Hvad Betyder LYTTESITUATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ambientes sonoros
• situaciones auditivas
• situaciones de escucha
• situación de audición

Eksempler på brug af Lyttesituationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hør i vanskelige lyttesituationer.
Oír en situaciones auditivas difíciles.

De bedste digitale høreapparater, f. eks. Widex UNIQUE produktserien, giver naturtro lyd i alle lyttesituationer.
Los mejores audífonos digitales, como la serie DREAM de Widex, ofrecen un sonido real en todas las situaciones de escucha.

Tænk på disse hverdagslige lyttesituationer, og hvordan de påvirker dig.
Piense en estas situaciones auditivas cotidianas y en cómo le afectan.

Roger Pen er en handy mikrofon til forskellige lyttesituationer.
El Roger Pen es un práctico micrófono pensado para varias situaciones auditivas.

I særligt udfordrende lyttesituationer, såsom i støjende omgivelser eller på afstand, kan en trådløs mikrofonteknologi som f. eks.
En ambientes sonoros complicados, como con ruido o a distancia, la tecnología de un micrófono inalámbrico como Roger™ puede mejorar incluso más la comprensión verbal.

En handy mikrofon til forskellige lyttesituationer.
Un práctico micrófono pensado para varias situaciones auditivas.

Den forbedrede identifikation af forskellige lyttesituationer og problemfri automatiske kombination giver en mere naturlig og optimal høreoplevelse.
La identificación mejorada de diferentes ambientes sonoros y la combinación automática y perfecta proporciona una experiencia auditiva más natural y óptima.

Genkender og tilpasser sig automatisk til præcist at matche flere lyttesituationer end tidligere¹.
Reconoce y se adapta automáticamente con precisión a más ambientes sonoros que antes¹.

I mere komplekse lyttesituationer sørger funktionen Binaural Directionality III for, at du kan fokusere på det, du vil, uden at du blive afskåret fra dine omgivelser.
En situaciones auditivas más complejas, Direccionalidad binaural III se asegura de que pueda concentrarse en lo que desea, sin estar aislado de su entorno.

Vi kender problemerne og ved, at alle har problemer i støjende lyttesituationer.
Hemos reconocido los problemas y sabemos que todo el mundo experimenta dificultades en ambientes sonoros ruidosos.

ClearVoice™: Analyserer og tilpasser sig automatisk til alle lyttesituationer, som du eller dit barn oplever, og adskiller tale fra den omgivende støj.
ClearVoiceTM*: analiza y se adapta automáticamente a cada ambiente sonoro al que usted o su hijo se enfrenten, al separar las voces del ruido ambiente..

T-Mic -mikrofonen sidder naturligt og er den mest ideelle løsning til dagligdags lyttesituationer.
T-Mic: el micrófono T-Mic, con su ubicación natural, es la opción ideal para los ambientes sonoros cotidianos.

I særligt udfordrende lyttesituationer, såsom i støjende omgivelser eller på afstand, kan trådløs Roger-mikrofonteknologi forbedre taleforståeligheden yderligere.
En ambientes sonoros complicados, como con ruido o a distancia, la tecnología de un micrófono inalámbrico como Roger™ puede mejorar incluso más la comprensión verbal.

Roger™ EasyPen Den enkle og smarte trådløse mikrofon til samtaler én-til-én eller i grupper i udfordrende lyttesituationer.
Roger™ EasyPen El micrófono inalámbrico inteligente para conversaciones entre dos personas o en grupo en ambientes sonoros difíciles.

Life Learning* Hvis man justerer lydstyrken på en ensartet måde i særlige lyttesituationer over en periode, vil lydprocessoren huske det.
Si ajusta el control del volumen de manera sistemática en situaciones auditivas específicas durante cierto tiempo, el procesador de sonido lo recuerda.

Den bedste måde er at have dine nye høreapparater på i en time eller i flere timer om dagen i forskellige lyttesituationer.
El mejor enfoque es utilizar los audífonos nuevos durante una hora cada vez, varias veces al día y en diferentes situaciones auditivas.

Beltone Boost er designet til de mest udfordrende lyttesituationer såsom at føre en samtale i en støjende restaurant, tale i telefon eller deltage i et forretningsmøde.
Los audífonos Beltone Boost Plus están diseñados para las situaciones auditivas más difíciles, como: Tener una conversación en un restaurante ruidoso, Hablar por teléfono o.

Har du bemærket, at du begynder at bruge håndteringsstrategier til at styre og tage kontrol over forskellige lyttesituationer?
¿Ha notado que comienza a utilizar estrategias para afrontar, gestionar y tomar el control de diferentes situaciones de escucha?

Det indebærer at overvinde selv de mest vanskelige lyttesituationer og give høreapparatspecialister værktøjer, der passer præcist og effektivt til kunderne.
Esto se traduce en superar incluso las situaciones auditivas más complejas y en ofrecer a los audioprotesistas las herramientas adecuadas para realizar la adaptación de los usuarios de manera eficaz y precisa.

