Hvad Betyder MANGE AGENTURER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nombreuses agences
• nombre d'agences
• de nombreux organismes

Eksempler på brug af Mange agenturer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er vanskeligt for disse mange agenturer.
Ceci entraîne des difficultés pour ces nombreuses agences.

Blandt dem mange agenturer, der er specialiseret i international escort service.
Parmi eux de nombreux organismes qui sont spécialisés dans d'escorte internationale de services.

Der er blevet vedtaget mange instrumenter og oprettet mange agenturer inden for rammerne af Haagprogrammet.
De nombreux instruments ont été adoptés et de nombreuses agences ont été créées dans le cadre du programme de La Haye.

Mange agenturer organiserer turister af turister i nærheden af landsbyen Su-Psekh.
De nombreuses agences organisent des voyages de touristes dans les environs du village de Su- Psekh.

På et globalt marked er der mange agenturer til at opretholde overensstemmelse med.
Dans un marché mondial, il existe de nombreuses agences pour maintenir la conformité.

Mange agenturer og organisationer får tilskud til at ansætte teenagere i sommeren og efter skole.
De nombreuses agences et organisations obtiennent des subventions pour embaucher des adolescents en été et après l'école.

Der er ingen grund til at registrere med mange agenturer, som vi har adgang til den største ejendom database i Spanien.
Pas besoin de vous inscrire auprès de nombreuses agences car nous avons accès à la plus grande base de données de propriétés en Espagne.

Da ExpressVPN er med base i de britiske Jomfruøer, så er de udenfor juridisk lovgivning af mange agenturer som GCHQ og NSA.
Puisqu'ExpressVPN est basé dans les îles Vierges britanniques, il est hors de portée de plein d'agences gouvernementales comme le GCHQ et la NSA.

Jeg synes, der er for mange agenturer, og der er derfor ingen grund til at oprette nye.
Je pense que les agences sont trop nombreuses et qu'il n'est donc pas nécessaire d'en créer de nouvelles.

Da ExpressVPN er med base i de britiske Jomfruøer, så er de udenfor juridisk lovgivning af mange agenturer som GCHQ og NSA.
Étant donné qu'ExpressVPN est basé dans les îles Vierges britanniques, il passe outre la juridiction légale de nombreuses agences comme le GCHQ et la NSA.

Der er så mange agenturer i Sydøsteuropa, at de er ved at falde over hinanden, og det problem skal vi tage fat på.
Le réseau d'agences qui risquent peut-être de se marcher dessus en Europe du sud-est est un défi que nous devons résoudre.

Med manglen på feltdata om effektiviteten, mange agenturer er ikke villige til at overveje at korridorer.
Avec le manque de données sur le terrain sur l'efficacité, de nombreux organismes ne sont pas disposés à envisager de mettre dans les couloirs.

Der er mange agenturer i området, og når du har sikret din reservation, vil du blive mødt af din choice bil når du ankommer.
Nombreux organismes desservant la région, et une fois que vous avez bien branché votre réservation, vous serez accueillis par votre choice voiture dès votre arrivée.

Med mere end 50 datterselskaber og aktieinvesteringer samt mange agenturer har SICK en tilstedeværelse over hele verden.
En bref Fondée en 1946, la société SICK possède un réseau mondial de plus de 50 filiales et participations et de nombreuses agences.

Da der ikke er mange agenturer, som er kompetente i flere lande, skabt schemers snesevis af forskellige versioner repræsenteret på forskellige sprog.
Puisqu'il n'y a pas plusieurs organismes qui sont compétents dans plusieurs pays, les intrigants ont créé des dizaines de versions différentes représentées dans des langages différents.

Jeg vil afklare spørgsmålet, men det er naturligvis ikke morsomt at skulle afklare spørgsmålet for alle de mange agenturer, og rapporteringen og rapporteringssystemet er mere eller mindre lige kaotisk i alle agenturerne.
Je vais éclaircir la situation, mais faire cela pour la multitude d'agences n'est pas une sinécure, loin s'en faut; les rapports et les systèmes de rapport sont tout aussi chaotiques dans toutes les agences.

