Hvad Betyder MANGE AF DISSE STOFFER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas de estas sustancias
• muchos de estos fármacos
• muchos de estos medicamentos

Eksempler på brug af Mange af disse stoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange af disse stoffer er kemikalier.
Muchas de estas sustancias son productos químicos.

Det er vigtigt at huske, at mange af disse stoffer ikke eksisterede for 50 år siden.
Es también importante recordar que muchas de esas sustancias no existían hace 50 años.

Mange af disse stoffer er kemikalier.
Muchos de estos compuestos son productos químicos.

Antidepressiva- På trods af deres navn, mange af disse stoffer er meget effektive til angst.
Antidepresivos.- A pesar de su nombre, muchos de estos fármacos son muy eficaces para la ansiedad.

Mange af disse stoffer ophobes i kroppen.
Muchas de estas sustancias se acumulan en el organismo.

Disse er endnu højere i kvalitet, og mange af disse stoffer er diskonteret med så meget som 80%.
Estos son incluso más altos en calidad y muchos de estos tejidos son descontado por tanto como 80%.

Mange af disse stoffer ER allerede forbudt eller begrænset.
Algunos de ésos usos han sido prohibidos o limitados.

Antidepressiva- På trods af deres navn, mange af disse stoffer er meget effektive til angst.
Antidepresivos: a pesar de su nombre, varios de estos medicamentos son muy efectivos contra la ansiedad.

Mange af disse stoffer, bl.a. benzen, er kræftfremkaldende.
Algunas sustancias, como el benceno, son cancerígenas.

Vi ved, at folk, når understregede, søge disse forretninger, men vi ved også, at mange af disse stoffer sensibilisere(gøre endnu mere lydhør) stressrespons.
Sabemos que las personas, cuando están estresadas, buscan estas salidas, pero también sabemos que muchas de estas sustancias sensibilizan(hacen aún más sensible) la respuesta al estrés.

Mange af disse stoffer er også tilgængelige i generisk form.
Muchos de estos fármacos están disponibles también en la forma genérica.

Vi ved, at folk, når understregede, søge disse forretninger, men vi ved også, at mange af disse stoffer sensibilisere(gøre endnu mere lydhør) stressrespons.
Sabemos que las personas, cuando está estresado, buscar estos puntos de venta, pero también sabemos que muchas de estas sustancias sensibilizar(hacer aún más sensible) la respuesta al estrés.

Mange af disse stoffer er også tilgængelige i generisk form.
Muchos de estos medicamentos también están disponibles en tipos genéricos.

Som Agnieszka Janina Zygadlo Nielsen forklarer, er problemet med mange af disse stoffer nemlig, at de i dag er ekstremt dyre og besværlige at lave, og derfor kun fremstilles i mindre mængder af gangen.
Como Agnieszka Janina Zygadlo Nielsen describe, el problema con muchas de estas sustancias hoy en día es que son muy caras y difíciles de producir, y por lo tanto se producen sólo en pequeñas cantidades en plantas medicinales.

Mange af disse stoffer, bl.a. benzen, er kræftfremkaldende.
Algunos de estos compuestos, como el benceno, son considerados carcinógenos.

Det er vigtigt Under ingen omstændigheder giver vores hund afføringsmidler, da afføringsmidler, der er godkendt til konsum, muligvis ikke er egnet til hundekroppen, derudover øger mange af disse stoffer bevægeligheden, fordi de virker ved kontakt, irriterer tarmvæggene, hvilket kan være katastrofalt for vores kæledyr.
Es importante que bajo ningún concepto le demos a nuestro perro laxantes, ya que los laxantes aprobados para consumo humano pueden no ser adecuados para el organismo de los canes, además, muchas de estas sustancias aumentan la motilidad ya que actúan por contacto, irritando las paredes intestinales, lo que podría ser nefasto para nuestra mascota.

Effekten af mange af disse stoffer er ukendt.
Los efectos de muchas de estas sustancias químicas es desconocido.

Mange af disse stoffer er stadig tilbage i blusen, når du køber den.
Muchas de esas sustancias permanecen aún en la ropa cuando te la pones.

