Hvad Betyder MAN FORHANDLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se negocia
• se negocian

Eksempler på brug af Man forhandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er sådan, man forhandler.
Así es como se negocia.

Man forhandler ikke med røg.
No se negocia sin dos partes.

Han ved hvordan man forhandler.
Sabe cómo hacer regateo.

Man forhandler ikke med kirken.
No puedes negociar con la Iglesia.

At stille smarte spørgsmål, når man forhandler.
Haciendo preguntas inteligentes al negociar.

Og man forhandler ikke med forbrydere.
No se negocia con delincuentes.

Pedro Avilés er ikke typen, man forhandler med.
Con Pedro Avilés, no se puede hacer negocios.

Og man forhandler ikke med forbrydere.
No se negocia con los criminales.

Du bliver nødt til at lære, hvordan man forhandler.
Tienes que aprender el arte de la negociación.

Når man forhandler er der nogle faste regler.
Cuando entraste aquí establecimos reglas claras.

Det er, hvad der sker, når man forhandler med terrorister.
Eso es lo que pasa cuando se trata con terroristas.

Hvordan man forhandler med kinesiske iværksættere?
¿Cuáles son las claves para negociar con empresarios chinos?

Du bliver nødt til at lære, hvordan man forhandler. Den går ikke.
No. Tienes que aprender el arte de negociar.

Man forhandler om alle disse slags bilaterale aftaler, der skal være.
Se está negociando todo este tipo de acuerdos bilaterales que tendrá que haber.

Og det er nu engang ens fjender, man forhandler fred med, ikke sine venner.
La paz se negocia entre enemigos, no con amigos.

De barske kendsgerninger er, at det er et organ, hvor man forhandler.
La dura realidad es que es un organismo en el que se negocia.

Det er ikke et sted, hvor man forhandler for millioner.
Este no es precisamente el lugar donde se hacen tratos de un millón de dólares.

Man forhandler nu procenterne for antal lande og antal borgere.
Lo que ahora se está negociando son los porcentajes según el número de países y el número de ciudadanos.

Det kinesiske folk begynder at lære hvordan man forhandler og taler med andre.
Los chinos empiezan a aprender a negociar y hablar con la gente.

Problemet er, at når man forhandler om udenlandske investeringer via bilaterale investeringstraktater eller som foreslået af WTO i Cancún, kan det involvere udnyttelse af den svageste part og tilsidesættelse af miljøbeskyttelse og social beskyttelse.
El problema reside en que si las inversiones extranjeras se negocian mediante convenios bilaterales de inversión o como lo propuso la OMC en Cancún, pueden implicar la explotación del socio más débil y la renuncia a la protección ambiental y social.

Næsten tre år efter folkeafstemningen om brexit, må man ikke bare lade som om, at man forhandler.
Unos tres años después del referendo británico, no es cuestión de fingir que se negocia.

Der foregår stadig noget brandslukningsarbejde, men man forhandler om Gbagbos afgang, og det er godt nyt.
Todavía se producen algunos tiroteos, pero se está negociando la salida de Gbagbo, y esa es una buena noticia.

Endvidere, hr. formand, vil jeg gerne fremhæve en af de idéer, som ordføreren har understreget: Det hemmelighedskræmmeri, hvormed man forhandler denne aftale.
Quisiera además, señor Presidente, resaltar una de las ideas que ha subrayado el ponente: el secretismo con que este acuerdo se está negociando.

(DE) Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Når man forhandler i syv år uden at nå frem til en konklusion, er man nødt til at være lidt selvkritisk og spørge, hvilke fejltagelser man kan have begået, uanset om fejltagelserne er begået af andre lande eller af andre parter i forhandlingerne.
Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, cuando se negocia durante siete años sin llegar a ninguna conclusión, hay que ser un poco crítico consigo mismo y preguntar qué errores se ha cometido, sean cuales sean los errores cometidos por otros países u otras partes en las negociaciones.