Denne nye generation af Phonak-teknologi genkender og tilpasser automatisk lytteoplevelsen, så den passer til flere lyttesituationer end nogensinde før¹.
Esta nueva generación de tecnología Phonak reconoce y se adapta automáticamente con precisión a más ambientes sonoros que antes¹.

Analyserer og tilpasser sig automatisk til alle lyttesituationer, som du eller dit barn oplever, og adskiller tale fra den omgivende støj for at opnå bedre forståelighed og behagelige samtaler.
Analiza y se adapta automáticamente a cada situación de audición a la que Ud. o su hijo se enfrenten, además, separa el habla del ruido ambiental para comprender mejor y conversar con más comodidad.

Mens SPEECH på en unik måde gør taleforståelsen i hverdagen ubesværet, er der visse lyttesituationer, der er endnu mere krævende.
Mientras que SpeechMaster hace de forma única que la comprensión del habla sea sin esfuerzo en la vida cotidiana, hay ciertas situaciones auditivas que requieren aún más.

Teknologien imødegår udfordrende lyttesituationer ved at streame lyden i fuld båndbredde, i realtid og bidirektionalt, hvilket er en simulering af, hvad hjernen gør med lyd, der når begge ører.
Transmite el ancho de banda de audio completo en tiempo real y de manera bidireccional; de este modo, aborda los ambientes sonoros difíciles simulando lo que hace el cerebro con los sonidos procedentes de ambos oídos.

AutoSense Sky OS er blevet specielt designet til at sikre, at børn og unge har en optimal lytteoplevelse i deres unikke lyttesituationer.
AutoSense Sky OS se ha creado específicamente para garantizar que los niños y adolescentes disfruten de una experiencia auditiva óptima en ambientes sonoros singulares.

Med Widex høreapparater træder dit barn ind i en verden af exceptionel lydkvalitet, selv i krævende lyttesituationer som i klasseværelset, på legepladsen, i bilen eller foran fjernsynet.
Con los audífonos Widex, su hijo se adentrará en un mundo de calidad excepcional del sonido, incluso en situaciones de escucha difíciles como en las aulas, los parques infantiles, en el coche o frente al televisor.

Nogle mennesker undgår social kontakt og holder sig hjemme, fordi de har svært ved at interagere med andre i krævende lyttesituationer.
Algunas personas se han aislado socialmente y evitan salir a la calle debido a las dificultades a la hora de interactuar con otras personas en ambientes sonoros complicados.

Audéo B giver stor tilfredshed blandt førstegangsbrugere i livets virkelige lyttesituationer, mindre koncentrationsbesvær fra det øjeblik de træder ud fra din klinik og ind i den virkelige verden.1.
Audéo B proporciona una alta satisfacción entre los nuevos usuarios en situaciones auditivas de la vida real, menor esfuerzo de concentración y comodidad desde el momento que salen de la consulta y se enfrentan a las situaciones cotidianas. 1.

Den helt nye Cochlear™ Baha® 5 Power er en utroligt smart power-lydprocessor, som giver dig den lydforstærkning, du har behov for i alle lyttesituationer.
El Baha® 5 Power es un procesador de sonido potente increíblemente inteligente que le da la amplificación que necesita en cada situación de audición.

Vi udfordrer hele tiden teknologiens grænser, hvilket indebærer at overvinde selv de mest vanskelige lyttesituationer og give høreapparatspecialister præcise værktøjer, der passer til klienterne.
Desafiamos constantemente los límites de la tecnología para ayudarle a superar incluso las situaciones auditivas más complejas y ofrecer a los audioprotesistas las herramientas adecuadas para realizar la adaptación de los usuarios de manera eficaz y precisa.

Børnenes forældre blev også bedt om at udfylde et kort spørgeskema for at fortælle, hvordan ClearVoice hjalp deres barn i daglige lyttesituationer.
También se solicitó a los padres de los niños que completaran un breve cuestionario para informar los beneficios que obtuvieron los niños que usaron ClearVoice en ambientes sonoros cotidianos.

Sådan bruges "lyttesituationer" i en sætning

Hvis du oplever vanskelige lyttesituationer, kan særlige programmer måske hjælpe.

Volumenkontrollen giver dig mulighed for at justere lydstyrken i særlige lyttesituationer til et niveau, du føler behageligt.

Oplev musikkens naturlige lyd Zerena 9 høreapparater har premium teknologi, der imødekommer dine behov og præferencer i de mest udfordrende lyttesituationer.

Dette er for at kunne vælge lydkilde i forskellige lyttesituationer.

I kombination med en række unikt trådløst tilbehør gør CLEAR330 det nemmere at håndtere nogle af de mere vanskelige lyttesituationer, som f.eks.

P3 P1 P2 P4 P5 Aux in T R E B L E 19 20 Brug af retningsbestemte mikrofoner Gælder kun høreapparater med flere lydindgange/mikrofoner Samtale med flere personer på en gang er én af de vanskeligste lyttesituationer, der findes.

Skriv de lyttesituationer ned, hvor du eventuelt har brug for særlig hjælp.

Testen er bygget op omkring forskellige lyttesituationer samt et par spørgsmål, du skal svare på.

Voice Ranger – fokuserer og fremhæver tale i alle lyttesituationer.