Hvad Betyder MÆNGDER AF VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cantidades de agua
• volúmenes de agua
• cantidad de agua

Eksempler på brug af Mængder af vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Venus har mistet store mængder af vand.
Marte perdió mucha cantidad de agua.

Drikke store mængder af vand lægger pres på din nyre.
Beber grandes cantidades de agua ejerce presión sobre el riñón.

Venus har mistet store mængder af vand.
Venus ha perdido grandes cantidades de agua.

Der bruges enorme mængder af vand, på at producere fødevarer.
Se requieren grandes volúmenes de agua para producir alimentos.

Svært ved at optage tilstrækkelige mængder af vand og.
Importancia que tiene el ingerir suficientes cantidades de agua y.

Små mængder af vand kan kun afsløres ved analyse.
Pequeños volúmenes de agua solo pueden ser detectados por medio de análisis.

Det virker ved at forårsage nyrerne til at fjerne store mængder af vand og salte.
Funciona al hacer que los riñones para eliminar grandes cantidades de agua y sales.

Månen giver jer bevægelse af enorme mængder af vand i en tidsplan, som i århundreder aldrig har ændret sig.
La Luna les brinda el movimiento de inmensas cantidades de agua en un calendario que no se ha modificado durante siglos.

Tilføj en teskefuld honning til det og give små mængder af vand til barnet.
Añadir una cucharadita de miel a la misma y dar pequeñas cantidades de agua para el niño.

Konstant huske at forbruge nogle mængder af vand, således at det vil hjælpe fastgøre flydendegørelsesmidlet processen.
Siempre recuerda a consumir ciertas cantidades de agua para asegurarse de que ayudará a acelerar el proceso de disolución.

Vand frigives, og forårsager alvorlige oversvømmelser på Jorden. Med enorme mængder af vand.
Y el agua es liberada, causando grandes inundaciones en la Tierra con volúmenes de agua muy significativos.

For at sikre området vand du skal beslutte, hvad mængder af vand(debitering) interesserer dig.
Para asegurar la zona de agua que necesita para decidir, lo que los volúmenes de agua(de débito) te interesan.

Golfstrømmen bærer enorme mængder af vand- 50 millioner kubikmeter vand- dette er strømmen af vand, der strømmer i den anden.
La corriente del Golfo lleva enormes cantidades de agua- 50 millones de metros cúbicos de agua- esto es el flujo de agua que fluye en el segundo.

Som følge af inflammation, der forekommer i Crohns sygdom, cellerne i de berørte områder af tarmen udskille store mængder af vand og salt.
La inflamación que se produce en la enfermedad de Crohn hace que las células en las áreas afectadas del intestino segreguen grandes cantidades de agua y sal.

Konstant huske at forbruge nogle mængder af vand, således at det vil hjælpe fastgøre flydendegørelsesmidlet processen.
Constantemente tener en cuenta para tomar unas cantidades de agua para asegurarse de que va a ayudar a acelerar el proceso de licuefacción.

Kendte mængder af vand blev fyldt i bægre dækket med en semipermeabel membran kaldet Vitro-Skin™, som efterligner overfladeegenskaberne for menneskelig hud.
Se vertieron cantidades de agua en vasos cubiertos por una membrana semipermeable denominada Vitro-Skin™, que imita las propiedades de la superficie de la piel humana.

De fleste frugter og grøntsager indeholder store mængder af vand, hvilket skaber vægt, volumen og saftighed, men tilføjer ingen kalorier.
La mayoría de las frutas y verduras contienen grandes cantidades de agua, lo que crea peso, volumen y jugosidad, pero no añade calorías.

Tepco har pumpet voldsomme mængder af vand ind for at afkøle tre reaktorer, der nedsmeltede, da jordskælvet og den efterfølgende tsunami den 11. marts satte kølesystemet ud af kraft.
Tepco ha inyectado grandes cantidades de agua para enfriar los tres reactores de la central, que estuvo al borde de una fusión del núcleo cuando el terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo dañaron los sistemas de refrigeración.

Saguaro kaktus nå enorme størrelse, indsamling og opbevaring enorme mængder af vand, når det regner, og overlevende i flere måneder indtil næste regnskyl.
Los cactus Saguaro crecen a tamaños enormes recolectando y almacenando inmensas cantidades de agua cuando llueve y sobreviven meses hasta la siguiente lluvia.

