Hvad Betyder LYDHØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• receptivo
• responsivo
• sensible
• de respuesta

Eksempler på brug af Lydhørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yderst professionelt og lydhørt personale.
Personal muy profesional y responsivo.

Testning udføres både som bruger og som administrator for at sikre, at dit websted er moderne og lydhørt.
Las pruebas se realizan como usuario y como administrador para garantizar que su sitio sea moderno y receptivo.

Det betyder, at der er behov for et EU, som er mere lydhørt over for borgernes forventninger.
Todo esto está exigiendo una Europa más atenta a las expectativas de sus ciudadanos.

Testning udføres både som bruger og som administrator for at sikre, at dit websted er moderne og lydhørt.
La prueba se realiza tanto como usuario y como administrador para asegurarnos de que tu sitio es moderno y responsivo.

Det betyder, at det ikke kun føles et strejf mere lydhørt, men det er også mere effektivt.
Eso significa que no solo se siente un poco más receptivo, sino que también es más eficiente.

Giv derfor din Tjener et lydhørt Hjerte, så han kan dømme dit Folk og skelne mellem godt og ondt;?
Da pues á tu siervo corazón dócil para juzgar á tu pueblo, para discernir entre lo bueno y lo malo: porque¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?

Det tændes og den nyeste version af Windows åbner op, og alt er lydhørt og zippy.
Se ilumina y se abre la versión más nueva de Windows y todo es receptivo y rápido.

Bitcoin Trader er sikker, nem at bruge, lydhørt og har et kundesupportsystem, som kører i døgndrift.
Bitcoin Trader es seguro, fácil de usar, receptivo y tiene un sistema de atención al cliente 24/7.

Selvom du virker hårdhudet, så er du faktisk et følelsesbetonet og lydhørt menneske.
Aunque usted parece tener una dura caparazón, es realmente un individuo emocional y sensible.

Dersom sindet ikke er bragt under kontrol og ikke er lydhørt over for dine befalinger, så kan det blive din værste fjende.
Si la mente no está bajo control y no es dócil a las órdenes de uno, puede convertirse en el más poderoso enemigo.

Hvis ikke det lykkes Dem, viser De, at en mere fællesskabsbaseret tilrettelæggelse er ensbetydende med, at EU er længere væk fra borgerne og mindre lydhørt over for dem.
Si usted fracasa, será la prueba de que una organización más basada en la Comunidad significa una Unión Europea que está más apartada de los ciudadanos y menos atenta a sus preocupaciones.

Resultatet er et spil, der er dybere, mere åbent, sjovt og lydhørt og mere repræsentativt for Forza-fællesskabet end nogensinde.
El resultado es un juego que es más profundo, más abierto, divertido y receptivo, y más representativo de la comunidad Forza que nunca«.

Et stærkt, lydhørt og handlekraftigt lokalt demokrati kan yde et afgørende bidrag til, at tilliden til det repræsentative demokratis institutioner på alle niveauer genvindes;
Una democracia local fuerte y con capacidad de respuesta y actuación puede contribuir decisivamente a recuperar la confianza en las instituciones de la democracia representativa a todos los niveles.

Semalt anerkender det og sigter mod at skabe et unikt layout(ved hjælp af lydhørt design) for alle enheder.
Semalt lo reconoce y apunta a crear un diseño único(con la ayuda de un diseño receptivo) para todos los dispositivos.

Mens supportområdet på Binance kunne bruge lidt arbejde, er teamet lydhørt og i stand til at tilbyde professionel hjælp til handlende i nød.
Mientras que el área de soporte en Binance podría mejorarse un poco, el equipo es receptivo y capaz de ofrecer ayuda profesional a los inversores que lo necesiten.

Ikke desto mindre må Rådet, da det er forhandlingsforum, og spørgsmål af stor følsomhed for forskellige lande ofte bliver drøftet dér, være lydhørt over for medlemsstaternes bekymringer i særlige sager.
No obstante, habida cuenta de que el Consejo es un foro de negociación en el que, a menudo, se discuten temas nacionales muy delicados, debe mostrarse sensible ante las preocupaciones de los Estados miembros sobre temas específicos.

Og da teknologien leverede skarpere grafik og mere øjeblikkeligt lydhørt spil, begyndte ønsket om realtidsspil at stige.
Y a medida que la tecnología ofrecía gráficos más nítidos y juegos más receptivos al instante, el deseo de jugar en tiempo real comenzó a aumentar.

