Hvad Betyder LUFTVEJS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vías respiratorias
• vía aérea
• vías aéreas

Eksempler på brug af Luftvejs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er reaktiv luftvejs sygdom?
¿Qué es la enfermedad de la vía aérea reactiva?

Fremmedlegemer i luftrøret(trachea) eller andre dele af luftvejs.
Cuerpos extraños en la tráquea(tráquea) o en otras partes de la vía aérea.

Hvad betyder reaktiv luftvejs sygdom?
¿Qué es la enfermedad de la vía aérea reactiva?

Tykke slim blokerer luftvejs, hvilket gør vejrtrækning vanskelig og undertiden smertefulde.
Moco espeso bloquea la vía aérea, haciendo la respiración difícil y a veces dolorosa.

Hvad er behandlingen for reaktiv luftvejs sygdom?
¿Qué es la enfermedad de la vía aérea reactiva?

Betegnelsen reaktiv luftvejs sygdom blev dannet af S.M.
El término enfermedad reactiva de las vías respiratorias fue inventado por S.M.

Det overvejer også hvilke behandlinger der er tilgængelige for reaktiv luftvejs sygdom.
También considera qué tratamientos están disponibles para la enfermedad reactiva de las vías respiratorias.

Hvad er reaktiv luftvejs sygdom?
¿Qué es la enfermedad de la vía aérea reactiva?

Når luftvejs muskler slappe af under søvn, kan denne ekstra væv blokere for luftrøret.
Cuando los músculos de las vías respiratorias se relajan durante el sueño, este tejido adicional puede bloquearlas.

Hurtige fakta om reaktiv luftvejs sygdom.
Datos rápidos sobre la enfermedad reactiva de las vías respiratorias.

Symptomerne på reaktiv luftvejs sygdom er de samme som dem, der ses i astma.
Los síntomas de la enfermedad reactiva de las vías aéreas son similares a los del asma.

Arvelighed, allergi over for miljøstimulering, infektion og virus antages at spille en rolle i reaktiv luftvejs sygdom.
Se cree que la herencia, la alergia a los estímulos ambientales, las infecciones y virus juegan un papel en la enfermedad reactiva de las vías respiratorias.

Symptomerne på reaktiv luftvejs sygdom er de samme som dem, der ses i astma.
Los síntomas de la enfermedad reactiva de las vías respiratorias son los mismos que los observados en el asma.

Et karakteristisk rapporteret i næsten 100 procent af tilfældene af hunde med kortskallet luftvejs syndrom er en aflang blød gane.
Una característica reportada en casi el 100 por ciento de los casos de perros con síndrome de las vías aéreas braquicéfalos es un paladar blando alargado.

Med kronisk obstruktiv bronkitis, luftvejs foringer er kronisk betændt og irriteret.
Con bronquitis crónica obstructiva, guarniciones de la vía aérea son crónicamente inflamada e irritada.

Reaktiv luftvejs sygdom beskriver et sæt symptomer, der måske eller ikke er forårsaget af astma.
La enfermedad reactiva de las vías respiratorias describe una serie de síntomas que pueden o no ser causados por el….

Kun 30 procent af spædbørn med reaktiv luftvejs sygdom udvikler senere astma.
Solo el 30 por ciento de los bebés con enfermedad reactiva de las vías respiratorias más tarde desarrollan asma.

Reaktiv luftvejs sygdom bruges oftest som en diagnose til børn, der måske eller måske ikke har astma.
La enfermedad reactiva de las vías respiratorias es más usualmente utilizada como diagnostico para niños que pueden o no tener asma.

Nogle forskere hævder, at begrebet reaktiv luftvejs sygdom er vag og forvirrende.
Algunos científicos argumentan que el término enfermedad reactiva de las vías respiratorias es vago y confuso.

Reaktiv luftvejs sygdom bruges oftest som en diagnose til børn, der måske eller måske ikke har astma.
La enfermedad reactiva de las vías respiratorias se usa con mayor frecuencia como diagnóstico para niños que pueden o no tener asma.