Hvert forskud på gletsjerne bevarer enorme mængder af vand i kontinentale iskapper 1,5-3 km tykke, hvilket ville sænke havniveau 100 m eller mere på hele jordens overflade.
Cada avance de los glaciares retendría enormes volúmenes de agua en las capas de hielo continental de 1,5-3 km de espesor, lo que bajaría el nivel del mar 100 m o más sobre la totalidad de la superficie de la Tierra.

Det betyder at landskabet en have med planter, der bruger mindre mængder af vand for at hjælpe folk sænke deres vandregning og reducere vedligeholdelse.
Se trata de crear un jardín con plantas que usen menos cantidades de agua para ayudar a la gente a disminuir el consumo y reducir el mantenimiento.

Den atmosfære af is gigant er sammensat af store mængder af vand, metan, ammoniak og svovlbrinte, gældende over for en endnu ikke tilgængelig indre rum af planeten.
El Ambiente de la capa de hielo gigante se compone de una gran cantidad de agua, metano, amoniaco y sulfuro de hidrógeno existentes sobre el que aún no disponible espacio interior del planeta.

Vores kæledyrshåndklæde i mikrofiber arbejder gennem kapillærkraften ved at absorbere store mængder af vand og snavs- næsten 10 gange så meget som bomuldsprodukter, så det renser og tørrer din hund, når den ligger på det.
Nuestras mantas de microfibra para animales domésticos funcionan a través de la acción capilar, absorbiendo grandes cantidades de agua y suciedad, casi 10 veces más que otros productos de algodón similares, limpian y secan a su perro mientras descansan sobre ellas.

Ifølge nyere forskning, South pole af månen, der holder under sin overflade betydelige mængder af vand og is, kan ikke kun indeholde spor af gamle organismer- fuld af beboerne på månen, men at blive en reel dokumentation for panspermia- hypotese om overførsel af levende organismer fra et solsystem til et andet ved hjælp af kometer og asteroider.
Según las últimas investigaciones, el polo sur de la luna, que guarda debajo de su superficie una gran cantidad de agua y de hielo, no solo puede contener en sí las huellas de los antiguos microorganismos- completas de los habitantes de la luna, pero para convertir se en un verdadero testimonio пaHcпepMии- hipótesis acerca de la transferencia de organismos vivos de un sistema estelar a otro con la ayuda de cometas y asteroides.

Mængden af vand afhænger af vækstperioden.
La cantidad de agua depende del período.

Mængden af vand behøver ikke at være helt præcis.
La cantidad de agua no necesita ser exacta.

Om mængden af vand.
Sobre la cantidad de agua.

Mængden af vand og salte i kroppen;
La cantidad de agua y de sal en el cuerpo.

Mængden af vand afhænger af selve plantens kapacitet og alder.
La cantidad de agua depende de la capacidad y la edad de la plántula en sí.

Enhver mængde af vand uden gas.
Cualquier cantidad de agua sin gas.

Hvordan man bruger "mængder af vand" i en Dansk sætning

Feber og diabetes kan også få vores krop til at miste betydelige mængder af vand.

De forskellige papirer reagerer ikke ens på de samme mængder af vand og reagerer tilmed forskelligt på de respektive farvers pigmenter.

Vores vandpumper fra Honda er alle benzindrevne, hvilket gør dem kraftige og gode til at håndtere større mængder af vand.

Da dette symptom er alvorlige, patienter drikke flere mængder af vand, og at alt for ofte og sortere for at spise fødevarer, der er blød og i flydende form.

Gruset er beregnet til at optage store mængder af vand og på denne måde ødelægges asfalten ikke.

På samme tid optager gluten store mængder af vand, så brødet får en saftig konsistens.

Det er faktisk oftere, at vi ser løbere, huske at drikke rigelige mængder af vand.

Får du store mængder af vand, og sveder du meget, kan du risikere at komme i underskud af salt.

Dette giver en visuel repræsentation af de relative mængder af vand, der flyder ind i (og ud af) den streambed på forskellige steder.

Vinden flytter store mængder af vand rundt, som man sjældent ligger mærke til.

Hvordan man bruger "cantidades de agua, volúmenes de agua" i en Spansk sætning

También contienen altas cantidades de agua diarios.

rocas permeables capaces de retener cantidades de agua que.

Además, "tiene grandes cantidades de agua subterránea.

Diseñado para el consumo de grandes volúmenes de agua caliente.

¿Cómo obtener grandes cantidades de agua de lluvia?

Volúmenes de agua de los ríos de una región cualquiera.

Beber pequeñas cantidades de agua cada 30 minutos.

Un submarino cuando avanza desplaza volúmenes de agua hacia adelante.

Beber grandes cantidades de agua podría reducirlos.

¿Qué cantidades de agua serían las correctas?