De hjemmesider for mange agenturer og portaler viser ucensurerede billeder i høj kvalitet og mange arbejdende damer har udseendet af ægte topmodeller.
Les sites Web de nombreux organismes et portails montrer des images non censurées dans une grande qualité et beaucoup de dames qui travaillent ont l'apparence de vrais modèles haut de gamme.

Underground er en WordPress tema, som også vil appellere til mange agenturer eller nogen på udkig efter et tema, der kan anvendes uden problem for mange WordPress projekter.
Underground est un thème WordPress qui plaira aussi beaucoup aux agences ou à tout ceux recherchant un thème que l'on peut utiliser sans problème pour de nombreux projets WordPress.

Men mange agenturer vil heller ikke leje til personer, der er så unge eller opkræve et tillæg på chauffører(skal være 18 eller ældre), der gør lejen meget dyr, men gennemførlig.
Cependant, de nombreuses agences ne louent pas à des personnes qui sont si jeunes ou ne prélèvent pas de supplément sur les conducteurs(ils doivent avoir 18 ans ou plus), ce qui rend la location très coûteuse, mais faisable.

Hovedargumentet i denne forbindelse, som især blev fremført at PPE-DE-Gruppen, var, at der allerede findes for mange agenturer, der ikke er tilstrækkeligt omkostningseffektive, og at mange af de opgaver, der påhviler de europæiske institutioner såsom Parlamentet og Kommissionen, ville blive overdraget til agenturer..
Le principal argument à ce sujet, émanant en particulier du groupe PPE-DE, était qu'il existe déjà trop d'agences qui ne sont pas suffisamment rentables et que, pour cette raison, bon nombre des tâches des institutions européennes, comme le Parlement ou la Commission, seraient déléguées à des agences.

Mange agenturer frigive rangeringer af de bedste gymnasier og universiteter, og nogle eksempler på disse agenturer er Det US News and World Report, og Princeton Review.
Decouvrez annuel'best colleges et les universites dans le classement. de Nombreuses agences de presse classement des meilleurs colleges et universites, et quelques exemples de ces organismes sont l'US Nouvelles et World Report, et la Princeton Review.

Det er derfor med rette, at ordføreren kræver mere gennemsigtighed og ansvarlighed i forvaltningen af disse mange agenturer, ægte politisk kontrol med deres aktiviteter, evaluering af de agenturer, der allerede findes, et moratorium mod oprettelse af nye agenturer og cost-benefit-analyser som grundlag for enhver beslutning.
Le rapporteur a donc raison de demander plus de transparence et plus de responsabilité dans la gestion de ces multiples agences, un réel contrôle politique sur leur activité, une évaluation de celles qui existent, un moratoire sur la création de nouvelles, une analyse"coût-avantage" avant toute décision.

Mange agenturer vil endda fortælle dig, hvorfor de ikke vil acceptere et billede, og det er meget lærerigt hvis du virkelig gerne vil tjene penge på stock fotografi.
De nombreuses agences vous feront cependant part de la raison pour laquelle votre contribution a été refusée, ce qui se révèlera très instructif si vous envisagez sérieusement de gagner de l'argent dans le monde de la photographie de stock.

Det drejer sig om forholdsvis mange agenturer, hvoraf fru Haug allerede har nævnt et par stykker, og generelt har vi de samme kommentarer.
Les agences impliquées sont légion- Mme Haug en a déjà mentionné plusieurs- et, dans l'ensemble, nos observations sont les mêmes.

Mens EU og mange agenturer i medlemsstaterne arbejder meget hårdt og engageret med støtte fra ngo'er for at beskytte arterne, viste denne samtale nok en gang, at mange mennesker opfatter beskyttelse og bevaring af biodiversitet som en slags luksus.
Alors que l'Union européenne et nombre d'agences actives dans les États membres s'efforcent, avec le soutien d'ONG, de protéger les espèces, cette conversation a démontré une fois de plus que nombre de nos concitoyens jugent que la protection et la préservation de la biodiversité s'apparentent quelque peu à un luxe.

