Hvad Betyder MANGE AF DISSE SYMPTOMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos de estos síntomas

Eksempler på brug af Mange af disse symptomer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du mange af disse symptomer og er du und….
Tengo muchos de esos síntomas y ahora….

Ved at dyrke regelmæssig motion kan man mindske mange af disse symptomer.
Una rutina de ejercicio regular puede reducir muchos de estos síntomas.

Mange af disse symptomer skyldes østrogen i pillen.
Muchos de estos síntomas se deben al estrógeno en la pastilla.

Der er mange patienter, der efter at have tilbragt måneder eller endda år med at indtage en form for benzodiazepin, begynder at føle nogle eller mange af disse symptomer.
Son muchos los pacientes, que tras llevar varios meses o incluso años tomando algún tipo de benzodiacepina, empiezan a experimentar alguno o varios de estos síntomas.

Imidlertid opstod mange af disse symptomer hos mennesker, som fik bupropion og fortsatte med at ryge cigaretter.
No obstante, algunos de estos síntomas se presentaron en personas que tomaban vareniclina y seguían fumando.

Appetitændringer kan sammen med tarmluft og mavegener være et tegn på problemer i tyndtarmen, og hvis din hund ofte har mange af disse symptomer, kan det tyde på, at den lider af kroniske mave-tarm-problemer.
Los cambios de apetito, junto con flatulencias y malestar abdominal, podrían indicar problemas en el intestino delgado y, si tu perro muestra muchos de estos síntomas con frecuencia, podría deberse a que tuviera problemas gastrointestinales crónicos.

Imidlertid opstod mange af disse symptomer hos mennesker, som fik bupropion og fortsatte med at ryge cigaretter.
Sin embargo, algunos de estos síntomas ocurrieron en las personas que tomaban bupropion y continuaron fumando.

Mange af disse symptomer skyldes angst og er ikke tegn på skader på hjernen eller nervesystemet.
Muchos de estas manifestaciones, en efecto, son provocadas justamente por la misma ansiedad y no son signos de daño cerebral ni de trastornos del sistema nervioso.

Når sygdommen er i et tidligt stadium, er mange af disse symptomer forvekslet med manifestationer af respiratoriske sygdomme, men sygdommen med reaktiv meningitis er meget flygtig.
Cuando la enfermedad se encuentra en una etapa temprana, muchos de estos síntomas se confunden con manifestaciones de enfermedades respiratorias, pero la enfermedad con meningitis reactiva es muy fugaz.

Mange af disse symptomer ofte gå forud for udseendet af tand ved flere uger, og angive, hvad der kaldes“avl tænderne” foregår.
Muchos de estos síntomas preceden la aparición de los dientes por varias semanas, e indican lo que se conoce como la“crianza de dientes”.

Imidlertid opstod mange af disse symptomer hos mennesker, som fik bupropion og fortsatte med at ryge cigaretter.
Sin embargo, algunos de estos síntomas se produce en individuos que estaban adquiriendo bupropión y seguir fumando.

Da mange af disse symptomer kan være forbundet med fælles eller mindre lidelser, er de ofte ignoreret, indtil de bliver mere alvorlig(2).
Debido a que muchos de estos síntomas pueden estar asociados con enfermedades comunes o menores, son a menudo ignorados hasta que se conviertan en más graves(2).

Husk på, at mange af disse symptomer ofte er forårsaget af andre forhold end hjernen hemorrhages.
Tenga en cuenta que muchos de estos síntomas son causados por otras condiciones de las hemorragias cerebrales.

Mange af disse symptomer skyldes i virkeligheden ængstelse og er ikke tegn på skader i hjernen eller nervesystemet.
Muchos de estas manifestaciones, en efecto, son provocadas justamente por la misma ansiedad y no son signos de daño cerebral ni de trastornos del sistema nervioso.

Imidlertid opstod mange af disse symptomer hos mennesker, som fik bupropion og fortsatte med at ryge cigaretter.
Sin embargo, algunos de estos síntomas han ocurrido en pacientes de tomar bupropion que continuaron fumando.

