Hvad Betyder MANDETIMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• horas-hombre
• horas
• mano de obra

Eksempler på brug af Mandetimer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere mandetimer ved jeres bureau?
Estar mas horas en su oficina?

Indtil videre er der brugt mere end 1500 mandetimer på arbejdet.
En el trabajo se han empleado 1.500 horas de trabajo.

Målbare timer, mandetimer, mere effektiv arbejdskraft.
Horas medibles. Horas humanas, haciendo el trabajo más eficiente.

Hvis ASAC Schrader vil fortælle os om overvågnings mandetimer.
Si el Jefe Schrader puede contarnos sobre las horas de vigilancia--.

Beregn antallet af mandetimer for hver aktivitet.
Calcule el número de horas hombre para cada actividad.

Hvis ASAC Schrader kan fortælle os om overvågnings mandetimer-.
Si el agente especial Schrader puede hablar sobre las horas de vigilancia.

Det tager ca. to mandetimer at teste én ventil.
Esto representa aproximadamente dos horas-persona para comprobar una válvula.

I det første år beregnede han en arbejdsproces, der sparede os tusinder af mandetimer.
El primer año, inventó un sistema de trabajo que nos ahorró miles de horas-hombre.

Endvidere har det store antal mandetimer, der blev anvendt.
Por último, la gran cantidad de mano de obra que se empleaba.

Måske kunne vi selv have gjort det, men det ville have taget langt flere mandetimer.
Quizá lo hubiéramos conseguido nosotros también, pero nos hubiera llevado meses de horas extra.

Det omfatter ikke mandetimer eller penge bundet til uddannelse af personale.
No incluye horas hombre o dinero vinculados a la formación del personal.

På dette tidspunkt de arbejdede selv om lørdagen, så der var mange mandetimer var hjemmefra.
En este momento trabajaban incluso los sábados, así que fue muchas horas eran de casa.

Først efter mere end 100 mandetimer forlader en G-Klasse fabrikken.
Al cabo de más de 100 horas de trabajo, la Clase G puede salir de la manufactura.

Hvor mange mandetimer og ressourcer er der blevet brugt på Kommissionens undersøgelse af den britiske Premier Leagues tildeling af tv-rettigheder til direkte transmission af fodboldkampe?
¿Cuánto tiempo y recursos de personal se han utilizado en la investigación de la Comisión relativa a la atribución de los derechos de retransmisión en directo de los partidos de fútbol por la Premier League del Reino Unido?

Det betyder, at vi kan bruge vores mandetimer andre steder, hvor der er mere brug for dem".
Eso significa que podemos emplear nuestra mano de obra en otros lugares donde es más necesaria”.

Dette eliminerede behovet for at bære strømkilder og trådbokse eller arrangere kranhjælp, når svejserne arbejdede på forskellige dæk, og sparede dem for en masse mandetimer og anstrengelser.
Así se evitó tener que llevar fuentes de potencia y unidades de alimentación de alambre por todo el barco o gestionar derechos de grúa para ellos cuando trabajaban en cubiertas diferentes, lo que ahorró una enorme cantidad de horas de trabajo y esfuerzo.

Der er samlet brugt langt over 1000 mandetimer på at få lokalet tilbage til det oprindelige udseende.
Fueron necesarias más de 2.500 horas de trabajo para devolver al vehículo su aspecto original.

Bare til sammenligning,: Enhver gruppe af mennesker selv ville og relativt simpelt mønster, ville Når tælle alle de individuelle opgaver, der kræves for dets oprettelse Herunder projekt, transport, udføre snesevis mere som hundredvis af mandetimer blev lyn udledning"arbejder" 100 mikrosekunder, i ord en ppb et sekund….
Sólo por comparación,: Cualquier grupo de personas incluso y patrón relativamente sencillo, al contar con todas las tareas necesarias para su creación son el proyecto, el transporte, sería el realizar docenas más como cientos de horas-hombre, la descarga de un rayo estaba"trabajando" 100 microsegundos, en las palabras de 1/100000000 de segundo….

Kan du forestille dig, hvor mange mandetimer(eller kvinde-timer) spildes der hvert år ved hjælp af denne emballage?
¿Puede usted imaginar la cantidad de horas-hombre(o mujer-hora) se desperdician cada año en este embalaje?

Efter alt, de bruger mere tid i alt(ikke tælle mandetimer i køkkenet hver husmor).
Después de todo, que pasan más tiempo en total(sin contar las horas-hombre en la cocina cada ama de casa).

Spar tusindvis af mandetimer arbejde, hurtigt liste hundredvis af auktioner med et tryk på en knap dagligt.
Ahorre miles de horas hombre de trabajo, enumerar rápidamente cientos de subastas con el empuje de un botón diaria.

Vi har derfor også sparet penge på en elektriker og hans mandetimer- der har ikke været nogle problemer, det har bare kørt.
Hemos ahorrado dinero en electricistas y mano de obra, porque no hemos tenido ningún problema; simplemente, funcionan.

