Eksempler på brug af Mand sagde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En mand sagde.
Jeg havde taget en hat på, og en mand sagde.
Yo En mand sagde til universet.
Så Deres mand sagde, han ville tænke over det?
¿Así que su marido dijo que lo pensaría?En mand sagde til sin kone.
Un hombre le dijo a su mujer.
Folk også translate
Mrs. Gator, Deres mand sagde, han modtog trusler fra nogle lyttere?
Sra. Gator,¿su marido dijo que recibió una amenaza de un grupo de oyentes?En mand sagde, at han kunne få mig flyttet til interne affærer.
Un hombre me dijo que podía hacer que Denne mand sagde du havde anbefalet ham.
Este hombre me dijo que lo recomendaste.En mand sagde engang"Det er menneskeligt at fejle, at tilgive, er vidunderligt.".
Alguien dijo una vez:"Errar es humano, perdonar, divino".Deres mand sagde, at De ringede efter hjælp.
En mand sagde, at han datter blev bange om natten, og om jeg kunne skrive en sang for hende.
Un hombre dijo que su hija se asustaba por la noche y me pedía que escribiera una canción para ella.Min mand sagde:"Det glemte jeg.".
Mi marido me dijo:"Lo había olvidado".En mand sagde:”Hvad med den her?”.
Alguien dijo'¿qué hay de esto?'.En mand sagde han ville dræbe dig.
Un hombre me dijo que iba a matarte.Min mand sagde:"Aldrig politiet.".
Mi marido decía que nunca la llamara.Min mand sagde"hvis vi får det".
Mi marido dijo:"No sé si podremos comprarla.".Din mand sagde, at han snart ville være her.
Su esposo dijo que estará pronto aquí.En mand sagde til Profeten ﷺ:"Råd mig!"!
Un hombre le dijo al Profeta:“¡Aconsejadme!Min mand sagde, at han var hjælpsom.
Mi esposo dijo que era un hombre muy productivo.Din mand sagde, at du fik frataget din bestalling.
Tu esposo dijo que te suspendieron.Min mand sagde, hvad der skete med Vincent.
Mi esposo me dijo lo que le pasó a Vincent.En mand sagde til Profeten ﷺ:"Råd mig!"!
Un hombre le dijo al profeta: Dame un consejo!Din mand sagde, at du betalte for behandlingen?
¿Y su marido dice que pagó su tratamiento?Min mand sagde, at jeg var i centret.
Mi marido me dijo que estaba en el centro comercial.Din mand sagde at I har en stoppet vask?
Tu esposo me dijo que tienen el fregadero tapado?Din mand sagde, at du lå i koma.
Tu esposo dijo que estabas en coma, al borde de la muerte.Denne mand sagde:"Jeg er jødernes konge'.".
Este hombre decía:' Yo soy el Rey de los Judios".Deres mand sagde, at jeg gerne må få denne dans.
Su hombre dijo que le parecía bien que bailara conmigo.Din mand sagde, at du og dine sønner er på ferie.
Su marido dijo que Ud. y sus hijos estaban de vacaciones.Min mand sagde, at han ikke kunne huske så afslappet.
Mi marido dijo que no podía recordar estar tan relajado.