Astma er en betingelse, hvor Lunger er betændt og luftvejs svulmer for at blokere passagen.
El asma es la condición en la que se inflaman los pulmones y las vías respiratorias se hincha para bloquear el paso.

Arten af de lyde spænder fra unormalt højt til indlysende flagrende til skingre squeaking, afhængigt af graden af luftvejs indsnævring.
La naturaleza de los sonidos varía desde anormalmente fuerte a obvio revoloteo a agudo chirrido, dependiendo del grado de estrechamiento de la vía aérea.

Hvis et barn har reaktiv luftvejs sygdom, er det vigtigt at udelukke eller diagnosticere astma.
Si un niño tiene una enfermedad reactiva de las vías respiratorias, es importante descartar o diagnosticar el asma.

Indsnævrede næse er også rapporteret hos ca omkring 50 procent af alle tilfælde af hunde, der lider af kortskallet luftvejs syndrom.
Los pasajes nasales estrechos también se informan en alrededor del 50 por ciento de todos los casos de perros que sufren del síndrome de las vías aéreas braquicéfalos.

De udløser, der forårsager inflammation og luftvejs konstriktion kan variere i forskellige mennesker.
Los factores desencadenantes que provocan la inflamación y la constricción de las vías respiratorias pueden variar de una persona a otra.

For at undgå at holde vejret, vil de fleste læger ordinere dig at bruge enheden, hvilket skaber en kontinuerlig positiv luftvejs tryk.
Para evitar un retraso en la respiración, la mayoría de los médicos lo recetarán para que use un dispositivo que crea una presión positiva constante en las vías respiratorias.

Undersøgelser viste, at det kunne nedsætte luftvejs betændelse, da det har fået de anti-inflammatory egenskaber.
Los estudios revelaron que podría reducir la inflamación de las vías respiratorias ya que tiene las propiedades antiinflamatorias.

Ud over disse potentielle luftvejs problemer, være opmærksomme på potentialet for vasovagal synkope, især i de yngre mandlige deltagere.
Además de estos posibles problemas de las vías respiratorias, ser conscientes de la posibilidad de síncope vasovagal, particularmente en los participantes masculinos más jóvenes.

Når det sker, kan din læge foretage en diagnose af reaktiv luftvejs sygdom mod astma, indtil det ellers er bestemt.
Cuando eso sucede, su médico puede hacer un diagnóstico de enfermedad reactiva de las vías respiratorias versus asma hasta que se determine lo contrario.

Behandlingen af reaktiv luftvejs sygdom omfatter undgåelse af faktorer, der udløser symptomer og indgivelse af bronkodilatatorer og steroide lægemidler.
El tratamiento para la enfermedad reactiva de las vías respiratorias incluye la evitación de factores que desencadenan síntomas y la administración de broncodilatadores y fármacos esteroideos.

Sådan bruges "luftvejs" i en sætning

Jeg har haft en Islandsk hest i mange år, men da han har luftvejs problemer har de lange rideture og stævner blevet sat på stand-by.

COVID-19, Chlamydia trachomatis og Neisseria gonorrhoeae, HPV, luftvejs-PCR, McM6 og FIIFV og typning af E.

Han vil ikke afvise, at luftforureningen kan medføre en risiko for lungekræft, og han påpeger, at der er en tæt sammenhæng mellem luftforureningen og luftvejs- og kredsløbssygdomme.

Det er netop ofte disse former for skimmelsvampe, luftvejs-allergikere har problemer med.

Det er ordineret for at forbedre sekretion og motoriske aktivitet i luftvejs slimhinden.

Koffein har lang halveringstid 5-8 t Så ingen koffein efter kl 16.00 Nogle børn får kaffe, røg og alkohol med i vuggegave = allergier og luftvejs gener.

Det hjælper med produktionen af ​​antistoffer og reducerer også de fleste luftvejs sundhedsmæssige problemer.

Duernes afføring er fuld af bakterier, som kan give luftvejs- og allergi gener.

Da høns har så komplekst et luftvejssystem og er meget modtagelige for luftvejs problemer, er det at tilsætte kanel til deres foder meget gavnligt.

I processen med hosting renses luftvejs slimhinden af ​​mikroorganismer, støv og slim.