Mener De, at det er tilpasset til den skandinaviske model, som indebærer ikke-alment gældende kollektive aftaler, hvor man forhandler med hver virksomhed?
¿Cree que está adaptada al modelo escandinavo, que implica acuerdos colectivos que no están declarados como universalmente aplicables y que se negocian con cada empresa de forma separada?

Rådet gjorde desuden klart og tydeligt opmærksom på, at tempoet i tiltrædelsesprocessen afhænger af resultaterne af reformerne i det land, som man forhandler med, i hvilken forbindelse der foretages en individuel vurdering af det enkelte land.
El Consejo insiste en que el ritmo del proceso dependerá de los resultados de las reformas en el país con el que se negocia y que cada país será evaluado por sí mismo.

Sundhedspleje i dag er mere kompleks end nogensinde, hvilket kræver langsigtet tænkning, lederskab og forståelse for at udnytte nye muligheder, samtidig med at man forhandler om eksterne trusler.
Hoy en día, la asistencia sanitaria es más compleja que nunca, lo que requiere un pensamiento, liderazgo y comprensión a largo plazo para aprovechar las oportunidades emergentes, mientras se negocian las amenazas externas.

Man kan ikke forhandle på samme måde i Göteborg og Nice, som man forhandlede i Westfalen, da bl.a. de svenske tropper var indblandet i 30-årskrigen.
No se puede negociar Gotemburgo o Niza como se negoció Westfalia cuando las tropas suecas y de otros países participaban en la guerra de los Treinta Años.

Man forhandlede også om spørgsmålet om lovlig indvandring og forskellige punkter med hensyn til, om dette aspekt kan inddrages heri.
También se debatió la cuestión de la migración legal, incluidos algunos puntos relacionados con la viabilidad del tratamiento de este aspecto.

Man forhandlede altså om et helt bundt af foranstaltninger med landene i Den Afrikanske Union, inklusive Marokko.
Por tanto, se debatió un paquete completo de medidas con los países de la Unión Africana y Marruecos.

Hvordan man bruger "man forhandler" i en Dansk sætning

Er der ord eller vendinger, der er gode at bruge, når man forhandler løn?

En mavepuster til det officielle Danmark: Man forhandler jo ikke med (stats)terrorister Man forhandler jo ikke med (stats)terrorister I disse dage diskuteres der på Christania.

Man kan læse om Vilks i to aktuelle bøger: ”Man forhandler ikke med et maskingevær”, skrevet af Uwe Max Jensen og undertegnede og udgivet af Document juni i år.

Rentespændene hos bankerne viser, hvor vigtigt det er, at man forhandler om sin rente.

Det psykologiske spil hvor man forhandler med sig selv om hver eneste meter er en stor del af læren.

Diagnostik og behandling HE Jørgensen A/S er Sydsjællands eneste MAN forhandler, da vi dækker et område fra Gedser i syd til Sjællands Odde i nord. „Don't Die Laughing.

Og hvad vil du have lært inden for det næste år?” ”Når man forhandler løn, kan man jo overveje, om det er så vigtigt at få de sidste 200 kr.

Hvilket var meget fremmed for organisationer i Danmark, der jo hylder princippet om, at man forhandler sine arbejdsvilkår.

HE Jørgensen A/S er Sydsjællands eneste MAN forhandler, da vi dækker et område fra Gedser i syd til Sjællands Odde i nord.

Når man forhandler med kineserne, skal man undgå at anvende overdrevet kropssprog eller at bruge dramatiske ansigtsudtryk.

Hvordan man bruger "se negocia, se negocian" i en Spansk sætning

Todo se negocia y es fundamental elegir las batallas.

Mientras tanto, el dólar se negocia con alta volatilidad.

Javi Die: (Risas) Aquí no se negocia nada.

Danton le sigue: "No se negocia con los tiranos.

¿En qué moneda se negocian los valores extranjeros?

Es interesante ver cómo se negocia en estos mercados.!

que "en el siglo XXI se negocia de.

aquí se negocian productos financieros y productos agrícolas.

Las propiedades comerciales se negocian de manera diferente.

los parqueaderos se negocian con el operador (go parking).