Hvad Betyder MANGE AF HANS VÆRKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas de sus obras
• muchos de sus trabajos
• muchas de sus composiciones

Eksempler på brug af Mange af hans værker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Poe beskæftiger ironi i mange af hans værker.
Poe emplea ironía en muchas de sus obras.

Mange af hans værker blev til i saunaen.
Encontramos muchas de sus obras en el libro de Salmos.

Du har Beethoven dedikeret mange af hans værker.
Beethoven le han dedicado muchas de sus obras.

Mange af hans værker viser en besættelse med atomkrig.
Muchas de sus obras muestran una obsesión con la guerra nuclear.

Her kan du se mange af hans værker i Bukarest.
Aquí se puede ver muchas de sus obras en Bucarest.

Mange af hans værker blev ikke offentliggjort før 1862 eller senere.
Muchas de sus obras no se publicaron hasta 1862 o más tarde.

Denne kærlighed til storbyen ses i mange af hans værker.
La arquitectura de su ciudad natal se ve en muchas de sus obras.

Mange af hans værker blev senere påvirket andre komponister som Schubert.
Muchas de sus obras más tarde han influido en otros compositores como Schubert.

Han fortsatte med at skrive og revidere mange af hans værker og digte.
Siguió escribiendo y revisando muchos de sus trabajos y poemas.

Mange af hans værker har ukonventionelle emner som klovner og cabaretdansere.
Muchos de sus trabajos presentan temas poco convencionales como payasos y bailarines de cabaret.

Demantius var en enormt produktiv komponist, selvom mange af hans værker er gået tabt.
Demantius fue un compositor muy prolífico, aunque muchos de sus trabajos se han perdido.

Mange af hans værker blev skrevet i Janowitz' slot, som familien Nádherny ejede.
Muchos de sus trabajos fueron escritos en el castillo Janowitz, propiedad de la familia Nádherný.

Hun havde stor indflydelse på malerens arbejde og var en muse og en model for mange af hans værker.
Ella influyó significativamente en el trabajo del pintor y fue una musa y un modelo para muchas de sus obras.

Mange af hans værker har ukonventionelle emner som klovner og cabaretdansere.
Muchas de sus obras cuentan con sujetos no convencionales tales como payasos y bailarinas de cabaret.

Han arbejdede med flere samarbejdspartnere som Barbieri, Tomás Breton, og især Valverde, i mange af hans værker.
Trabajó con varios colaboradores como Barbieri, Tomás Bretón, y sobre todo Joaquín Valverde, en muchas de sus obras.

Mange af hans værker blev skrevet i Janowitz' slot, som familien Nádherny ejede.
Bastantes de sus obras fueron escritas en el castillo Janowitz, propiedad familiar de la baronesa.

Under militære kampagner ibn Sina forventedes at ledsage hans protektor, og mange af hans værker blev sammensat på sådanne kampagner.
Durante las campañas militares de Ibn Sina se esperaba para acompañar a su patrón y muchas de sus obras fueron compuestas en dichas campañas.

Mange af hans værker blev skrevet i Janowitz' slot, som var i Nádhernys familjes eje.
Muchos de sus trabajos fueron escritos en el castillo Janowitz, propiedad de la familia Nádherný.

Hans første soundtrack til filmen var Sex, løgne og videobånd, udgivet i 1989 og instrueret af Steven Soderbergh, der senere kaldte ham for mange af hans værker, såsom trafik eller Solaris.
Su primera banda sonora fue para la película, estrenada en 1989 y dirigida por Steven Soderbergh, quien le llamó posteriormente para muchos de sus trabajos como o.

Mange af hans værker blev skrevet i Janowitz' slot, som var i Nádhernys familjes eje.
Bastantes de sus obras fueron escritas en el castillo Janowitz, propiedad familiar de la baronesa.

Hans minimal overflader for nylig har været grundlaget for skulpturer af den amerikanske kunstner Brent Collins der har baseret mange af hans værker på Scherk's andet minimal overflade.
Sus superficies mínimas han sido la base de esculturas de la artista estadounidense Brent Collins que ha basado muchos de sus trabajos sobre el segundo Scherk mínima superficie.

