Hvad Betyder LYDER FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suena demasiado

Eksempler på brug af Lyder for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lyder for opblæst.
Demasiado pomposo.

Jeg ved, det lyder for nemt.
Sé que suena demasiado fácil.

Det lyder for mig for patriarkalsk.
Me suena demasiado patriarcal.

Ved du, hvordan det lyder for mig?
¿Sabes cómo eso suena para mí?

Det lyder for nemt.
Parece demasiado fácil.

De synes måske, det lyder for radikalt.
Tal vez piensen que suena demasiado radical.

Det lyder for nemt.
Todo suena demasiado fácil.

Du kan få en advarsel eller endda en billet, hvis din lydpotte lyder for højt.
Usted puede obtener una advertencia incluso un billete si el silenciador suena demasiado fuerte.

Det lyder for tysk.
Es un nombre demasiado germánico.

Funktioner: Case/ bezel materiale harpiks Harpiks Band 200-meter vandmodstand Mineral glas Chok resistent Elektro-selvlysende baggrundslys Afterglow Flash alert Blinker med buzzer, der lyder for alarm, timeløn tidssignal, countdown timer tid op alarm 1/100-anden stopur Måling af kapacitet 00'00….
Añadir a la cesta Características: Caso/ material de el bisel resina Banda de resina resistencia a el agua de 200 metros Cristal mineral A prueba de golpes Luz electroluminiscente Afterglow Alerta de Flash Flashes con timbre que suena para alarma, señal horaria, tiempo de el temporizador de cuenta regresiva Alarma….

Det lyder for let.
Todo suena muy fácil para mí.

Afslapning lyder for dyr.
Sonidos de relajación para animales.

Men det lyder for godt til endog at svare til sandheden.
Sin embargo, eso suena demasiado bueno para corresponder a la verdad.

Lidt mere og orden"for at starte" lyder for alle militært udstyr af fjenden.
Un poco más y el orden"para iniciar" suena por todo el equipo militar del enemigo.

Ja, det lyder for egoistisk, og mange fordømmer denne opfattelse.
Sí, esto suena demasiado egoísta, y muchos condenan este punto de vista.

Fløjten lyder for sidste gang.
Y la campana suena por última vez.

Hvis det lyder for offentligheden for dig, kan du også have en masse sjov med din escort på dit hotel.
Si esto suena demasiado público para usted, usted también puede tener un montón de diversión con su escolta en su hotel.

Fløjten lyder for sidste gang.
Suena el silbato por última vez.

Hvis det lyder for svært, overveje at kalde din lokale salon, som mange tilbyder gratis trimmer til dine pandehår.
Si esto suena demasiado difícil, considere llamar a su salón de belleza local, ya que muchos ofrecen adornos gratuitos para sus explosiones.

Folk, der tror ordet‘forhold' lyder for tungt, rapporterer nogle gange ikke til det, men et andet sted.
Las personas que piensan que la palabra“relación” suena demasiado pesada, a veces NO se informan, sino en otro lugar.

Når stemmen lyder for"like a robot", som bemærket af Scott Huffman, Vice President, technology Google-Assistent,"det virker ikke.
Cuando la voz suena demasiado"como un robot", como señala scott XaффMaH, vicepresidente de tecnología de Google Assistant,"esto no funciona.

Blinker med buzzer, der lyder for alarm, timeløn tidssignal, countdown timer tid op alarm.
Parpadea con un timbre que suena para alarma, señal de hora, alarma de temporizador de cuenta regresiva.

Eller, hvis det lyder for svært ved at starte ved blot at reducere dit kødforbrug.
O, si esto suena demasiado difícil, comience con sólo reducir su consumo de carne.

Ventetonen lød for anden gang.
El timbre sonó por segunda vez.

Ventetonen lød for anden gang.
La alarma sonó por segunda vez.

Ventetonen lød for anden gang.
El videoportero sonó por segunda vez.

Skær ikke hjørner eller ændrer lyde for at gøre dem til stede.
No cortes las esquinas ni modifiques los sonidos para hacerlos presentables.

Jeg vil ikke lyde for selvsikker, men jeg bliver meget overrasket, hvis andre bilmærker kommer til at overgå Tesla, når det gælder selvkørende biler.
No quiero parecer demasiado confiado, pero me sorprendería mucho si alguna de las compañías de automóviles superara a Tesla en la conducción autónoma, para llegar a una conducción total”.

De siger ikke lyde for at få din opmærksomhed, når der er noget, de har brug for..
No suele hacer sonidos para llamar tu atención cuando quiere o necesita algo.

Du kan også lag og split lyde for at opnå enestående resultater, samt være at crossfade mellem de vigtigste klangfarve og sub klangfarve for maksimal alsidighed.
También puede capa y dividir los sonidos para lograr resultados únicos, así como ser capaz de aplicar la atenuación cruzada entre el timbre principal y sub timbre para la máxima versatilidad.

Hvordan man bruger "lyder for" i en Dansk sætning

I dette tilfælde gør jeg en undtagelse, fordi fremmedhad lyder for meget af fremmed mad, og dermed får ordet en lidt hyggelig og eksotisk drejning.

Det sidste er nu ikke så "farligt", som det måske lyder, for der er kun tre undergrupper: endorfiner, enkefaliner og dynorfiner.

Waaaaaaaaaaaauw det lyder for vildt jo! :D Im in love. #26 Godt du er tilfreds.

Dette nødvendige twang lyder for de fleste slet ikke twanget. 3.

Det lyder for simpelt til at være ægte?

Det er en om lån upp Vegas på farten, og at de tilbage igen, kan lyder for godt til et lån.

Hej Anja Det lyder for mig som om din søn sanser gennem munden.

Vær skeptisk over for enhver hjemmeside, der lover ting der lyder for godt til at være sandt.

Det lyder for mig som vildt overdrevet!

Nogle gange nogle hunde synes ikke at vise interesse for konventionelle legetøj, Kig efter en, der lyder for deres opmærksomhed.

Hvordan man bruger "suena demasiado" i en Spansk sætning

Su voz suena demasiado ansiosa, casi desesperada.

¿Storify suena demasiado bueno para ser verdad?

Todo suena demasiado bueno para ser verdad?

Nota: ¿Verdad que suena demasiado bueno?

Todo suena demasiado a "los hombres esto.

sonia_santacruz Dejarse llevar suena demasiado bien.

"Concha" suena demasiado camionero, demasiado "grasa".

todo esto seguro que suena demasiado cursi.

Suena demasiado bueno para ser cierto.?

Ese gemido suena demasiado grave>> pensó Theophilus.