I Rusland kan mange af disse stoffer købes på apoteket uden problemer.
En Rusia, muchos de estos medicamentos se pueden comprar en la farmacia sin problemas.

Mange af disse stoffer virker næsten øjeblikkeligt efter injektionen.
Muchos de estos beneficios son inmediatos después de la inyección.

Overdreven indtagelse af mange af disse stoffer, for en periode kan føre til leverskade, herunder fedtlever eller levercirrose.
El consumo excesivo de muchas de estas sustancias durante un período de tiempo puede conducir a daños en el hígado, incluyendo elhígado graso o cirrosis del hígado.

Mange af disse stoffer ER allerede forbudt eller begrænset.
Una gran parte de esas sustancias ahora están prohibidas o son de uso limitado.

Faktisk er mange af disse stoffer og kemikalier blevet forbudt af regeringer i hele verden.
Muchas de estas sustancias y productos químicos han sido prohibidos por los gobiernos de todo el mundo.

Mange af disse stoffer er yderst giftige overfor levende organismer.
Muchas de estas sustancias podrían ser extremadamente tóxicas para los seres vivos.

Mange af disse stoffer virker næsten øjeblikkeligt efter injektionen.
Muchos de estos medicamentos actúan casi instantáneamente después de la inyección.

Mange af disse stoffer og kemikalier er nu forbudte af myndigheder over hele verden.
Muchas de estas sustancias y productos químicos han sido prohibidos por los gobiernos de todo el mundo.

Mange af disse stoffer og kemikalier er blevet forbudt af offentlige myndigheder over hele verden.
Muchas de estas sustancias y productos químicos han sido prohibidos por los gobiernos de todo el mundo.

Der er mange af disse stoffer, men grundlaget for nogen af dem- det aktive stof er fluconazol.
Hay muchos de estos fármacos, pero la base de cualquiera de ellos- la sustancia activa es el fluconazol.

Mange af disse stoffer er kraftige drivhusgasser, men de var ikke desto mindre udelukket fra Kyototraktaten.
Muchas de estas sustancias son potentes gases de efecto invernadero, pero aun así, se han excluido del Tratado de Kyoto.

Mange af disse stoffer indebærer en risiko for gastrointestinal blødning, og store doser af paracetamol kan skade leveren.
Muchos de estos fármacos implican un riesgo de hemorragia gastrointestinal y un exceso de paracetamol puede dañar el hígado.

Hvordan man bruger "mange af disse stoffer" i en Dansk sætning

Man har modgifte, antidoter, til mange af disse stoffer.

Du får et godt vindue af tid ved mange af disse stoffer, for at sex også kan forekomme.

Mange af disse stoffer kan være kræftfremkaldende.

Mange af disse stoffer er bemrket straks, hvis de optages i kroppen.

Og da vi optager rigtig mange af disse stoffer gennem huden, udsætter vi faktisk os selv for sundhedsfare hver nat.

Mange af disse stoffer er farlige og mindst 3 dusin af disse er kendte for at forårsage kræft.

Visit our corporate site. - Mange af disse stoffer har en længerevarende sygdom, militærtjeneste samt FN-tjeneste m.

Hvordan man bruger "muchos de estos medicamentos, muchas de estas sustancias" i en Spansk sætning

Muchos de estos medicamentos vienen con una variedad de efectos secundarios que pueden ser muy debilitantes.

Muchas de estas sustancias químicas frecuentemente contendrán hidrógeno sin o con oxígeno, nitrógeno, azufre, fósforo y otros elementos.

Muchos de estos medicamentos son maravillas de la ingeniería bioquímica.

Aunque muchos de estos medicamentos tiene efectos sobre la libido.

Muchas de estas sustancias están prohibidas en otras partes del mundo.

Muchos de estos medicamentos tienen un precio elevado o traen efectos secundarios desagradables.

Muchas de estas sustancias químicas de origen vegetal contienen diversos componentes.

Además muchas de estas sustancias aparecen con nombres en ingles o nombres comerciales.

Muchos de estos medicamentos contienen elevada cantidad de azúcar.

Incluso muchos de estos medicamentos han sido relacionados con infartos al miocardio.