Hvad Betyder MANGE AGENTURER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas agencias

Eksempler på brug af Mange agenturer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med så mange agenturer, hvordan kan du vide, hvilken en til at vælge?
Con tan muchos organismos,¿cómo sabes cuál elegir?

Mesterseraferne af planetarisk tilsyn anvender mange agenturer i udøvelsen af deres hverv.
Decanos de supervisión planetaria utilizan muchas agencias para cumplir con sus.

Mange agenturer organiserer turister af turister i nærheden af landsbyen Su-Psekh.
Muchas agencias organizan viajes de turistas en las cercanías de la aldea de Su-Psekh.

I nyere tid er der blevet oprettet mange agenturer som et resultat af handler mellem medlemsstaterne.
Hace poco se han creado muchas Agencias a raíz del comercio entre los Estados miembros.

Så mange agenturer følger efter dig, at man ikke kan parkere på din gade. Frøken Virginia.
Señorita Virginia. Muchas agencias te siguen, que no puedes estacionar en tu calle.

Mesterseraferne af planetarisk tilsyn anvender mange agenturer i udøvelsen af deres hverv.
Los serafines maestros de la supervisión planetaria utilizan numerosos agentes para cumplir sus misiones.

Blandt dem mange agenturer, der er specialiseret i international escort service.
Entre ellos muchas agencias que se especializan en el servicio internacional de escolta.

Vi bør naturligvis fokusere mere på det overordnede problem: Hvor mange agenturer har vi brug for, og er de virkelig nødvendige?
Es evidente que debemos prestar más atención al problema fundamental:¿cuántas agencias necesitamos y son estas realmente necesarias?

Der er mange agenturer, der er i stand til at arrangere et bryllup for dig fra begyndelsen til slutningen.
Hay muchas agencias que pueden organizar una boda para usted desde el principio hasta el final.

Frihed er en anden fordel, der tilbydes af langsigtede biludlejninger, fordi mange agenturer ikke pålægger afkast eller fornyelse af en kontrakt for lejeperioden.
La libertad es otra ventaja que ofrece el alquiler de automóviles a largo plazo porque muchas agencias no imponen una devolución o renovación de un contrato durante el período de alquiler.

Mange agenturer er blevet oprettet for at hjælpe elever i alle aldre finde en måde at gå på college.
Muchas agencias se han establecido para ayudar a los estudiantes de todas las edades encuentran una manera de ir a la Universidad.

Der er ingen grund til at registrere med mange agenturer, som vi har adgang til den største ejendom database i Spanien.
No es necesario registrarse con muchas agencias, ya que tenemos acceso a la base de datos de propiedades.

Mange agenturer er blevet oprettet for at hjælpe elever i alle aldre finde en måde at gå på college.
Hay muchos organismos que han sido creados para ayudar a estudiantes de todas las edades a encontrar una manera de ir a la universidad.

Underground er en WordPress tema, som også vil appellere til mange agenturer eller nogen på udkig efter et tema, der kan anvendes uden problem for mange WordPress projekter.
Underground es un tema de WordPress, que también será de interés para muchas agencias o cualquier persona en busca de un tema que se puede utilizar sin problema para muchos proyectos de WordPress.

Der er mange agenturer i området, og når du har sikret din reservation, vil du blive mødt af din choice bil når du ankommer.
Hay muchas agencias que sirven a la zona, y una vez que han asegurado su reserva, usted será recibido por su opción coche una vez que llegue.

Og til dette vil vi bruge en metode og et system med gruppedynamik kaldet RolePlay, med en struktur, der er så reel som den, der bruges af mange agenturer, der arbejder for mange klienter dag efter dag…[-].
Y para ello utilizaremos una metodología y un sistema de dinámica de grupos llamada RolePlay, con una estructura tan real como la que emplean multitud de agencias que trabajan para numerosos clientes día tras día.

Jeg synes, der er for mange agenturer, og der er derfor ingen grund til at oprette nye.
Creo que hay demasiadas agencias, por lo que no hay necesidad de crear agencias nuevas.

Mange agenturer vil endda fortælle dig, hvorfor de ikke vil acceptere et billede, og det er meget lærerigt hvis du virkelig gerne vil tjene penge på stock fotografi.
Muchas agencias incluso le dirán por qué no pueden aceptar una imagen, algo que es realmente instructivo si piensa ganar plata con las fotografías de archivo.

Det er almindeligt at leje gennem et agentur i stedet for direkte fra en udlejer, og du bør være opmærksom på, at mange agenturer er på vagt over for at leje til udlændinge, og oplade mange gebyrer, nogle refunderes.
Es habitual alquilar a través de una agencia y no directamente del propietario, y debe tener en cuenta que muchas agencias de alquiler a extranjeros y cobran muchas comisiones, algunos no reembolsables.

Er det tal, som mange agenturer udråber som procentdelen af mad spildt i hotelbranchen.
El 40% es la cifra que muchas agencias dan como el porcentaje de alimentos desperdiciados en la industria hotelera.

Mange agenturer frigive rangeringer af de bedste gymnasier og universiteter, og nogle eksempler på disse agenturer er Det US News and World Report, og Princeton Review.
Muchas agencias de liberación ranking de los mejores colegios y universidades, y algunos ejemplos de estos organismos son el US News y World Report, y el Princeton Review.

Hovedargumentet i denne forbindelse, som især blev fremført at PPE-DE-Gruppen, var, at der allerede findes for mange agenturer, der ikke er tilstrækkeligt omkostningseffektive, og at mange af de opgaver, der påhviler de europæiske institutioner såsom Parlamentet og Kommissionen, ville blive overdraget til agenturer..
El argumento principal en este caso, especialmente defendido por el Grupo del PPE-DE, fue que ya existen demasiadas agencias que no son demasiado eficientes en proporción al coste y en las que delegan sus tareas las instituciones europeas, como el Parlamento o la Comisión.

