Hvad Betyder MAN KAN OPNÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se puede lograr
• se puede conseguir
• se puede obtener
• forma de lograr
• uno puede alcanzar
• se pueden lograr
• se pueden conseguir
• se pueden obtener
• pueda conseguirse
• se puede ganar

Eksempler på brug af Man kan opnå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man kan opnå retfærdighed.
Se logra hacer justicia.

Det er det højeste niveau, som man kan opnå.
El nivel más alto que se puede alcanzar.

Så man kan opnå nogle yoga-siddhis;
Así que uno puede alcanzar ciertos yoga-siddhis;

Det er dermed minimalt, hvad man kan opnå i besparelse.
Es lo mínimo que se puede ganar en dinero.

Man kan opnå meget bare med dialogen”.
Con el diálogo se pueden conseguir muchas cosas».

Her så jeg, hvad man kan opnå med hårdt arbejde.
Hay que ver lo que se puede conseguir con ahínco y mucho trabajo.

Man kan opnå fuldkommenhed i tre stadier.
Uno puede lograr la perfección en tres etapas.

En ph.d. er den højeste akademiske grad man kan opnå.
El doctorado es el nivel académico más alto que se puede obtener.

Man kan opnå alt, hvis man arbejder for det.
Todo se puede obtener si trabajas para ello.

Maxpuls: Den højest mulige hjertefrekvens man kan opnå ved træning.
FCM: frecuencia cardíaca máxima que se puede lograr.

Men hvordan man kan opnå dette, er du nødt til at gætte.
Pero la forma de lograr esto, se tiene que adivinar.

Den slags fællesskab er ikke noget, man kan opnå på Facebook.
Y este tipo de posicionamiento web no se logra en Facebook.

Man kan opnå dette tidligere ved hjælp af passive indtægter.
Esto se puede lograr a través de los ingresos pasivos.

En doktorgrad i Logistik er det bedste man kan opnå i marken.
Un doctorado en Logística es el mejor que se puede lograr en el campo.

Man kan opnå dette tidligere ved hjælp af passive indtægter.
Eso se puede lograr con un negocio de ingresos pasivos.

Det bliver retningsgivende for hvor store gevinster man kan opnå på det marked.
Vecha todo el potencial de beneficios que se puede obtener en este mercado.

På grund af codec valg, man kan opnå høj kompression uden tab af kvalitet.
Debido a opciones de códec se puede lograr una alta tasa de compresión sin pérdida de calidad.

Den foreliggende betænkning beskriver en række måder, hvorpå man kan opnå dette.
Este informe establece una serie de formas en que se puede lograr todo ello.

Jeg tror, at der er en betydelig overtro på, hvad man kan opnå med en deregulering af flytrafikken.
Creo que existe una confianza ingenua notoria en lo que se puede conseguir desregulando el tráfico aéreo.

I disse eksempler illustreres denne frihed i udtrykket samt alt det, man kan opnå.
Los ejemplos que aparecen aquí ilustran esta libertad de expresión y lo que se puede conseguir.

Konkurrencen viser, hvad man kan opnå, når man udforsker smage, farver, sammensætninger og design.
Demuestra lo que se puede conseguir al explorar los sabores, los colores, la composición y el diseño.

Lad Mig nu kort redegøre for den proces, gennem hvilken man kan opnå befrielse.
Ahora te explicaré brevemente ese proceso, mediante el cual se puede lograr la salvación.

Man kan opnå en sænkning af frysepunktet til -13 °C afhængig af den brugte koncentration.
Se puede lograr un descenso del punto de congelación hasta -13 °C, con independencia de la concentración que se emplee.

Derfor taler jeg for kollektive overenskomster, hvor man kan opnå denne fleksibilitet.
Por lo tanto, recomiendo los acuerdos colectivos mediante los cuales se puede lograr esta flexibilidad.

Men hvordan man kan opnå himmelsk lyksalighed af de piger, som endda ikke har repræsentation på hvordan man kysser?
Pero la forma de lograr dicha divina de esas chicas, que aun no tienen representación en la forma de besar?

Bemærk venligst: Hund dræber katte, hundens ejer benægter alt, hvordan man kan opnå dødshjælp.
Tenga en cuenta: Perro mata a los gatos, el dueño del perro lo niega todo, la forma de lograr la eutanasia.

Man kan opnå en lav byggehøjde ved hjælp af en gennemtænkt helhedskonstruktion, hvor fastgørelsen af hjulene ligger ekstra lavt.
Se puede lograr una versión más plana con un diseño general bien pensado en el que la fijación de la rueda sea particularmente baja.

Jeg er overbevist om, at de enkelte berørte parter vil sikre, at man kan opnå en balanceret tilgang til flexicurityområdet.
Estoy convencido de que todas las partes interesadas contribuirán a que pueda conseguirse un enfoque equilibrado en el ámbito de la flexiguridad.

Irland har vist, hvad man kan opnå gennem planlagte økonomiske målsætninger og en engageret indsats for at gennemføre dem.
Irlanda ha demostrado lo que se puede conseguir a través de la planificación de objetivos económicos y el compromiso por su puesta en práctica.

Hr. Bloklands betænkning om farlige kemikalier er udsat til mødeperioden i januar, således at man kan opnå forlig ved førstebehandlingen.
El informe Blokland sobre productos químicos peligrosos se aplaza hasta el período parcial de sesiones de enero, para que pueda conseguirse la conciliación en primera lectura.

Hvordan man bruger "man kan opnå" i en Dansk sætning

Det fremstilles altså i udspillet som den højeste gevinst, man kan opnå.

Man kan opnå rabatter og gøre det lettere og hurtigere at handle hos onlinebutikken i fremtiden, gavekort da systemet vil huske ens data.

Det viser virkelig maskine læring og forex handel meget man kan opnå hvis man lærer om tjene penge krypto.

Hvis man skal opnå en gevinst ved kirkelukninger, så skal det være, fordi man kan opnå nogle langt mere levedygtige menigheder.

Så er nysgerrig efter, om man kan opnå en del af magien / "the glue" / sammenhængskraften på måden beskrevet ovenfor - eller om det er spild af (mange) penge og tid.

Og så kan vi lære af den positive forandring på rygeområdet. - Det er veldokumenteret, at man kan opnå en effektiv forebyggelse, hvis politikerne ændrer de strukturelle rammer.

Livstilsbog om hvordan man kan opnå sund krop, smuk hud og fantastisk udstråling via pleje, kost, motion og mind-set.

Super Bowl er drømmen Og for både spillere og trænere er Super Bowl det ypperste, man kan opnå.

Det er hænder individuelt, hvor stor smertelindring man kan opnå ondt at få ubehagelige bivirkninger ved medicinen.

Til sidst kan man vælge livrente, hvor man kan opnå et fradrag på indbetalingen.

Hvordan man bruger "se puede obtener, se puede conseguir, se puede lograr" i en Spansk sætning

Así se puede obtener retroalimentación del cliente.

Podriais indicarme donde se puede conseguir uno?

Se puede obtener mucha información valiosa allí.

Silver Mystic se puede obtener desde 56.

pero de esta madera se puede obtener chapa.

Con pequeños pasos se puede lograr mucho.

Esto se puede lograr por publicidad, por ejemplo.

Hoy todo se puede conseguir por internet.

" Les pregunto: ¿Cómo se puede lograr esto?

Únicamente con dinero se puede conseguir autoprotección.