Hvad Betyder LUFTHAVNSOMRÅDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aeropuerto
• recintos

Eksempler på brug af Lufthavnsområdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ny svendeprøve inden for lufthavnsområdet.
Nuevos mostradores de Volaris en el aeropuerto.

Du kan dog købe vand i lufthavnsområdet, når I er kommet igennem security.
Usted debe comprar bebidas dentro del aeropuerto después de pasar la seguridad.

Følg skiltene, når De har forladt lufthavnsområdet.
Siga las señales al salir del aeropuerto.

Du bliver nødt til at gå ud af lufthavnsområdet til hovedvejen og forsøge at stoppe en bus til byens centrum er der.
Usted tendrá que salir de la zona del aeropuerto a la carretera principal y tratar de parar un autobús que va al centro de la ciudad allí.

Der er dog ingen hoteller på selve lufthavnsområdet.
No existen hoteles dentro del propio aeropuerto.

Dahlia Boutique Hotel ligger i lufthavnsområdet i Pokhara, kun 5 minutters kørsel fra Ratna Mandir og Barahi-templet.
Opiniones Dahlia Boutique Hotel de Pojara está cerca del aeropuerto y a menos de cinco minutos en coche de Palacio Ratna Mandir y Templo de Barahi.

Han mener ikke, at han forlod lufthavnsområdet.
Creen que no salió del predio del aeropuerto.

Mennesker bor og arbejder i lufthavnsområdet, hvor der også findes hotel, vandrehjem, butik, café og en sygeplejestation.
Alrededor de 150 personas viven y trabajan en la zona del aeropuerto, donde también hay un hotel, albergue, tienda, cafetería y una clínica de enfermería.

Højde- og afstandskontroller inden for lufthavnsområdet.
Control de altura y distancia en zonas aeroportuarias.

Der er også flere biludlejningsfirmaer på lufthavnsområdet, hvor enkeltpersoner kan leje en bil for varigheden af deres rejse.
También hay varias compañías de alquiler de coches ubicadas en el aeropuerto donde los particulares pueden alquilar un coche para la duración de su viaje.

Maritim Airport Hotel Hannover og Holiday Inn Hannover Airport er både at finde lufthavnsområdet.
Maritim Airport Hotel Hannover y el Holiday Inn Hannover Airport es a la vez para encontrar la zona del aeropuerto.

Værelse 6,6 Beliggenhed Xiamen C&D Hotel ligger i lufthavnsområdet i Xiamen, kun 15 minutters kørsel fra SM City Xiamen og Cultural Art Center.
Habitación 6.6 Xiamen C&D Hotel de Xiamen está cerca del aeropuerto, a solo 15 minutos en coche de SM City Xiamen y Centro de Arte Cultural.

Du vil ikke finde nogen hotel inde i Buenos Aires internationale lufthavn, men der er flere hoteller i nærheden af lufthavnsområdet.
Usted no encontrará ningún hotel en Aeropuerto Internacional de Buenos Aires, pero hay un buen número de Hoteles en los alrededores del aeropuerto.

Aerotel Transit Hotel, Terminal 1 ligger i lufthavnsområdet i Singapore, kun 15 minutters kørsel fra Changi Erhvervspark og Singapore Expo.
Aerotel Transit Hotel, Terminal 1 de Singapur está cerca del aeropuerto, a solo 15 minutos en coche de Parque empresarial Changi y Expo de Singapur.

Det er meget muligt at leje en bil fra Heathrow lufthavn, som der er forskellige bil leje kontorer beliggende i lufthavnsområdet.
Es muy posible que alquilar un coche desde el aeropuerto de Heathrow como hay varias agencias de alquiler de coches situadas en la zona del aeropuerto.

Ulemper: TRYP Lisboa Aeroporto ligger i lufthavnsområdet i Lissabon, kun 15 minutters kørsel fra Vasco da Gama indkøbscenter og Lissabon Casino.
Desventajas: TRYP Lisboa Aeroporto de Lisboa está cerca del aeropuerto, a solo 15 minutos en coche de Centro comercial Vasco da Gama y Casino de Lisboa.

