Hvad Betyder MAD SAMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comida juntos
• cocinar juntos
• los alimentos junto

Eksempler på brug af Mad sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At lave mad sammen er vigtigt.
Comer juntos es muy importante.

Vi fik bakset noget mad sammen.
Tomaron luego algún alimento juntos.

Find noget mad sammen med Chavez.
Tú y Chávez vayan a buscar algo para cenar.

Susanne og jeg laver altid mad sammen.
Él y yo siempre comemos sushi.

Det par, der laver mad sammen, bliver sammen..
La pareja que cocina junta sigue junta".

Så hvad med at lave noget mad sammen?
¿Qué tal preparar una comida juntos?

Du må ikke spise mad sammen med de hårde kapsler.
No tomar ningún alimento junto con las cápsulas duras.

Måske kan vi finde noget mad sammen.
Quizá podamos encontrar comida juntos.

Fordi det ikke spiser BSF spytter ikke mad sammen med fordøjelsesenzymer som andre fluer, så det spredes ikke sygdom.
Debido a que no come, BSF no escupe alimentos junto con las enzimas digestivas como otras moscas, por lo que no propaga enfermedades.

Bagefter nyder vi lækker mad sammen.
Luego disfrutamos de una gran comida juntos.

Når du tilberede noget mad sammen med mælk, proteinerne nedbrydes og derfor er det sikkert for spædbørn ældre end otte måneder.
Cuando cocine cualquier alimento junto con la leche, las proteínas se descomponen y por lo tanto es seguro para los bebés mayores de ocho meses.

Far og søn laver mad sammen.
El padre y el hijo preparan la comida.

Min neva og den ene selv stjæler mad sammen.
Mi Nevka y que incluso robar la comida juntos.

Denne vandkryds kan bruges i mad sammen med rødderne.
Este berro se puede utilizar en los alimentos junto con las raíces.

De hed madbrødre, da de lavede deres mad sammen.
Le llamaban"cocinar con hermanos", porque preparaban la comida juntos.

Dans med dem, tag dem med på shopping, lav mad sammen og tag på ture sammen..
Bailar con ella, llevarla de compras, cocinar juntos y hacer excursiones.

Samtidig tolereres det godt og kan endda tages med mad sammen.
Al mismo tiempo es bien tolerado e incluso puede ser ingerido junto con los alimentos.

Ved næste besøg, Abdullah og hans søster Asma, som havde forberedt mad til rejsen til Yathrib rev hendes bælte i to og bandt bundterne af mad sammen med det, fra det tidspunkt og fremefter blev hun kærligt kaldes Dhat-un-Nitaqain, hvilket betyder, Ejeren af de to remme!
En la próxima visita, Abdullah y su hermana Asma, que había preparado la comida para el viaje a Yathrib rasgaron su cinturón en dos y atados los paquetes de alimentos junto con él, a partir de ese momento en adelante se le llamó cariñosamente Dhat-un-Nitaqain, lo que significa propietario de los dos cinturones!

Sådan skal du tage Tasigna• Synk kapslerne hele med vand.• Du må ikke åbne kapslerne.• Du må ikke spise mad sammen med kapslerne.
Cómo tomar Tasigna Tragar las cápsulas enteras con agua. No abrir las cápsulas. No tomar ningún alimento junto con las cápsulas.

Retningslinjerne går ind for brugen af naturlige ingredienser, undgåelse af industriel forarbejdning og dyrkning af en fælles kulinarisk kultur, hvor familier køber, lave mad og nyde mad sammen- denne innovative tilgang uløseligt forbundet livsstil med kost og sund levevis, en hjørnesten i Carioca levevis.
Las directrices recomiendan el uso de ingredientes naturales, la prevención de la transformación industrial y el cultivo de una cultura culinaria compartida, donde las familias compran, cocinan y disfrutan de la comida juntos- esta propuesta innovadora inextricablemente vincula el estilo de vida con la dieta y la vida sana, una piedra angular del estilo de vida carioca.

Derfor kan du vælge økologiske frugter, når du vil, og bruge dem i mad sammen med skræl.
Por lo tanto, puede recoger frutas orgánicas, cuando lo desee, y utilizarlas en los alimentos junto con la cáscara.

I tilfælde af sygdom i hvert fald ikke tage mad sammen med drikkevarer.
En caso de enfermedad en todo caso, no tome alimentos junto con bebidas.

Julian studie er det perfekte sted at tilbringe en super-afslappet med venner eller familie uge, lave mad sammen, drikke vin og nyde livet.
El estudio de Julian es el lugar perfecto para pasar una semana super-relajada con amigos o como familia, cocinar juntos, tomar vino y disfrutar de la vida.

Efterfølgende nyder vi maden sammen.
Luego, disfruten la comida juntos.

Hvis du nsker vi kan udforske sammen, de lokale markeder og tilberede maden sammen.
Si te gusta podemos explorar juntos los mercados locales y cocinar la comida juntos.

Hvordan man bruger "mad sammen" i en Dansk sætning

Efter bowling fulgtes vi ad til Garderstuen, hvor vi spiste nogle stykker mad sammen og herunder afslørede Henrik resultatet af aftenens indsats og præmierne blev uddelt.

I Lynghuset lavede pædagogerne og beboerne tidligere mad sammen, noget som pædagogerne egentlig ikke var uddannet til.

For hvordan kan det lige hjælpe på effektiviteten, at man laver mad sammen?

Friskolen Skydebanegårds kok og sundhedscoach Elisabeth Fog-Nielsen har kreeret den sunde mad sammen med ernæringsterapeut Thorbjörg Haffsteinsdottir.

Hvor man er mødtes som en forening i et skolekøkken og har lavet mad sammen, med fokus på at eksperimentere og lære noget nyt om råvarer eller teknikker.

Vi begynder med at spise et varmt måltid mad sammen kl.

Peder for at lave mad sammen og efterfølgende spise og hygge sig med spil.

Hvis man er enige om for det meste at lave mad sammen ved teltene, skal man regne med et grydesæt pr. 3 personer.

i køkkenet hvor i kan lave mad sammen.

Sådan her har vores weekend set ud: Vi har tilbragt tid sammen med familien og venner og fået os noget dejligt mad sammen.

Hvordan man bruger "cocinar juntos" i en Spansk sætning

Lo positivo de cocinar juntos es que estamos juntos todo el tiempo.

Sí, quiero cocinar juntos simple, limpio, sabroso, saludable.

Me gusta cocinar e invitarles a cocinar juntos cosas como galletas, tartas, etc.

Pronto se organizan para cocinar juntos un rico bollito.!

Cocinar juntos durante 3 minutos y añadir la pasta escurrida, mezclar bien y servir.

Vamos a cocinar juntos y a pensar juntos mezclando nuestras vidas de sabor.

¿Se pueden cocinar juntos diferentes tipos de pasta?

Piense en cocinar juntos como parte de una lección de cultura y geografía.

Cocinar juntos cosas ricas, buscar por el bosque plantas medicinales perdidas.

Los pueden cocinar juntos o pedirlos en el restaurante que elijan.