Hvad Betyder MAND VAR MEGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esposo fueron muy
• marido eran muy
• esposo estaba muy
• marido era muy
• marido estaba muy
• hombre era muy

Eksempler på brug af Mand var meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne mand var meget klog.
Y este hombre era muy sabio.

Tina og hendes mand var meget sød.
Tina y su esposo fueron muy dulce.

Min mand var meget overrasket, troede først ikke engang, da jeg fortalte om min metode til at tabe sig.
Mi esposo estaba muy sorprendido, ni siquiera lo creyó al principio cuando le hablé de mi método para bajar de peso.

Elisa og hendes mand var meget velkommen.
Allison y su marido eran muy bienvenido.

Min mand var meget glad for armbåndet og bærer det hver dag, selvom han ikke rigtig kan lide smykker.
Mi esposo estaba muy contento con el brazalete y lo usa todos los días, a pesar de que realmente no le gustan las joyas.

Kristina og hendes mand var meget venlige og hjælpsomme.
Christina y su esposo fueron muy amable, servicial y acogedor.

Min mand var meget ambitiøs, arbejdet længe timer og ikke føler, han bør hjælpe alligevel, hvilket var almindeligt dengang.
Mi marido era muy ambicioso, trabajaban largas horas y no sienta que tiene que ayudar de todos modos, que era común entonces.

Claudia og hendes mand var meget imødekommende med os!
Claudia y su esposo fueron muy amables con nosotros!

Min mand var meget ked- han voksede op i en familie, hvorder var hunde og tidlige familieliv var mod min menageri.
Mi marido estaba muy molesto- que creció en una familia dondehabía perros y la vida familiar temprana fue en contra de mi colección de animales salvajes.

Francesca og hendes mand var meget lydhør og altid gode råd.
Francesca y su esposo fueron muy sensible y siempre un buen consejo.

Marianne og hendes mand var meget gæstfri, og selvom morgenmad ikke var inkluderet de gav os Morgenmad til fri, da vi kom så sent, at vi ikke kunne købe os morgenmad.
Marianne y su esposo fueron muy hospitalarios, y aunque el desayuno no estaba incluido nos dieron el desayuno gratis, desde que llegamos tan tarde que no pudimos comprar nosotros mismos el desayuno.

Alberto Valentina og hendes mand var meget venlige og super hjælpsomme, anbefales!
Alberto Valentina y su marido eran muy amable y servicial, recomendado!

Jeg så, at min mand var meget bekymret over dette, jeg forklarede ham, at jeg under alle omstændigheder ville hjælpe ham med at løse sit problem, vi begyndte at gå til læger, nogle medikamenter hjalp overhovedet ikke, nogle gav lidt resultat, min mand mere og mere bekymret, og han mistede modet, og på grund af dette bekymrede jeg mig endnu mere, men jeg ville slet ikke stoppe.
Vi que mi esposo estaba muy preocupado por esto, le expliqué que en cualquier caso yo lo ayudaría en la solución de su problema, comenzamos a ir a los médicos, algunos medicamentos no ayudaron para nada, algunos dieron poco resultado, mi esposo está cada vez más Preocupado y se desanimó, y por eso yo me preocupé aún más, pero no quise parar para nada.

Hendes mand var meget syg.
Su marido estaba muy enfermo.

Paola og hendes mand var meget venlige og hjælpsomme, altid klar til at gøre os føler velkommen og give rejsetips.
Paola y su esposo fueron muy amable y servicial, siempre dispuesto a hacernos sentir bienvenidos y dar consejos de viaje.

Engle og hendes mand var meget hjælpsomme og kommunikative.
Ángeles y su marido era muy servicial y comunicativo.

Eugenia og hendes mand var meget venlige og huset var faktisk meget mere afslappende end det ser ud på billederne.
Eugenia y su esposo fueron muy amables y la casa era en realidad mucho más relajado de lo que parece en las fotos.

Øygunn og hendes mand var meget imødekommende og tilgængelig.
Øygunn y su esposo fueron muy acogedor y disponible.

Engle og hendes mand var meget pålidelig, punktlig, nyttige og ligefrem hjerteligt.
Ángeles y su marido eran muy fiable, puntual, útil y francamente cordial.

Debbi og hendes mand var meget flot og meget gæstfri.
Debbi y su marido eran muy agradable y muy hospitalario.

Lena og hendes mand var meget venlige og fleksible med check-in og check-out tid.
Lena y su esposo fueron muy amables y flexibles con el check-in y check-out.

Firenze og hendes mand var meget imødekommende, opmærksomme, men diskret.
Florencia y su esposo fueron muy acogedor, atento pero discreto.

Tina og hendes mand var meget venlige og rådgav os om alle spørgsmål.
Tina y su esposo fueron muy amables y nos aconseja sobre todas las cuestiones.

Og min lille mand var meget som en fisk med en sucker Argulus, kun lille.
Y mi pequeño hombre era muy parecido a un pez con un lechón karpoedom, solo pequeño.

Graciana og hendes mand var meget nyttigt og meget rart at vores børn.
Graciana y su marido era muy servicial y muy agradable para nuestros hijos.

Tamara og hendes mand var meget imødekommende, og vi har følt meget godt plejes.
Tamara y su esposo fueron muy amables y nos hemos sentido muy bien cuidados.

Amanda og hendes mand var meget nyttigt og gæstfri alligevel respekteret vores privatliv.
Amanda y su esposo fueron muy amables y hospitalarios todavía respetan nuestra privacidad.

Jutta og hendes mand var meget venlige og gjort os føler meget velkommen i deres hjem.
Jutta y su esposo fueron muy amables y nos hicieron sentir muy bienvenidos en su casa.

Marialaura og hendes mand var meget venlige og trods en sidste minut booking sidste gav os en upåklagelig modtagelse.
Marialaura y su esposo fueron muy amables ya pesar de una última reserva de último minut nos dieron una recepción impecable.

Ausilia og hendes mand var meget venlige og hjælpsomme- beskriver alle de lokale punkter af interesse og"hvad der er på" i området.
Ausilia y su esposo fueron muy amables y serviciales- que describe todos los puntos locales de interés y"lo que hay" en la zona.