Myndighederne i Londons Heathrow Lufthavn siger, at der onsdag formiddag er sket en alvorlig ulykke på lufthavnsområdet, hvor to køretøjer er involveret.
El aeropuerto internacional de Heathrow, en Londres, ha informado de que hoy miércoles se ha producido un“grave accidente” entre dos vehículos en sus instalaciones.

Lufthavnsområdet omfatter faktisk dele af kommunerne Kloten, Rümlang, Oberglatt, Winkel og Opfikon, alle beliggende i Zürichs kanton.
El área del aeropuerto en realidad incluye partes de los municipios de Kloten, Rümlang, Oberglatt, Winkel y Opfikon, todos ubicados en el cantón de Zúrich.

Det kan ikke tilgås fra enten den vigtigste lufthavn indgang fra US Highway 71 eller Barbara Jordan Terminalen undtagen ved helt spændende lufthavnsområdet.
No se puede acceder desde la entrada principal del aeropuerto por la carretera US 71 o la Terminal Barbara Jordan, excepto saliendo por completo del recinto aeroportuario.

Airport Hotel Aurora Star ligger i lufthavnsområdet i Keflavik, kun 10 minutters kørsel fra Duus Hús Kulturcenter og Reykjanes Kunstmuseum.
Detalles Airport Hotel Aurora Star de Keflavík está cerca del aeropuerto y a menos de diez minutos en coche de Centro cultural Duus Hus y Museo de Arte de Reykjanes.

Foruden Downtown Manhattan Heliport betjener vi mange lokale lufthavne, heliports og andre steder uden for lufthavnsområdet i New Yorks byområde og mange af de omkringliggende øer.
Además del helipuerto de Downtown Manhattan, viajamos a muchos aeropuertos locales, helipuertos y otros puntos del área metropolitana de Nueva York, y a muchas de las islas circundantes.

For beboerne i lufthavnsområdet er støj et stort problem, som vi skal finde en acceptabel løsning på for alle berørte parter.
Para los vecinos de los aeropuertos, el ruido ambiental constituye un problema crucial al que es preciso encontrar una solución aceptable para todas las partes afectadas.

I den egenskab opretholder selskabet et energiforsyningsnet, hvorigennem det selv samt yderligere 93 virksomheder, som har forretningssted i lufthavnsområdet, forsynes med elektricitet.
En tal calidad, mantiene una red de suministro energético a través de la cual obtiene electricidad para sí misma y para otras 93 empresas establecidas en el recinto del aeropuerto.

Hotel ibis Schiphol Amsterdam Airport ligger i lufthavnsområdet i Badhoevedorp, kun 15 minutters kørsel fra Amsterdamse Bos og World Trade Center Schiphol Lufthavn.
Hotel ibis Schiphol Amsterdam Airport de Badhoevedorp está cerca del aeropuerto(conexión disponible), a solo 10 minutos en coche de Amsterdamse Bos y World Trade Center Schiphol Airport.

Kommissionen tog ved denne beslutning hensyn til disse virksomheders bidrag til den ved varende udbygning af aktiviteter i lufthavnsområdet, som i høj grad har medvirket til udviklingen af området.
Al adoptar dicha decisión, la Comisión tuvo en cuenta la contribución de dichas empresas al desarrollo continuo de la actividad en la zona del aeropuerto, que ha sido un elemento importante en el éxito del desarrollo de la región.

Dette hotel ligger i den vestlige ende af lufthavnsområdet i Toronto, Ontario og tilbyder gratis transport til Toronto Pearson International Airport, som ligger 5 km derfra.
Este hotel de Toronto, Ontario, está situado en el distrito del aeropuerto, al oeste, y ofrece servicios prácticos, como servicio de enlace gratuito con el aeropuerto internacional Pearson de Toronto, situado a 5 km.