Mange af hans værker blev præsenteret i konkurrence på Royal Photographic Society, som han tilhørte.
Muchos de sus trabajos eran presentados a concurso en la Real Sociedad Fotográfica, a la que pertenecía.

Mange forskere mener, hans børnelitteraturen fungerer et udtryk for hans bud side uden at miste sit budskab, og de placerer mange af hans værker på dette område som juveler af Panamas litteratur.
Muchos académicos consideran sus trabajos de literatura infantil como una expresión de su lado tierno sin perder el mensaje, y ubican muchos de sus trabajos en esta área como joyas de la literatura panameña.

Mange af hans værker er nu opfattes som en litterær dokumentation af den seneste sovjetiske æra.
Muchas de sus obras se perciben ahora como una evidencia literaria de la era soviética recientes.

Museet huser mange af hans værker, herunder de berømte 14 malerier af Kristi liv, der engang udsmykkede katedralens vægge.
El museo alberga muchas de sus obras, incluyendo las famosas 14 cuadros de la vida de Cristo que bromeó una vez las paredes de la catedral.

Mange af hans værker blev doneret til museet af Picasso selv i 1970- tre år inden hans død.
Muchas de sus obras fueron donadas por el mismo Picasso en 1970, tres años antes de su muerte.

Velkendte og tilsluttet, Mange af hans værker har indfødte amerikanere, men også statsmænd, generaler, mytologiske figurer og hans familie.
Bien conocido y conectado, muchas de sus obras cuentan con los nativos americanos, pero también incluyen estadistas, generales, figuras mitológicas y su familia.

Mange af hans værker er en del af den klassiske repertoire af britiske og internationale koncert.
Muchas de sus obras forman parte del repertorio clásico de concierto británico e internacional.

Mange af hans værker blev udgivet posthumt og ofte under vilkårlige titler, ikke dem, der pålægges Słowacki.
Muchos de sus trabajos fueron publicados póstumos y, a menudo, bajo títulos arbitrarios, no con los que impuso Słowacki.

Mange af hans værker blev påvirket af sine egne erfaringer, men han skrev mesterligt i en række forskellige stemmer.
Muchas de sus obras fueron influenciadas por sus propias experiencias, pero escribió magistralmente en varias voces diferentes.

Hvordan man bruger "mange af hans værker" i en Dansk sætning

Men prins Henrik prins også selv kunstner — nærmere betegnet skulptør — og rigtig mange af hans værker kan du se i en række danske byer.

I Dresden kan ses mange af hans værker, bl.a.

Mange af hans værker handler om denne tvivl på, hvad der er sandheden.

Mange af hans værker er allerede nyklassikere såsom Turris Fortissima og Life Ablaze.

Mange af hans værker, for det meste diffusoren kraters, amforaer og loutrophoroi, er af store dimensioner.

Han har en meget karakteristisk stil, der kommer i gennem i mange af hans værker.

Mange af hans værker findes på museer i USA, bl.a.

James Carpenter har en fortid som glaskunstner, og mange af hans værker leger med lysets muligheder.

Hvordan man bruger "muchos de sus trabajos, muchas de sus obras" i en Spansk sætning

Muchos de sus trabajos están sin terminar.

Muchos de sus trabajos buscan disolver el mundo físico con el virtual.

Muchos de sus trabajos tienen un tono humorístico.

Muchas de sus obras se convirtieron en cintas de culto.

Por ello, en muchos de sus trabajos nos presenta corporalidades flageladas.

Muchas de sus obras escritas todavía subsisten.

Muchos de sus trabajos de juventud están inspirados en lapoesía alemana.

Muchas de sus obras han sido adaptadas al cine.

Muchos de sus trabajos se relacionan con el pueblo mapuche.

Ejerce la docencia y muchos de sus trabajos de investigación han sido publicados.