Eksempler på brug af Mørkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette mørkede mit liv stærkt.
Esto ensombreció enormemente mi vida.I sidste række placerede Yeelight scenen forandring og mørkede.
Mørkede rom med handelsnekter.
Habitaciones oscurecidas con frikis comerciales.Mens bryst ubehag er midlertidig,er mørkede areoler ikke.
Vær forsigtig, kronisk mørkede når peeling: for at undgå dette, citron det.
Ten cuidado, la alcachofa se ennegrece al pelarla: para evitar esto, limón.Night Reading(også morens farve som i læsescenen, mørkede).
Mørkede bør være kronbladets kanter, venstre kant af stammen og blade.
Oscurecidos deben ser los bordes de los pétalos, el borde izquierdo del tallo y las hojas.I dette tilfælde vil sælerne se ud som mørkede områder af brystet.
Skyggefuld forretningsmand, mørkede værelser og masser af falske løfter med tabte penge.
Empresario sombrío, habitaciones oscuras y muchas promesas falsas con dinero perdido.Lær om tidlig kristendom fra din guide mensduandrer de endeløse mørkede tunneler.
Aprende sobre el cristianismo primitivo con tu guía mientrasserpentea los infinitos túneles oscuros.Tilstedeværelsen af mørkede eller væsentligt ændrede deres farve af gamle fyldstoffer;
Modeller med en lysstyrke på mindre end 1000 lumen kan kun anvendes i mørkede rum.
Brillo Los modelos con un brillo de menos de 1000 lúmenes solo se pueden usar en habitaciones oscuras.Mid-påfugl blomster kan blive mørkede, og derefter manicure vil være mere voluminøse.
Seredinki de las florecitas de las peonías es posible oscurecer, y entonces la manicura será más volumétrica.Korkede blodkar er ofte synlige nær fælles vorter som små, mørkede pletter.
Los vasos sanguíneos coagulados a menudo son visibles en las verrugas comunes como manchas pequeñas y oscuras.Den mørkede region vil udvide sig med neglen og blive trimmet af, når du skærer dine negle.
El área decolorada crecerá con Lær om tidlig kristendom fra din guide mensduandrer de endeløse mørkede tunneler.
Aprenda sobre el cristianismo primitivo de su guía mientrasdeambula por los interminables túneles oscuros.Lavkvalitetspaller kan være snavsede, mørkede og indvendige- slået ned ved almindelige negle.
Las paletas de baja calidad pueden estar sucias, oscurecidas y en el interior, derribadas por clavos comunes.Det er vigtigt at beskytte de steder, hvor kæledyr holdes fra udkast,for at beskytte dem mod direkte sollys og skabe mørkede områder.
Es importante proteger los lugares donde las mascotas no tienen corrientes de aire,para protegerlas de la luz solar directa, creando áreas oscuras.Forbedre den mørkede, glansløse og andre fænomener af hjulnav, genoprett den til den oprindelige glans!
Mejore los fenómenos oscuros, sin brillo y otros del cubo de la rueda,¡restáurelo al brillo original!Nogle dele var formodentlig designet til børn med små, mørkede passager, der førte til udstillingerne.
Algunas partes probablemente fueron diseñadas para niños con pequeños pasillos oscuros que conducen a las exhibiciones.Forbedre hjulets navets mørkede, glansløse og andre fænomener, genindfør det til den oprindelige glans.
Mejore los fenómenos oscuros, sin brillo y otros del cubo de la rueda, restáurelo al brillo original.Dette er især vigtigt, når huset ikke er forseglet, og herrene i det vil blive planlagti en sådan form, når de forlader objektets mørkede indre.
Hay un presente importante, especialmente cuando la casa no es sorda, y los caballeros que se encuentran en ella dependerán de tal circunstancia cuandosea fácil dejar el interior oscuro del objeto.Baggrundslyset er tydeligt synligt i mørkede rum, i lyst oplyste rum er det næsten umærkeligt.
La luz de fondo es claramente visible en habitaciones oscuras, en habitaciones muy iluminadas es casi imperceptible.I korridorerne og andre mørkede områder er det tilrådeligt at bruge dekorative tapet med lysende, hvilket afspejler eventuelle stråleelementer.
En los pasillos y otras áreas oscurecidas, es recomendable utilizar un papel tapiz decorativo con elementos luminosos que reflejen cualquier elemento de la viga.Jeg har en shampoo på 200 ml,der er 500 ml mere. En lille flaske i shampoo bekvemt af den stærke mørkede plastik og med en god batcher, mere end det er nødvendigt, vil ikke udhældes.
Tengo champú de 200 ml, hay 500 ml más,una botella pequeña en champú conveniente del plástico fuerte oscurecido y con un buen bateador, más de lo que es necesario, no se derrame.Lyspærens evne til at belyse en gang mørkede fabrikker og boliger skabte en mere produktiv og industrialiseret verden.
La capacidad de la bombilla de iluminar una vez que las fábricas y los hogares oscurecidos crearon un mundo más productivo e industrializado.Baby Transit, specielt sport version, med mørkede forlygter og halogen i bumpers præsenterer meget aggressiv.
Baby Transit, especialmente la versión deportiva, con faros oscurecidos y halógenos en los parachoques presenta muy agresivo.Fordi musene naturligt foretrækker mørkede rum til veloplyste rum, skal du bruge materiale, der er uigennemsigtigt og mørkt i farve.
Debido a que los ratones naturalmente prefieren espacios oscurecidos a espacios bien iluminados, utilice material que sea opaco y de color oscuro.Hvis muldvarpet begyndte at stige i størrelse, mørkede eller stærkt lyse, rødme og skalering dannet omkring det- det kunne være melanom.
Si la mole comenzó a aumentar de tamaño, oscurecido o bien iluminado, enrojecimiento y descamación formados a su alrededor; podría ser un melanoma.