I 2004 androg den samlede energimængde, der blev forbrugt gennem dette net, ca. 22 200 MWh, hvoraf, ud over FLH's eget forbrug på 85,4%, ca. 3 800 MWh, svarende til 14,6%, blev leveret til andre virksomheder med forretningssted i lufthavnsområdet.
En el año 2004, el consumo total de energía a través de esta red ascendió a unos 22.200 MWh, de los cuales el 85,4% correspondió al consumo propio de FLH y el resto, unos 3.800 MWh que representan el 14,6%, a las demás empresas establecidas en el aeropuerto.

Dette hotel ligger i den vestlige ende af lufthavnsområdet i Toronto, Ontario og tilbyder gratis transport til Toronto Pearson International Airport, som ligger 5 km derfra.
Este hotel de Toronto, Ontario, está situado en el distrito del aeropuerto, al oeste, y ofrece excelentes servicios, como traslados gratuitos al aeropuerto internacional Pearson de Toronto, que está a 5 km de distancia.

Landet modtager for tiden penge til at udvikle et nyt sporvognssystem i Dublin og en tunnel, der kan føre godstransport fra den nordlige del af byen- motorvej M50 i lufthavnsområdet- til havneområdet, så unødvendig trafik gennem byens gader undgås.
Actualmente está recibiendo dinero para desarrollar un nuevo sistema de tranvía en Dublín y un túnel para el transporte de mercancías desde el extremo norte de la ciudad-la M50 en la zona del aeropuerto- hasta el puerto, manteniendo así el transporte de mercancías innecesario apartado de las calles de la ciudad.

Alle enheder, der driver virksomhed fra lokaler i eller uden for lufthavnsområdet og leverer varer og/eller tjenesteydelser til eller gennem de i litra a omhandlede lufthavne.
Todas las entidades que lleven a cabo sus actividades en locales situados dentro o fuera de las instalaciones del aeropuerto y suministren bienes y/o servicios a los aeropuertos mencionados en la letra a o a través de ellos.

Hvordan man bruger "lufthavnsområdet" i en Dansk sætning

Han mente ikke selv han forlod lufthavnsområdet og var ikke klar over at han passerede toldinspektionen.

Stockholm-Arlanda Lufthavn har tre hoteller i lufthavnsområdet samt flere hoteller, som kan nås med transferbus.

Som følge af rammerne for lufthavnsområdet afholdes disse omkostninger over Landskassen, og dermed af alle skatteborgere, idet disse anlæg ikke finansieres ved brugerbetaling.

Med transferbusserne kan du også køre til langtidsparkeringspladserne og hotellerne i lufthavnsområdet.

Barcelona Airport Hotel (Barcelona, Spanien) | Expedia.dk 6.607 anmeldelser Barcelona Airport Hotel befinder sig i El Prat de Llobregat i et forretningskvarter og i lufthavnsområdet.

På lufthavnsområdet sker der rent driftsmæssigt en krydssubsidiering fra overskudsgivende ruter til underskudsgivende ruter.

Biludlejningscenteret er beliggende indenfor lufthavnsområdet og her skal man både hente og aflevere lejebilen.

Selve lufthavnsområdet kommer til at bestå af terminalbygning, garage, parkeringspladser samt evt.

Langtidsparkering med transferbus: I Arlanda Lufthavn findes der to langtidsparkeringer, som ligger længere væk fra terminalerne, men stadig inden for lufthavnsområdet.

Hvordan man bruger "aeropuerto, recintos" i en Spansk sætning

Novelda tarifa taxi aeropuerto xalapa Durango.

Evitar las mezclas inflamables en recintos cerrados.

Azpeitia, porto taxis aeropuerto Lérida premium.

Veinte fechas, veinte recintos de capacidad media.

Coria, taxi roma aeropuerto Montilla venta.

Últimamente estos recintos han sido "Supuestamente desmantelados".

Estación Bergerac Perigord Aeropuerto EGCRoute d'Agen24100Bergerac44.

Teatros, cines, discotecas, casinos y recintos análogos.

Los recintos históricos tienen un valor añadido.

Los recintos reverberados prolongan esa duración subjetiva.