Hvad Betyder LUPINER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• altramuces
• lupinos

Eksempler på brug af Lupiner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg dyrke lupiner i Georgien?
Puedo Crecer lupinos en Georgia?

Dernæst skal du tegne et par lupiner.
Luego, necesitas dibujar algunos altramuces.

Lupiner• Udløsningspris• Minimumspris is.
Altramuces• Precio desencadenante• Precio minimo n-.

I virkeligheden, lupiner ikke har en bestemt farve.
En realidad lupinos no tienen un color específico.

Denne metode anvendes sjældent og ikke for alle lupiner(kun for buske).
Este método rara vez se usa y no para todos los altramuces(solo para arbustos).

Lupiner begynder ofte at forekomme i mange farver, men med tiden bliver bestanden blå.
Los lupinos inicialmente presentan una variedad de colores, pero con el transcurso del tiempo se vuelven azules.

Skissen viser en række lupiner i baggrunden.
El boceto muestra una fila más de altramuces en el fondo.

(10) Lupiner indtages som føde i flere medlemsstater. Det er tilladt at anvende glyphosat på lupiner..
(10) Los altramuces, en los que está autorizado el uso de glifosato, se consumen como alimento en varios Estados miembros.

Endelig blev der også eksporteret en mængde økologiske lupiner til Danmark.
Por último, también se exportó a Dinamarca cierta cantidad de altramuces biológicos.

Hvid lupin(Lupinus albus) er en af de"søde" lupiner, der er udviklet til deres meget lave alkaloidindhold.
Altramuz blancoLupinus albus es uno de los altramuces"dulces" que se desarrollan por su muy bajo contenido de alcaloides.

Men lupiner har fundet den største udnyttelse i havearbejde, da dyrkningen har en positiv indvirkning på jordens kvalitet.
Pero los lupinos han encontrado el mayor uso en jardinería, ya que su cultivo tiene un efecto positivo en la calidad del suelo.

Bagt kager lavet af søde kartofler og lupiner omgiver den lidt krydret rødkål.
Los pasteles horneados hechos de batatas y altramuces rodean el repollo rojo ligeramente picante.

Rådet for De Europæiske Fællesskaber har på området for»landbrugsstabilisatorer« besluttet at indføre en ordning for maksimale garantimængder i sektoren for ærter, bønner, hestebønner og søde lupiner.
El Consejo de las Comunidades Europeas decidió estblecer un régimen de cantidad máxima garantizada(CMG) para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces, en el ámbito de los« estabilizadores» agrícolas.

Koffein, sort te og søde hvide lupiner ANTIHAIRLOSS produkter arbejder synergistisk stimulerer cellestofskiftet o… Produktinformation.
Cafeína, dulce y té negro blanco altramuces ANTIHAIRLOSS productos trabajan sinérgicamente esti… Información del producto.

Undtaget fra underpositionen er frø af vikker af andre sorter end Vicia faba og af lupiner(Lupinus)(pos. 12092910 eller 12092950). _BAR_.
Se excluyen de esta subpartida las semillas de vezas de especies distintas de la Vicia faba y las semillas de altramuces(Lupinus)(subpartidas 12092910 o 12092950). _BAR_.

For lys-elskende planter omfatter salvia, lupiner, georginer, pæoner, phlox, gladiolus, Rudbeckia, delphiniums, morgenfrue, petunia og morgenfrue.
Para amantes de las plantas de luz incluyen la salvia, altramuces, dalias, peonías, Phlox, gladiolos, rudbeckia, espuelas de caballero, caléndula, petunia y caléndula.

Som følge heraf kunne foderfabrikkerne i produktionsåret 1986/87 oplyse, at de havde anvendt 1 670 638 tons ærter, 382 571 tons bønner og hestebønner og 1 139 tons lupiner.
Fruto de ello en la campaña 1986- 1987 las empresas de piensos declararon haber contabilizado 1670 638 toneladas de guisantes, 382 571 toneladas de habas y haboncillos, y 1139 toneladas de altramuces.

Koffein, sort te og søde hvide lupiner ANTIHAIRLOSS produkter arbejder synergistisk stimulerer cellestofskiftet og aktiviteten af hår vækstcyklus.
Cafeína, dulce y té negro blanco altramuces ANTIHAIRLOSS productos trabajan sinérgicamente estimulan el metabolismo celular y la actividad del ciclo de crecimiento del pelo.

Endelig vil jeg gerne opfordre Kommissionen til, at den holder op med at foreslå foranstaltninger om asparges og lupiner og i stedet forsøger at give os et politisk og økonomisk projekt, før vi gør os selv latterlige.
Por último, invito a la Comisión a que evite seguir proponiendo medidas para los espárragos y los altramuces y trate de darnos un proyecto político y económico antes de hacer el ridículo.

På trods af EFs store underskud af proteinholdige foderafgrøder har Rådet på forslag fra Kommissionen fastsat en maksimal garanteret mængde for ærter, bønner, hestebønner og søde lupiner på 3,5 millioner tons.
A pesar del fortísimo déficit comunitario en materia de proteínas vegetales destinadas a la alimentación animal, el Consejo fijó, a propuesta de la Comisión, la cantidad máxima garantizada para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces en 3,5 millones de toneladas.

De maksimale garantimængder for ærter, bønner, hestebønner og søde lupiner blev fastsat til 3,5 millioner tons for de tre produktionsår 1988/1989, 1989/1990 og 1990/1991.
La CMG para el conjunto de guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces se fijó en 3,5 millones de toneladas para las tres campañas de comercialización 1988/1989,1989/1990 y 1990/1991.