For eksempel, har mange agenturer indkøbssystemer tilpasset til dem ved hjælp af internettet, drevet af behovet for at videregive.
Como ejemplo, muchas agencias tienen sistemas de adquisición personalizados para ellos en línea, impulsado por la necesidad de revelar.

Det er derfor med rette, at ordføreren kræver mere gennemsigtighed og ansvarlighed i forvaltningen af disse mange agenturer, ægte politisk kontrol med deres aktiviteter, evaluering af de agenturer, der allerede findes, et moratorium mod oprettelse af nye agenturer og cost-benefit-analyser som grundlag for enhver beslutning.
Por lo tanto, el ponente tiene razón al exigir más transparencia y más responsabilidad en la gestión de estas numerosas agencias, un verdadero control político sobre su actividad, una evaluación de aquellas que ya existen, una moratoria en la creación de nuevas agencias y un análisis"coste-beneficio" antes de tomar ninguna decisión.

Da der ikke er mange agenturer, som er kompetente i flere lande, skabt schemers snesevis af forskellige versioner repræsenteret på forskellige sprog.
Puesto que no hay muchas agencias que son competentes en varios países, cabalistas han creado decenas de versiones en diferentes idiomas.

De hjemmesider for mange agenturer og portaler viser ucensurerede billeder i høj kvalitet og mange arbejdende damer har udseendet af ægte topmodeller.
Los sitios web de varias agencias y portales de mostrar imágenes sin censura de gran calidad y muchas señoras que trabajan tienen la apariencia de verdaderos modelos de gama alta.

Bemærker, at mange agenturer har øget deres tilstedeværelse på internettet og har gjort en betydelig indsats for at øge deres synlighed, og glæder sig over den proaktive tilgang i denne forbindelse;
Toma nota de que muchas agencias han reforzado su presencia en línea y han realizado grandes esfuerzos para aumentar su visibilidad, y saluda su enfoque proactivo a este respecto;

Bortset fra E-billetter, mange agenturer vil levere til dit hotelværelse Dette er yderst nyttigt for dem, der rejser til udlandet og ønsker at sikre billetter til et spil før tid.
Aparte de E-Tickets, Muchas agencias entregan a su hotel de habitaciones Esto es extremadamente útil para aquellos que viajan al extranjero y que quieren asegurar boletos para un juego antes de tiempo.

Kunne De fortælle os, hvor mange agenturer De mener, EU bør have, og om De er enig med mig i, at EU generelt har brug for færre agenturer og mere handling?
Me pregunto si podría compartir con nosotros su opinión acerca del número de agencias que usted cree debe tener la UE y si está de acuerdo conmigo en que la UE necesita, por lo general, menos agencias y más acción?

Er bekymret over, at der er ubalance mellem de administrative udgifter og driftsudgifterne i mange agenturer, hvor de administrative udgifter overstiger driftsudgifterne; opfordrer derfor Kommissionen og agenturerne til at fastsætte mål med henblik på at reducere de administrative udgifter i forhold til det samlede udgiftsniveau inden for en fastsat tidsperiode; bemærker, at mange agenturer ser muligheder inden for dette område, hvilket fremgår af spørgeskemaet;
Manifiesta su preocupación por el desequilibrio existente entre gastos administrativos y gastos operativos en numerosas agencias, puesto que los gastos administrativos superan a los gastos operativos; pide, por lo tanto, a la Comisión y a las agencias que establezcan objetivos y un calendario para reducir el nivel de los gastos administrativos y su proporción con respecto a los gastos totales; toma nota de que numerosas agencias ven oportunidades en este sentido, como se enumera en el cuestionario;

Hvordan man bruger "mange agenturer" i en Dansk sætning

Mange agenturer er ikke registrerede virksomheder i Spanien.

Mange agenturer tilbyder kajaksejlads i Halong der.

Der er mange agenturer og kontorer på markedet, der tilbyder oversættelser på andre sprog.

Dette er så meget det mere forbavsende, fordi ledende medlemmer af såvel Kommissionen som af EU’s mange agenturer publicerer dokumentation for sine rejseudgifter.

Mange agenturer tilbyder chauffører til at køre med.

Mange agenturer vil også køre Psykometriske tests for at vurdere en ansøgers evner, samt test relevant erfaring som præsentationsteknik eller skrive hastigheder.

På et globalt marked er der mange agenturer til at opretholde overensstemmelse med.

Forsøge at blive permanent i kontakt med dem, da mange agenturer har tendens til at videregive deres kunder selv at nogle uerfarne medarbejdere.

Mange agenturer eller medicinske faciliteter vil kun ansætte certificeret ansøgere, gør denne kvalifikation meget værdifulde.

Der er mange agenturer, der driver denne destination, som generelt kan besøges i løbet af måneden december og begyndelsen af ​​måneden af januar.

Hvordan man bruger "muchas agencias" i en Spansk sætning

Muchas agencias ofrecen cursos en línea para ambos.

Hay muchas agencias por alquilar o compartir los coches.

Muchas agencias no incluyen estos servicios en sus honorarios.

Hay muchas agencias de casting que colocan extras dispuestos.!

Curiosamente muchas agencias de traducción, escritores, editoriales, etc.

Hay muchas agencias dedicadas a este tipo de actividades.

Muchas agencias de viaje también lo están ofreciendo.

Existen muchas agencias especializadas en la publicidad en Internet.

Hay muchas agencias espaciales de múltiples países.

Muchas agencias no tienen definido objetivos y metas claras.