Kandidatuddannelsen i Counseling Psychology-programmet med en koncentration i ægteskab og familieterapi(MFT) forbereder eleverne til at være socialt og kulturelt lydhørt forhold og familie terapeuter og mentale sundhedsrådgivere.-.
El programa de Maestría en Psicología de Consejería con concentración en Terapia de Matrimonio y Familia(MFT) prepara a los estudiantes para que sean terapeutas familiares y de relación mental y culturalmente receptivos y consejeros de salud mental.-.

Endelig påpege, at en side med god adskillelse af indhold og styling har større chance for at arbejde på bærbare enheder- nøgleordet er lydhørt design, hvor indholdet frit kan strømme ind i en opløsning efter behov.
Finalmente, señale que una página con buena separación de contenido y estilo tiene más posibilidades de funcionar en dispositivos portátiles; la palabra clave es diseño receptivo, donde el contenido puede fluir libremente a cualquier resolución según sea necesario.

Kandidatuddannelsen i Counseling Psychology-programmet med en koncentration i ægteskab og familieterapi(MFT) forbereder eleverne til at være socialt og kulturelt lydhørt forhold og familie terapeuter og mentale sundhedsrådgivere.-.
La en el programa de Psicología de asesoramiento Maestro con una concentración en Terapia Matrimonial y Familiar(MFT) prepara a los estudiantes para ser social y culturalmente terapeutas relaciones y familiares de respuesta y consejeros de salud mental.

ZForce ganske lydhøre, rulle er en let berøring.
Zforce muy sensible, el desplazamiento es un toque de luz.

Mitzi var meget lydhør før og under vores ophold.
Mitzi era muy receptivo antes y durante nuestra estancia.

Det er nemt at bruge og skaber lydhøre steder hurtigt og smukt.
Es fácil de usar y crea sensible sitios de forma rápida y muy bien.

Lydhør, lytter, det er perfekt.
Responsivo, escuchando, es perfecto.

Vittoria var meget lydhør under vores e-mail udvekslinger.
Vicente era muy receptivo a nuestros correos electrónicos.

Mobile lydhør og alle enhedens Optimizer.
Mobile sensible y todo dispositivo optimizador.

Lydhør grænseflade og enhed detektion for ordentlig støtte.
Responsivo interfaz y dispositivo de detección para un soporte adecuado.

Laura var meget lydhør, da vi bad om ekstra tæpper.
Laura era muy receptivo cuando pedimos mantas extra.

Hun er lydhør og professionel.
Ella es sensible y profesional.

Den er meget lydhør og giver dig god feedback.
Es muy receptivo y te da buen feedback.

Hvordan man bruger "lydhørt" i en Dansk sætning

Det er efterhånden et ganske ungt præget orkester, og de spillede fremragende og lydhørt og gjorde den gamle mesters idéer nye igen i en frydefuld sommeråbenbaring.

Du vil også finde det nye websted langt mere lydhørt på mobile og andre digitale enheder.

Køkkenpersonalet er lydhørt for forslag, og der tages også hensyn til højtider, helligdage og fødselsdage.

Måske fordi hun dér i et lydhørt Store Vega leder efter noget perfekt i stedet for noget fejlbarligt.

BikePartner | Varenummer: 29241 Praktisk og stilren ringeklokke fra Bike Partner, så du kan færdes sikkert og lydhørt i trafikken.

Kundesupportsystemet fungerer i døgndrift, vi testede det og kan bekræfte, at det er pålideligt og lydhørt.

Hvis din blog ikke har et lydhørt design, og det ikke spiller godt på mobil, kan du se din placering af søgemaskiner falde og opgivehastigheder stige.

Som oversætter arbejdede Thor Lange lydhørt, indlevet og frit.

Christel Wiinblad læser teksten op som prosatekst og Clara Brylds piano følger ganske lydhørt oplæsningens let monotone rytme.

Hvordan man bruger "sensible, responsivo, receptivo" i en Spansk sætning

Sensible como todo ser humano deberia.

Casey Affleck brinda una sensible actuación.

debe ser responsivo para todos los dispositivos.

Eres sensible ante las injusticias sociales?

Además debes ser receptivo a las críticas.

El Diseño Responsivo está aquí para quedarse.

Anfitrión receptivo con muchas excelentes recomendaciones.

Era muy receptivo a otras ideas musicales.

una visión intelectual, sino sensible 29.

Que eres receptivo con una familia puede.