Indflydelsen fra denne uovertruffen gartner her er meget tydelig, med disse plantager ser helt naturlige ud, baseret på toner gule farver, creme, blå og grøn, bragt af lupiner, iris, foxgloves, rodgersias med skulpturelle blade.
La influencia de este jardinero sin igual aquí es muy clara, ya que estas plantaciones son totalmente naturales, basadas en tonos. amarillos, crema, azul y verde, traídas por altramuces, iris, dedaleras, rodgersias con hojas esculturales.

Det kan da ikke være rigtigt, det er man desværre nødt til altid at gøre tydeligt opmærksom på, at der årligt står færre midler til rådighed for ungdomsudveksling i EU, end der i forbindelse med landbrugsstøtten bruges på dyrkning af ærter, bønner og lupiner.
No puede ser que, por desgracia, haya que estar siempre llamando la atención sobre el hecho de que las medidas de intercambio juvenil de la UE cada año reciben menos fondos que las ayudas agrarias para el cultivo de guisantes, habas o altramuces.

At udvalget bruger forbuddet mod at bearbejde animalske proteiner i dyrefoder som påskud til at kræve EU-støtte til lupiner- hvad giver De- og andre proteinrige afgrøder.
No hay ninguna razón que justifique que la comisión utilice la prohibición de la transformación de proteínas animales para fabricar piensos para animales como un pretexto para pedir que la UE subvencione los altramuces(quién lo iba a imaginar) y otros cultivos ricos en proteínas.

Der findes erstatninger til genmodificeret soja, som kan bidrage til at dække proteinkrav, som f. eks. foderærter, hestebønner, lupiner, linser, kikærter for ikke at nævne lucerne og kløver, som samtidig kan føre til betydeligt lavere drivhusgasemissioner.
Existen sustitutos disponibles para la soja modificada genéticamente, que podrían ayudar a cubrir las necesidades de proteaginosas, como por ejemplo, los guisantes forrajeros, las habas y los haboncillos, los altramuces, las lentejas, los garbanzos, además de la alfalfa y el trébol, que, al mismo tiempo, pueden reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Hr. kommissær Fischler, jeg har endnu et spørgsmål til Dem: Hvis vi hypotetisk gik ud fra, at vi ikke havde denne aftale med amerikanerne, og De så foretog en beregning af vores forslag, af dyrkningen af bønner, ærter, lupiner osv. på braklægningsarealer, så ville beregningen af rentabiliteten da se helt anderledes ud?
Señor Comisario Fischler, tengo que hacerle una pregunta más: si, hipotéticamente, no tuviéramos este acuerdo con los estadounidenses, y usted hiciera un cálculo de nuestra propuesta de cultivar habas, guisantes, altramuces,etc., sobre las tierras retiradas de la producción,¿no sería la rentabilidad otra muy distinta?

Re-danne blomsterstanden er delphiniums, lupin, Erigeron, småblomstret salvie.
Re-formar la inflorescencia son espuelas, altramuces, erigeron, Salvia nemorosa.

For første gang- med en fransk smag lupin!
Por primera vez- con un sabor francés altramuces!

Det anbefales ikke at plante lupin, hvor grundvandsniveauet er for højt.
No se recomienda plantar lupino donde el nivel del agua subterránea es demasiado alto.

Lupin kan blive syg i vådt, varmt vejr.
El lupino puede enfermarse en clima cálido y húmedo.

Hvordan man bruger "lupiner" i en Dansk sætning

Det blå bed langs vestskellet står nu domineret af snebollen samt violer, lupiner, akelejer - samt iris og læbeløs (ses ikke her på billedet).

Dyrkning af lupiner og hestebønner Hvorfor ser vi de store udbyttesvingninger i lupin?

värde køkken brugt Dyrkning af lupiner og hestebønner Hvorfor ser vi de store udbyttesvingninger i lupin?

Foreløbig er det blevet til nogle akelejer (dobbelte) og nogle lupiner, men jeg har ikke helt bestemt mig for resten.

Jeg tror jeg vil gå ud i vinterhaven og plante lupiner og digitalis i større potter.Her er nogle fotos taget ud af døren.

Lupiner (Lupinus) er en slekt i erteblomstfamilien som er viltvoksende i Eurasia, Amerika og Nord-Afrika.

Jeg har ikke haft problemer med snegle i Broadway Light, her går de mest i hosta og lupiner.

Også påskeklokker, lupiner og purpurkongelys er slemme til at krydse sig.

Skønne farver og hvor er de smukke dine Lupiner, dem må du da endelig lade være der.

Jeg har plantet frø til to slags tomater, peberfrugter og Lupiner (aner ikke om man forkultiverer dem, men det skal da forsøges?).

Hvordan man bruger "altramuces" i en Spansk sætning

Para picar unos pocos altramuces y de postre fresas 🍓🍓.

Hierbas echa los altramuces secos, esta receta.

Los altramuces tienen colesterol Alergias y Asma.

Son muy bonitos los altramuces violetas de Alaska.

pratense), veza vellosa (Vicia villosa), habas (Vicia faba), altramuces (Lupinus sp.

las primeras flores de la temporada,como estos altramuces (PA).

La tapa, de altramuces invariablemente, resultaba también siempre escasa.

También podíamos comprar un membrillo o altramuces en un cucurucho.

Altramuces secos, tomates dientes diarios cauquenes de helado huevos batidos.

ídem número 1, a 42 ídem Altramuces Alhucemas, a 85.