Hvad Betyder LYN UDLEDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• descarga del rayo
• descargas eléctricas
• las descargas de rayos
• descarga eléctrica

Eksempler på brug af Lyn udledning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mulige konsekvenser af lyn udledning.
Posibles consecuencias de las descargas eléctricas.

Opstå efter lyn udledning helt naturligt.
Levántate después de la descarga del rayo con toda naturalidad.

Kemiske virkninger under og efter lyn udledning.
Efectos químicos durante y después de la descarga del rayo.

Forskelle mellem lyn udledning effekt på planter og dyr.
Diferencias entre el efecto de descarga eléctrica en las plantas y los animales.

Den mekaniske kraft, der genereres af lyn udledning er enorme.
La fuerza mecánica generada por la descarga del rayo es enorme.

Fysik af lyn udledning, generel beskrivelse, grundprincipper.
Física de la descarga del rayo, características generales, principios básicos.

Elektrostatisk felt og ladning nær lyn udledning er helt ufattelig ramt.
Campo electrostático y la carga cerca de la descarga del rayo es totalmente inimaginable golpeado.

Under en lyn udledning fælles Vises der på omkring syv på hinanden følgende udledninger..
Durante la descarga del rayo común aparecen allí de unos siete descargas sucesivas.

Det vises ofte det mange dage efter lyn udledning, som helt forvirrer forskere.
Aparecerá con frecuencia muchos días después de la descarga del rayo, que completamente confunde investigadores.

Kun én, eneste lyn udledning er muligt at bruge til at forklare alle former for disse uregelmæssigheder.
Solo uno, única descarga del rayo es posible utilizar para explicar toda clase de tales anomalías.

Registrering af billedet frembringes af de strømme af lyn udledning ind i området med korn.
Registro de la imagen generada por las corrientes de descarga del rayo en el campo con los cereales.

Med fotografering af lyn udledning behandler en række specialister rundt om i verden.
Con fotografías de las descargas eléctricas se trata de una serie de especialistas de todo el mundo.

Det er muligt, synes der en af de mest magtfulde lyn udledning i verden målt nogensinde.
Es posible que aparecería allí una de las descargas de rayos más poderosos del mundo medido nunca.

Det kun lige foregår primært på steder, der var berørt af elektricitet efter lyn udledning.
Es apenas Esto ocurre principalmente en lugares que fueron afectados por la electricidad después de las descargas eléctricas.

Manu af dem efter et møde med et lyn udledning ligne det på den ledsagende foto Under en anden.
Manu de ellos después de una reunión con una mirada descarga del rayo como el de la foto que acompaña durante un segundo.

Nogle farlige fænomener kan forekomme der, fordi det ved små Afstande fra lyn udledning aldrig vil være sikker.
Algunos fenómenos peligrosos pueden aparecer allí, porque el a muy corta distancia de la descarga del rayo nunca estará a salvo.

Mere specifikt, hvor lyn udledning ledes direkte ned i jorden, dvs sky til jord udledning..
Más específicamente, donde la descarga de un rayo pasa directamente en la tierra, es decir, en la nube para descarga a tierra.

Det er præcis ligne områder, der ikke er ramt af nogen lyn udledning Under hele vækstsæsonen.
Eso es exactamente parecerse a campos que no fueron afectados por alguna descarga eléctrica durante todo el período vegetativo.

Magnetfelt af lyn udledning er gennemsnitlige på et tidspunkt cirka en tusind gange mere stærkere end Jordens magnetfelt.
Campo magnético de descarga del rayo es normal en algún momento alrededor de mil veces más fuerte que el campo magnético de la Tierra.

Uden et regelmæssigt mønster, er det et meget præcist billede af sted, hvor lyn udledning til et korn felt opstod.
Sin un patrón regular, es una imagen muy precisa de la ubicación, donde la descarga del rayo en un campo de cereal producido.

På det tidspunkt lyn udledning er på anslagspunktet enorm koncentration(overskud) af energi, selv om kun en split millisekund.
En el momento de la descarga del rayo está a punto de la concentración de gran impacto(en exceso) de la energía, aunque solo una fracción de milisegundo.

Udledning Lokalisering Den enkleste bevis på forbindelse med regelmæssige mønstre med lokaliseringen af lyn udledning.
La prueba más simple de conexión con patrones regulares con la localización de las descargas de rayos.

Også muligt at forestille sig, kan denne ikke-Perpendicular lyn udledning DELTAGE han fremkomsten af nogle delvis formede cirkler.
También es posible imaginar, que la descarga de un rayo no puede Perpendicular él PARTICIPAR aparición de algunos círculos en parte en forma.

Hit af lyn udledning i strukturen, som ikke er direkte i afgrøden område, men umiddelbart tilstødende(træ, busk, sti, grænse).
Hit de la descarga del rayo en la estructura, que no está directamente en el campo de cultivo, pero inmediatamente adyacente(árbol, arbusto, camino, límite).

De opstår ligesom alle Almindeligt fladtrykt(beskadiget, svækket) majs- efter svækkelse af korn på grund af lyn udledning i deres nærhed.
Surgen como cualquier comúnmente aplanado maíz(dañado, debilitado)- después de debilitamiento del grano debido a las descargas eléctricas en sus proximidades.

Ud over lyn udledning og afgrøde på Det sted skal der eksistere sandsynligvis nogle andre, vanskelige definerbare tilfældige effekter.
En adición a la descarga del rayo y del cultivo en ese lugar hay que convivir probablemente algunos otros, difíciles de efectos aleatorios definibles.

I den tempererede zone, som omfatter Tjekkiet samt tilstødende Europa er der et gennemsnit på 2 til 3 lyn udledning per kvadrat kilometer årligt.
En la zona templada, que incluye a la República Checa, así como adyacente Europa, hay un promedio de 2 a 3 descargas eléctricas por kilómetro cuadrado por año.

Den væsentligste forskel er, at i tilfælde af lyn udledning er et sådant fænomen kan sammenlignes med en tændstikæske virkning tungt som et lokomotiv.
La principal diferencia es que en el caso de la descarga del rayo es un fenómeno comparable a una caja de cerillas impacto, pesado como una locomotora.

Nogle gange kan der forekomme udfladning(skadelig, svækkelse) af afgrøde virkelig allerede i løbet af(Umiddelbart efter) lyn udledning, men de er virkelig en meget særlige tilfælde.
A veces puede ocurrir aplastamiento(debilitamiento perjudicial,) de la cosecha realmente ya durante(inmediatamente después) de la descarga del rayo, pero en realidad son casos muy excepcionales.

Virkelig meget lang periode Mellem lyn udledning og logi(skadelig, svækkelse) i år(2010) kun observeret i Ostra(hvede- nord for Railyard), næsten 4 måneder.
Realmente período muy largo entre la descarga de un rayo y alojamiento(debilitamiento perjudicial,) este año(2010) observó sólo en Ostra(trigo- al norte de Railyard), casi 4 meses.