er det et særligt stort problem, da knoglekammen afgrænses af bihulerne(sinus), som er luftfyldte hulrum over tænderne.

Normalt er mellemørebetændelse en bakteriel eller viral infektion i mellemøret – det luftfyldte rum bag trommehinden, som indeholder ørets små vibrerende knogler.

På grund af de luftfyldte aks, kan artens frø spredes ved vindens eller vandets hjælp.

Analyse Her deler barkens celler sig, og danner døde luftfyldte korkceller udadtil og barkceller indadtil.

Hvordan man bruger "hinchables, inflados" i en Spansk sætning

Los hinchables son falsos elementos de flotación.

¿Por qué flotan los globos inflados con helio?

Los manguitos siempre estarán inflados al máximo.

Inflados sobre la exposición que escriba las.

ofertas castillos hinchables jerez tagged posts

¿Qué piscinas deslizante hinchables bestway comprar?

Pásatelo en grande con nuestros hinchables cabezudos.

Mantenga sus neumáticos inflados a la presión adecuada.

Pechos inflados y algún pinchazo ovárico ocasional.

Puede ser hinchables para guardarse más facilmente.