Hvad Betyder LYSTIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alegre
• feliz
• fiesta

Eksempler på brug af Lystig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og jeg er ikke Lystig.
¡Y no estoy feliz!

Lystig og Dumpe er døde.
Feliz y Tontín están muertos.

Men ikke blot lystig!
Pero no solo alegre.

Altid lystig og fornøjet.
Siempre alegres y contentos.

Toujours ung. Toujours lystig.
Toujours jóvenes, alegres.

Lystig, jeg har lært noget som den Mørke.
Happy, aprendí algo desde que soy el Ser Oscuro.

Se, hvad du har gjort ved Lystig.
Mira cómo provocas a Happy.

Det er sjovt og lystig og fuld af julen ånd.
Es divertido y alegre y llena de espíritu navideño.

Jeg husker mig ikke, som værende lystig.
No recuerdo haber sido una niña tan alegre.

Min økse. Lystig, jeg har lært noget som den Mørke.
Mi hacha. Feliz, aprendí algo siendo la Sra.

Som i Dumpe, Brille, Flovmand, Lystig, Gnavpot, Søvnig og.
De Tontín, Doc, Tímido, Feliz, Gruñón, Dormilón y.

Min økse. Lystig, jeg har lært noget som den Mørke.
Oh, Feliz, hay algo que he aprendido siendo la Oscura.

Men det betyder ikke stoppe ham fra at blive lystig og være venlige.
Pero eso no le impide ser fiesta y ser amable.

Min økse. Lystig, jeg har lært noget som den Mørke.
Mi hacha. Feliz, hay algo que aprendí como Señor Oscuro.

Jægerne tidligere var en talrig og lystig besætning her.
Los cazadores eran antes una tripulación numerosa y feliz aquí.

Han plejede at gøre sig lystig over den dygtighed af kvinder, men jeg har ikke hørt ham gøre det af sent.
Se utiliza para hacer feliz a la inteligencia de las mujeres, pero no he oído lo de finales.

Det krydderier op liv, og som ikke har brug for lidt lystig beslutninger i deres liv?
Especias hasta que la vida, y que no necesita un poco de toma alegre en su vida?

Bror Lystig gik nu også derned, men vandet steg og steg og nåede ham til sidst lige til halsen.
A continuación guisó pasar también el Hermano Chistoso, pero la corriente creció, llegándole hasta el cuello.

Dumpe, Brille, Flovmand, Lystig, Gnavpot, Søvnig og.
Tontín, Doc, Tímido, Feliz, Dormilón, Gruñón y.

Der rasede engang en stor krig, og da den var forbi, fik mange soldater afsked, og deriblandt bror Lystig.
Hermano Alegre Hubo una vez una gran guerra, terminada la cual, fueron licenciados muchos soldados.

Er du mangler en lille lystig stemning, optimisme og humør.
¿Le falta un poco de estado de ánimo alegre, el optimismo y el humor.

Kongen havde hørt, at en afskediget soldat drog omkring og gjorde døde levende igen, og troede, det var bror Lystig.
El rey había oído que andaba por ahí un soldado licenciado que resucitaba muertos y pensó que era el Hermano Chistoso.

Nu blev det ganske stille, og bror Lystig lagde sig ned igen og sov til den lyse morgen.
Todo volvió a estar tranquilo, y el Hermano Chistoso se tumbó de nuevo y durmió hasta entrada la mañana.

Når en fnugfri tæppe samling af Signe Ikke alle kommer ind i mit hoved ideen at gøre det en lystig gammel håndtaske.
Cuando un sin pelusa colección de alfombras de Signe No todo el mundo viene a la cabeza la idea de que sea un viejo bolso feliz.

Peter gik sin vej og bror Lystig slagtede lammet, gjorde ild på og lagde kødet i kedlen.
San Pedro se marchó y el Hermano Chistoso mató el cordero, encendió el fuego, puso la carne en el caldero y preparó la comida.

Apostlen Peter havde imidlertid forvandlet sig til en gammel tigger og sat sig ude på landevejen, og da bror Lystig kom forbi, bad han om en almisse.
Pero San Pedro se había apostado en el camino, disfrazado de mendigo, y, al pasar Hermano Alegre le pidió limosna. Respondióle éste.

Nu blev det ganske stille, og bror Lystig lagde sig ned igen og sov til den lyse morgen.
Instantáneamente quedó todo en silencio, y Hermano Alegre, echándose de nuevo, pudo dormir tranquilo hasta bien entrada la mañana.

Du er i stand til at fokusere og koncentrere sig om dine sociale sammenkomster, kunstneriske kreationer i almindelighed, som du gør lystig og glad og klarer godt på disse områder.
Usted es capaz de enfocar y concentrarse en sus reuniones sociales, creaciones artísticas en general, como usted hace alegre y feliz y hacer frente bien en estas áreas.

Friar Hold, da; gå hjem, vær lystig, give samtykke til at gifte sig i Paris: onsdag er i morgen;
Mantenga fraile, entonces, ir a casa, ser feliz, dar su consentimiento para casarse con Paris: El miércoles es el día de mañana;

Som jeg altid siger, spise sundt, drikke en masse vand, motion, og vigtigst af alt, gøre lystig- din lille hemmelighed til at have klare hud.
Como siempre digo, comer sano, beber mucha agua, hacer ejercicio, y lo más importante, hacer fiesta- su pequeño secreto para tener la piel clara.

Hvordan man bruger "lystig" i en Dansk sætning

En havnerundfart er altid en fornøjelig beskæftigelse og når den krydres med lystig jazzmusik, så bliver turen rundt i Københavns kanaler næppe mere festlig.

Sko 59, der gør gf<'r sig lystig over de forskellige samfundsmæssige samfundsmressige roller).

Dejlige omgivelser, en glimrende buffet og lystig snak over bordene får én til at glemme trætheden i glæden over en herlig tur.

Hun hed Cira, 11 år, og var en glad lystig pige, hun havde brune øjne og meget mørkebrunt hår, det var næsten sort.

Tilbage er fire smædeviser smredeviser og den allegoriske vise om fuglegildet (Sk. 59), der ligeledes gør gjtir sig lystig over forskellige professioner.

Ligeledes er det et frugtbart afsæt for Bjarne Reuters velkendte fortælleglæde i en skrøneagtig historie, der på én gang er lystig og grum.

Mangeforskellige brugere af hjemmesiderne er blevet slap, men fordi tonen virker befriende leken og lystig.

Lavendels: Lystig hanen gol under mit vindue på første sal stod hanen Carlo og galede insisterende.

Snakken var ikke så lystig som den plejer.

To bøger med en anden personkreds fabulerer over livet i den lille provinsby, hvor gerninger og ugerninger veksler i lystig rækkefølge.

Hvordan man bruger "alegre, feliz, fiesta" i en Spansk sætning

Chica salta alegre por sus notas.

oh, feliz cumple atrasado también jaja.?

Por supuesto que soy alegre Kay!

Para esta fiesta nos hemos cen.?

Fiesta campestre Gruta Kirkirra Pais Vasco.

molinos modernos celebra sus fiesta navidena.

¡El final feliz que todos esperamos!

Videos porno besos lesbicos fiesta mujeres.

Traducciones:* Rubem Fonseca: Feliz Año Nuevo.

¡Había una fiesta esperando por mí!