Jeg tør sige millioner af mandetimer i at udvikle(hvis ikke milliarder af mandetimer) har produceret, hvad jeg har lyst til er det bedste, mest stabile værktøj, som jeg bruger dagligt.
Me atrevo a decir millones de horas-hombre en el desarrollo de(si no miles de millones de horas-hombre) han producido lo que siento es la mejor, herramienta más estable que uso todos los días.

Tidligere måtte man tage et fly ud af drift i en til to måneder bruge flere tusinde mandetimer og flere millioner dollars for at ændre noget.
Antes, teníamos que tomar un avión durante un mes o dos, gastar decenas de miles de horas de trabajo y varios millones de dólares para tratar de cambiar algo.

Han har givet hundredvis af mandetimer i hans personlige tid til at hjælpe andre går ud over ved mange lejligheder.
Él ha dado cientos de horas hombre de su tiempo personal para ayudar a otros que van más allá en muchas ocasiones.

Kasser, der er for lille, for stor, for tung, for lys eller for akavet formede må ikke viderebringe eller kan forårsage mange problemer, herunder syltetøj, overskydende slid på transportbånd, motor overbelastning, bælte brud eller anden skade, og de kan også forbruge ekstra mandetimer i form af picking up sager, der gled mellem ruller, eller beskadiget produkt, der ikke var beregnet til materialehåndtering.
Las cajas que son demasiado pequeños, demasiado grande, demasiado pesado, demasiado claro o demasiado aparatosos no pueden transmitir, o pueden causar muchos problemas, incluyendo mermeladas, exceso de desgaste en los equipos de transporte, sobrecargas de el motor, la rotura de el cinturón u otros daños, y pueden también consumir adicionales de horas-hombre en términos de recoger a los casos que se coló entre los rodillos, o producto dañado que no estaba destinado para el manejo de materiales.

Dette, de formoder, kan føre til spildte mandetimer og endda udsætte deres netværk for virus, malware og hackere.
Esto, presume, podría conducir a horas-hombre desperdiciadas e incluso exponer su red de virus, malware y hackers.

Dette betyder, at mange mandetimer og millioner af dollars er brugt på at udvikle den perfekte software til dig, spilleren.
Esto significa que muchas horas hombre y millones de dólares se invierten en desarrollar el software perfecto para usted, el jugador.

Afvænning. Du tror, fordi du lægger en masse mandetimer i at du på en eller anden måde er berettiget til en grad i psykologi?
Rehab.¿Crees que porque se pone en estas horas-hombre Usted es de alguna manera el derecho en un grado en psicología?

Sikre, at udgifter og gennemførelse af mandetimer og omkostninger korrekt overvåges kontrolleret og rapporterede, at virksomhedens ledelse og klienten som passende.
Asegúrese de que gasto y aplicación de horas y costos son monitoreados correctamente controlados e informados a la dirección de la empresa y el cliente según sea el caso.

Hvordan man bruger "mandetimer" i en Dansk sætning

De ca. 4 mandetimer må til gengæld ikke forstås således, at arbejdsopgaverne på en byggeplads deles op i 4 mandetimer, så alt arbejde kan udføres med faldsikringsudstyr.

Ud over nogle mandetimer investerede vi nærmest kun 1.000 kroner i tænd-sluk-ure, og vi sparer over 60.000 kroner om året.

Således er der blevet brugt 2100 mandetimer på at finde 19-årige Joey fra Midtsjælland, oplyser politiet.

Prisen bør, som ved alle projekter, aftales ind og er prisen afhængig af mandetimer, handler det om at få så præcis et estimat på tidsforbrug som muligt.

Der er nemlig mange mandetimer forbundet med at skabe godt, unikt indhold.

Men selvfølgelig koster det nogle mandetimer at få bloggen op at køre.

Med det nye anlæg kan vi spare ca. 250 mandetimer, og de kan så bruges til andet arbejde på banen.

Reglen skal ikke forstås således, at der kun må arbejdes med faldsikringsudstyr i ca. 4 mandetimer sammenlagt på en byggeplads uanset størrelsen af denne.

Vi brugte mange mandetimer på at finde denne utæthed, idet vi pludseligt kunne sr at vi tabte meget vand på døgnniveau.

Derefter kan I fx husstandsomdele en arbejdsseddel med opgaver og anslået behov i mandetimer.

Hvordan man bruger "horas-hombre, horas" i en Spansk sætning

Se le pide que calcule Horas Hombre y Horas fábrica.

O 0,15 horas hombre de asesor agronómico, o 0,5 horas hombre de trabajo administrativo contable(mínimo).

000 horas hombre estimadas[14]​ in Spokane, Washington.

Comodidad increible durante horas sin fin.

Uso regular recomendado: 3-7 horas semanales.

Unas horas despues entró una abeja.

HHT: Horas hombre trabajadas en un determinado periodo.

"Vender horas hombre por barato no funciona.

Eso son horas hombre "robadas" al desarrollo.

(tancada) Horas Parte fallada: 6804 (motor).