Eksempler på brug af Man sparer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man sparer nogle omkostninger.
Men hvis tid er det, man sparer?
Man sparer næsten halvdelen!
¡Se ahorra casi la mitad!En fordel er, at man sparer tid.
Una ventaja es que ahorra tiempo.Man sparer næsten halvdelen.
Folk også translate
For ikke at nævne den tid, at man sparer.
Por no hablar del tiempo que uno ahorra.Man sparer en masse udgifter.
Se economizan muchos gastos.Det er billigere, og man sparer emballage.
Será más barata y nos ahorraremos un envase.Man sparer sammen til næste knæk!
¡Ve ahorrando para la próxima secuela!Det er for dyrt i forhold til den tid man sparer.
Ya es más barato por el tiempo que se ahorra.Man sparer så det halve arbejde.
Nos está ahorrando la mitad del trabajo.Således spildes lyset ikke, og man sparer energi og penge.
Man sparer på elektriciteten og vandet.
Se ahorra electricidad y agua también.Fordelene ved digitale afstandsmålere er deres nøjagtighed og den tid, man sparer ved måling.
Las ventajas de los telémetros digitales son la precisión y el tiempo que se ahorra en la medición.Man sparer så det halve arbejde.
Asi se ahorran la mitad del sueldo del trabaja.Hvorfor lære matematik, hvis man ikke bruger det i virkeligheden?For eksempel til at beregne, hvad man sparer.
¿Por qué molestarte en aprender mates si no las vas a aplicar en situaciones de la vida real,como calcular cuánto te ahorras?Så man sparer meget tid på at konfigurere.
Se ahorra mucho tiempo de configuracin.En hjemferie er en vidunderlig måde at fejre enhver vigtig begivenhed med sjov ogspænding, samtidig med at man sparer leje, arbejdet hos de aktører, der deltager i underholdningsprogrammet og tjenestemændene.
Unas vacaciones en casa es una manera maravillosa de celebrar cualquier evento significativo con diversión y emoción,al mismo tiempo que se ahorra en pagar el alquiler, el trabajo de los actores que participan en el programa de entretenimiento y los servicios de los asistentes.Så man sparer meget tid på at konfigurere.
Se ahorra mucho tiempo de configuración.Man sparer en hund foran en elevator.
El hombre salva a un perro delante de un ascensor.Man sparer altså tid på værktøjsskift.
Así se ahorran los tiempos de cambio de herramientas.Og man sparer også energi og kemikalier.
Además se ahorra en productos químicos y en energía.Nemlig at man sparer penge ved at deles om fællesudgifterne.
Se ahorra dinero al compartir los costos.Så hvad man sparer i penge, det sætter man til i tid.
Lo que te ahorras en dinero, lo pierdes en tiempo.Man sparer ammunition og er mere effektiv.
De esa manera están ahorrando munición y son mucho más efectivos.Man sparer penge, så det er godt for privatøkonomien.
Se ahorra dinero y, por lo tanto, es económico para las familias.Man sparer et barn falder fra 5. sal vindue(Kina).
Hombre salva a un niño que cae de la ventana del piso quinto(China).Så hvad man sparer i penge, det sætter man til i tid.
Se ahorra en dinero lo que Man sparer de høje omkostninger, indsatsen og risikoen for, at sådanne investeringer kun betaler for sig selv efter nogle år.
Uno ahorra los altos costos, el esfuerzo y también el riesgo de que tales inversiones solo paguen por sí mismas después de Hvor man sparer på den sociale beskyttelse, bliver man nødt til at betale betydeligt mere til driften af fængsler og øgede politistyrker.
Lo que se ahorra en protección social 