Mange af disse symptomer er ikke specifikke og kan opstå hos kvinder som ikke lider af POI, derfor ignoreres de ofte eller skylden tilfælder andre faktorer såsom stress.".
Muchos de estos síntomas no son específicos y pueden darse en mujeres que no tienen FOP, y por lo tanto son a menudo ignorados o atribuidos a otros factores como el estrés.”.

Ofte vises mange af disse symptomer sammen, idet de forbinder immunforsvar som reaktion på forskellige forhold.
Típicamente, muchos de estos síntomas aparecen juntos, siendo procesos inmunes conectados en respuesta a una variedad de condiciones.

Ligegyldigt hvor mange af disse symptomer ikke var til stede, er det vigtigt at se en læge, der kan fastslå årsagen til sygdommen og den rette behandling.
No importa cómo muchos de estos síntomas no estaban presentes, es importante consultar a un médico, quien puede determinar la causa de la enfermedad y el tratamiento adecuado.

Selvfølgelig svarer mange af disse symptomer til graviditet i de tidlige stadier, og det er dog desto bedre at være sikker, konsultere en læge, tage hormoner og derefter bare roe ned.
Por supuesto, muchos de estos síntomas son similares a la manifestación del embarazo en las primeras etapas y, sin embargo, es mejor estar seguro, consultar a un médico, tomar hormonas y luego simplemente calmarse.

Selv om mange af disse symptomer er fælles for en bred vifte af forskellige former for lidelser, de leukæmi og lymfom Society foreslår, at disse symptomer i kombination med nogen af ovennævnte symptomer bør give anledning til bekymring og bør undersøges af en læge.
Aunque muchos de estos síntomas son comunes a una amplia variedad de diferentes tipos de dolencias, la leucemia y Lymphoma Society sugiere que estos síntomas en combinación con cualquiera de estos síntomas deben ser motivo de preocupación y deben ser examinados por un médico.

Dette syndrom efterligner symptomerne på mange af disse almindelige psykiske lidelser.
Este síndrome imita los síntomas de muchos de estos trastornos de salud mental comunes.

Hvordan man bruger "mange af disse symptomer" i en Dansk sætning

Mange af disse symptomer er fysisk i naturen, tigre.

Mange af disse symptomer er for mange kvinder vanskelige at erkende samtidig med, at de er i en livsfase, hvor der ikke sjældent er andre problemer at håndtere.

Vær dog opmærksom på, at mange af disse symptomer er helt naturligt forekommende i løbet af en menstruationscyklus og ikke betyder, at du har endometriose.

Undgå Bivirkninger med korrekt brug For at undgå mange af disse symptomer , undgå trangen til at sluge.

Mange af disse symptomer vil efter kort tid forsvinde igen.

Mange af disse symptomer er velkendte ved brug af organiske opløsningsmidler som f.eks.

Mange af disse symptomer er uspecifikke for hepatitis, da de vedrører andre sygdomme, så deres udseende er ofte ikke tilskrives leversygdom.

Mange af disse symptomer kan nemlig for mange klienter formindskes eller afhjælpes.

Hvordan man bruger "muchos de estos síntomas" i en Spansk sætning

¿Sabías que muchos de estos síntomas derivan de una mala relación con tus padres?

Además, muchos de estos síntomas pueden presentarse en niños y adolescentes que no tienen ADHD.

Muchos de estos síntomas merecen una consulta médica cuando persisten en el tiempo.

Un empleado que exhiben muchos de estos síntomas pueden no estar en las drogas.

Incluso muchos de estos síntomas se confunden con lo que se llama estrés postraumático.

Muchos de estos síntomas mejoran ajustando la dosis, dividiéndola o administrándola junto con los alimentos.

Muchos de estos síntomas pueden ser fácilmente tratados con cannabis.

Muchos de estos síntomas pueden confundirse con lo de una úlcera estomacal.

Si has identificado muchos de estos síntomas en ti, muy posiblemente sufras un desequilibrio hormonal.

Ahora muchos de estos síntomas han sido llamados el «síndrome metabólico».