Hvad Betyder MANERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modales

Eksempler på brug af Manere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor er dine manere?
¿Dónde están tus modales?

Sikke manere, bondeknold.
Buenos modales, granjero.

Hvor er mine manere?
¿Dónde están mis modales?

Undskyld mine manere, jeg har ikke sovet i mange nætter.
Debes disculpar mis modales, no he dormido en muchas noches.

Og hun har gode manere.
Tiene muy buenos modales.

Alt for mange manere, blev anset for at være uoprigtigt og en taler, der talte uafbrudt, blev anset for at være ubehøvlet og tankeløs.
Los modales excesivos se consideraron poco sinceros, y el hablador constante se consideró grosero e irreflexivo.

Endelig en der havde manere!
Por fin alguien que tiene referencias!

Har du mor ikke lært dig manere dengang du kneppede hende?
¿Tu mamá no te enseñó modales mientras te la cogías?

Kom nu, Tom. Hvor er dine manere?
Ven, Tom.¿Dónde están tus modales?

Alt for mange manere, blev anset for at være uoprigtigt og en taler, der talte uafbrudt, blev anset for at være ubehøvlet og tankeløs.
Los modales excesivos eran reprimidos como insinceros, y el hablador constante era considerado grosero y desconsiderado.

Ved du hvad, jeg har glemt mine manere.
Tú sabes, olvidé mis modales.

Daniel svarede Kongen:"Den Hemmelighed, Kongen ønsker at vide, kan Vismænd, Manere, Drømmetydere og Stjernetydere ikke sige kongen; 28.
Daniel respondió delante del rey, y dijo: El misterio que el rey demanda, ni sabios, ni astrólogos, ni magos, ni adivinos lo pueden enseñar al rey.

Han trænger til at lære gode manere.
Necesita una muy buena lección de modales.

Har din mor ikke lært dig manere?
¿No te enseñó tu madre buenos modales?

Godt… Måske skulle vi snakke om manere.
Quizás debamos hablar de modales.

Det må De undskylde, hvor er mine manere.
Oh, perdón, dónde están mis modales.

Det må De undskylde, hvor er mine manere.
Discúlpeme, dónde están mis modales….

Næste gang så hav lidt manere.
La próxima vez ten un poco más de educación,¿sí?

Nu det på tide jeg lære dig nogle manere.
Ya es hora de que alguien te enseñe buenos modales.

Undskyld mig, jeg havde bare et øjebliks slip i de gode manere.
Perdóname, un momentáneo lapsus en mis buenos modales.

Hør, Joey, ville det være i orden hvis jeg skyggede dig noget tid, for at lære dine bevægelser og manere?
Oye, escucha, Joey, estaría genial si soy sigo por un tiempo, ya sabes¿para lograr aprende tus movimientos y tus comportamientos?

Hvordan man bruger "manere" i en Dansk sætning

Homo enim esse et nihilominus manere in hac defensione non potes.

Han huskede sidste gang hans far straffede ham for dårligere manere.

Louis åbnede døren for os og jeg kunne ikke lade være med at smile over det, drengen havde manere.

De rejsende snakker begejstret om disse hoteller i Jodhpur Ja Nej Rene værelser og personalet er godt manere.

NU!" Min stemme har efterladt alt sødme, venlighed og manere.

Og der et det på bedste Co-Op manere man spiller sammen.

Vi har masser af lækre indiske specialiteter, som bliver tilberedt på rigtig indisk manere.4,4/5(40).

Det var nok noget med at være mig selv og ikke påtage mig manere eller skabe mig.

Drikkepenge – Anses for at være dårlige manere og kan opfattes som en fornærmelse.

Ordet immanens kommer af latin immanere 'forblive i', af in- og manere 'forblive'.

Hvordan man bruger "modales" i en Spansk sætning

Sus modales son confiados, casi infantiles.

--MODAL VERBS Los Verbos Modales - myteacherpages.

Celtic: Ohh, que modales los míos.

Buenos modales para navegar por Internet.

Verbos modales tener que podría poder.

-Oh cielos que modales los nuestros.

¿De dónde sacan esos modales aristocráticos?!

Pero sus modales eran muy delicados.

Sus modales son siempre perfectos, inalterables.

importantes son los modales para ella.