Hvad Betyder MÅNEDS BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mes de tratamiento
• meses de tratamiento

Eksempler på brug af Måneds behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter en måneds behandling kunne P.
Después de un mes de tratamiento, P.

Der begyndte at ske fremskridt efter en måneds behandling.
Los resultados empiezan tras un mes de tratamiento.

Efter måneds behandling, jeg havde min favorit høje hæle!
Luego de meses de tratamiento,¡use mis tacones favoritos!

Ikke får det bedre efter en måneds behandling.
Si no se encuentra mejor después de 1 mes de tratamiento.

Efter en måneds behandling kan jeg se markeringen af musklerne.
Luego de un mes de tratamiento, ya puedo notar mi musculatura.

Ikke får det bedre efter en måneds behandling.
Su condición no mejoró después de más de un mes de tratamiento.

Resultat efter 1 måneds behandling med Galvanic Spa og Galvanic Spa Facial Gels med ageLOC, brugt 2-3 gange om ugen.
Resultados tras 1 mes de tratamiento con Galvanic Spa y los Galvanic Spa Facial Gels con ageLOC usándolo 2-3 veces a la semana.

ANC= fuldstændigt antal neutrofilocytter a opstået efter mindst 1 måneds behandling.
RAN Recuento absoluto de neutrófilos a que ocurra al menos después de 1 mes de tratamiento.

I tilfælde af, at der efter en måneds behandling, nejingen forbedring, er det fornuftigt at konsultere en læge, hudlæge.
En el caso de que después de un mes de tratamiento, sinninguna mejora, tiene sentido consultar a un médico, dermatólogo.

Du skal kontakte lægen, hvis du ikke har det bedre, eller hvis du får det værre efter en måneds behandling.
Debe informar a su médico si no se siente mejor o si se siente peor después de un mes de tratamiento.

Efter en måneds behandling kan gøres en ugers pause, hvorefter behandlingen skal gentages.
Después de un mes de tratamiento se puede hacer un descanso de una semana, después de lo cual el tratamiento debe repetirse.

Af epileptiske børn på en ketogen diæt havde færre anfald efter kun en måneds behandling(32).
De los niños epilépticos en una dieta cetogénica tenían menos convulsiones después de solo un mes de tratamiento(32).

Efter en måneds behandling føler jeg mig som en nyfødt person, og hvad er vigtigt, jeg har ikke bemærket nogen ubehagelige lidelser.
Después de un mes de tratamiento me siento como una persona recién nacida, y lo que es importante, no he notado ninguna dolencia desagradable.

Fortæl det til lægen, hvis der ikke er nogen bedring i din eller dit barns tilstand efter 1 måneds behandling med methylphenidat.
Comunique a su médico si usted o su hijo no notan mejoría después de 1 mes de tratamiento con Metilfenidato Tecnigen.

Se, hvordan en måneds behandling af et kraftigt væskende sakralt tryksår med Biatain® Ag stort set eliminerede alle tegn på lokal infektion.
Vea cómo un mes de tratamiento de una úlcera por presión sacral altamente exudante con Biatain® Ag eliminó efectivamente los signos de infección local.

Ml flerdosis-flaske(mindst 250 dråber uden konserveringsmiddel, 2 måneds behandling) med en pumpe udstyret med en anordning med ergonomisk design.
Frasco de 10 ml multidosis(con mínimo 250 gotas sin conservantes, 2 meses de tratamiento) incluyendo una bomba equipada con un dispositivo con apoyos ergonómicos.

Læger er dog sikre på, at i tilfælde af korrekt udvalgt terapi om patologi kan man glemme bogstaveligt talt i en måneds behandling.
Sin embargo, los médicos están seguros de que, en caso de una terapia correctamente seleccionada sobre la patología, uno puede olvidarse literalmente en un mes de tratamiento.

Efter en måneds behandling så jeg allerede resultatet selv, vægten faldt med 6 kg, og dette motiverede mig meget til at fortsætte med at bevæge mig mod mit mål.
Después de un mes de mi tratamiento, yo mismo vi el resultado, el peso disminuyó en 6 kg, y esto me motivó mucho a seguir avanzando hacia mi objetivo.

Motoriske symptomer i en bestemt musemodel blev forbedret inden for en måneds behandling, og fortsatte med at forbedre sig indtil HS-musene lignede normale mus.
Los síntomas motores en un modelo de ratón mejoraron dentro del primer mes de tratamiento y siguieron mejorando hasta que los ratones con la EH parecían iguales a los ratones normales.

Efter en måneds behandling skal dampinhalationer erstattes af indånding med mineralvand efterfulgt af indånding med phytoncides løg, persille, citron og æble.
Después de un mes de tratamiento, las inhalaciones de vapor deben reemplazarse por inhalación con agua mineral, seguido de inhalación con fitoncidios, cebollas, perejil, limón y manzana.

Nitten procent af de neurologiske symptomer var væk efter en måneds behandling, men 9 procent havde stadig symptomer seks måneder senere viste resultaterne.
El 90 por ciento de los síntomas neurológicos habían desaparecido tras un mes de tratamiento, pero el 9 por ciento seguían teniendo síntomas seis meses más tarde, mostraron los hallazgos.

Behandling af et grad III sakralt tryksår Se, hvordan en måneds behandling af et kraftigt væskende sakralt tryksår med Biatain® Ag stort set eliminerede alle tegn på lokal infektion.
Tratamiento de una úlcera por presión sacral en Etapa III Vea cómo un mes de tratamiento de una úlcera por presión sacral altamente exudante con Biatain® Ag eliminó efectivamente los signos de infección local.

Efter 18 måneders behandling blev der observeret retinal atrofi.
Después de 18 meses de tratamiento se observó atrofia en la retina.

Efter to måneders behandling forsvandt disse smerter helt.
Después de dos meses de tratamiento, estos dolores desaparecieron por completo.

Efter 3 måneders behandling sås der ingen påvirkning af motiliteten.
Después de 3 meses de tratamiento, no se observaron efectos sobre la movilidad de los espermatozoides.

Resultat efter 14 måneders behandling med Galvanic Spa.
Resultados tras 14 meses de tratamiento con Galvanic Spa.

Efter 6 måneders behandling havde 63% af de patienter, som.
Después de 6 meses de tratamiento, 63% de los pacientes que.

Hver anden uge i de første 6 måneders behandling, og.
Cada dos semanas durante los primeros seis meses de tratamiento, y.

Smerter i brysterne forsvinder sædvanligvis efter få måneders behandling.
El dolor en las mamas desaparece, por lo general, después de unos meses de tratamiento.

Effektiviteten af behandlingen estimeres efter to til tre måneders behandling.
La efectividad del tratamiento se estima después de dos o tres meses de tratamiento.