Hvad Betyder MØDES FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se reúnen para
• se unen para
• se encuentran para
• se juntan para
• cumplir para
• se reúne para
• se reunirán para
• se reúnan para
• unirse para
• reunirse a
• se conocen por
• reunión de

Eksempler på brug af Mødes for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi mødes for at øve.
Ellos se reúnen para ensayar.

Jane does juridiske team mødes for at aflægge rapport.
EL EQUIPO LEGAL DE JUANA PÉREZ SE REÚNE PARA UN ANÁLISIS.

Mødes for sidste gang”.
Encontrarse por primera vez».

Det er her, de mødes for at handle.
Aquí es donde se reúnen para comerciar.

Mødes for at drøfte sagen.
Reunirse para tratar el tema.

EUs udenrigsministre mødes for at diskutere Iran.
Potencias mundiales se reúnen para hablar de Irán.

Mødes for at drøfte sagen.
Se reunirán para tratar el tema.

Som de idioter, der mødes for at male en skole.
Como esos idiotas que se juntan para pintar un colegio.

At folk med forskellig religiøs overbevisning kunne mødes for at opnå en.
Comprometidas las mujeres de distintas tradiciones religiosas pudieron reunirse para.

Drengene mødes for at spille fodbold.
Los niños se juntan para jugar al fútbol.

Uregelmæssig og taktile Sweetie dråber mødes for at skabe legende, elastik….
Gotas Sweetie irregulares y táctiles se unen para crear, anillos elásticos….

G8-ministre mødes for at indlede kamp mod demens.
Los líderes del G-8 se reúnen para luchar contra la demencia.

Inden for sine campusser, forskellige discipliner mødes for at berige hinanden.
Dentro de sus campus, diferentes disciplinas se reúnen para enriquecerse mutuamente.

Putin og Obama mødes for første gang i 10 måneder.
Obama y Putin se reúnen por primera vez en dos años.

Rubrikker omfatter kategorier af kriterier, som eleverne skal mødes for at modtage point.
Las rúbricas incluyen categorías de criterios que los estudiantes deben cumplir para recibir puntos.

To verdener mødes for at tilbyde spændende underholdning.
Dos mundos se encuentran para ofrecer auténtica emoción.

Hundredvis af golden retrievere mødes for at slå verdensrekord.
Cientos de labradores se reunieron para batir un récord mundial.

Parret mødes for at lære noget andet end deres verden.
La pareja se reúne para aprender algo diferente de su mundo.

Bodybuildere fra hele verden mødes for at konkurrere i Mr.
Los fisicoculturistas del mundo se reúnen para competir en Mr.

FN-chef mødes for første gang med Syriens oprørsleder.
La líder opositora se reúne por primera vez con el presidente de Birmania.

Skøre piger og nøddeagtige fyre mødes for at kneppe og meget mere.
Chicas locas y chicos intrépidos que se juntan para follar y más.

Hvis du vil mødes for at snakke haven er jeg tilgængelig.
Si nos gustaría reunirse para hablar de jardín Estoy disponible.

Apostlene og ældsterne i Jerusalem mødes for at studere kontroversen.
Los apóstoles y ancianos de Jerusalén se reúnen para considerar el asunto.

Mange lande mødes for at præsentere en solid front, og.
Muchos países se unen para presentar un frente sólido y la.

Gratis Et friednly sted, hvor italienske og southamerican køkken mødes for fremragende mad.
Gratis Un lugar simpático donde italiana y cocina sudamericana se reúnen para una excelente comida.

G8-ministre mødes for at indlede kamp mod demens.
Ministros de salud del G8 se reúnen para tratar tema de la demencia.

Det er desuden et sted, hvor kunstnere og offentligheden mødes for at eksperimentere sammen.
Se trata además de un lugar en el que artistas y público se encuentran para experimentar juntos.

Når to unge mødes for første gang, udveksler de mobilnumre.
Cuando las personas se conocen por primera vez, intercambian nombres.

Filmen tager sin begyndelse, da fire teenagedetektiver(plus en detektivhund) mødes for første gang.
La película nos lleva hacia atrás en el tiempo, cuando cuatro adolescentes perezosos y un perro detective se conocen por primera vez.

Kristne kan ikke engang mødes for at bede i private hjem.
Los cristianos no pueden reunirse para rezar ni siquiera en casas privadas.

Hvordan man bruger "mødes for" i en Dansk sætning

Hvor ofte skal medarbejderne mødes, for at der bliver et godt kollegaskab?

Nej, de mødes for at reorganisere de kapitalistiske forhold og for at befæste deres magtpositioner.

Start: Vi mødes for enden af Mogensensvej (nede ved skoven, 55°24'09.5"N 10°21'35.5"E).

Især frygtes det, at et sammenbrud i budgetforhandlingerne vil forgifte atmosfæren op til de vigtige forhandlinger om tre uger, hvor EU’s stats- og regeringschefer mødes for bl.a.

At mødes for at spise brunch med veninderne er den bedste måde at begynde på.

Forhandlingerne begyndte for alvor i lørdags og genoptages allerede i morgen, hvor samtlige partier fra byrådet endnu engang mødes for at forhandle et budget på plads.

Vi er ca otte personer, som mødes for første gang tirsdag den 30.

Så sent som i går, da vi skulle mødes for at luge og passe haven, stolede vi på, at det ikke betød noget, at det væltede ned med regn.

Vi havde aftalt at mødes for at skyde nogle billeder til vores blogs. …

Når du har fået kontakt til en familie og mener, at det er et match, kan du lave en aftale om at mødes for at tale om alle formaliteterne.

Hvordan man bruger "se reúnen para, se unen para" i en Spansk sætning

Federaciones autonómicas se reúnen para unificar criterios málaga.

Sólo se reúnen para aparearse durante la primavera.

Estas personas se unen para crear algo.

Varios amigos se reúnen para practicar snowboard.

png|thumb|Los miembros de [[Akatsuki]] se reúnen para discutir.

Donde cada día se reúnen para compartir.

Pero los españoles se unen para celebrar.?

Se reúnen para debatir cuestiones previamente fijadas (Def.

Pero se reúnen para preguntar a fuller adornadas.

Me gustaría que se reúnen para singles www.