Kunne De fortælle os, hvor mange agenturer De mener, EU bør have, og om De er enig med mig i, at EU generelt har brug for færre agenturer og mere handling?
Je me demandais si vous accepteriez de nous faire partager votre opinion sur le nombre d'agences que vous estimez nécessaire dans l'UE, et si vous partagiez mon point de vue selon lequel l'Union a généralement besoin de moins d'agences et de davantage d'action?

Bortset fra E-billetter, mange agenturer vil levere til dit hotelværelse Dette er yderst nyttigt for dem, der rejser til udlandet og ønsker at sikre billetter til et spil før tid.
En dehors de billets électroniques, de nombreuses agences offriront à votre Hôtel Chambre ce qui est extrêmement utile pour ceux qui voyagent à l'étranger et qui souhaitent obtenir des billets pour un match à l'avance.

Overalt i verden, der er meget mange agenturer og uafhængige organer markedsovervågningscentre denne rolle for at sikre forbrugerne får adgang til sikre fødevarer, og der er andre organer og agenturer markedsovervågningscentre at sikre standarderne og foranstaltninger håndhæves fuldt ud.
Partout dans le monde, il existe de très nombreux organismes et organes indépendants chargés de ce rôle d'assurer les consommateurs avoir accès à des aliments et il existe des autres organes et organismes chargés de garantir que les normes et mesures sont pleinement appliquées.

Er bekymret over, at der er ubalance mellem de administrative udgifter og driftsudgifterne i mange agenturer, hvor de administrative udgifter overstiger driftsudgifterne; opfordrer derfor Kommissionen og agenturerne til at fastsætte mål med henblik på at reducere de administrative udgifter i forhold til det samlede udgiftsniveau inden for en fastsat tidsperiode; bemærker, at mange agenturer ser muligheder inden for dette område, hvilket fremgår af spørgeskemaet;
Est préoccupé par le fait qu'il existe un déséquilibre entre les dépenses administratives et opérationnelles dans de nombreuses agences, les dépenses administratives étant supérieures aux dépenses opérationnelles; demande par conséquent à la Commission et aux agences de fixer des objectifs et un calendrier afin de réduire le niveau de dépenses administratives par rapport aux dépenses totales; note que de nombreuses agences voient des possibilités à cet égard, telles qu'énumérées dans le questionnaire;

Er bekymret over, at der er ubalance mellem de administrative udgifter og driftsudgifterne i mange agenturer, hvor de administrative udgifter overstiger driftsudgifterne; opfordrer derfor Kommissionen og agenturerne til at fastsætte mål med henblik på at reducere de administrative udgifter i forhold til det samlede udgiftsniveau inden for en fastsat tidsperiode; bemærker, at mange agenturer ser muligheder inden for dette område, hvilket fremgår af spørgeskemaet;
Est préoccupé par le déséquilibre existant entre les dépenses administratives et opérationnelles dans de nombreuses agences, les dépenses administratives étant supérieures aux dépenses opérationnelles; demande par conséquent à la Commission et aux agences de se fixer des objectifs et d'établir un calendrier pour réduire le niveau des dépenses administratives par rapport aux dépenses totales; note, à cet égard, que nombreuses sont les agences à entrevoir des possibilités, telles qu'énumérées dans le questionnaire;

Hvordan man bruger "mange agenturer" i en Dansk sætning

Mange agenturer og klinikker annoncere, at de er i stand til at vejlede dig, men vær på vagt, fordi nogle af disse steder er ikke upartisk.

Dette er grunden til at så mange agenturer give traumer informeret træninger og undervise terapeutisk krise intervention (TCI) eller fristed model træning for medarbejdere.

Kan nås på , portalen giver dig mulighed for at spille på sine mange agenturer fordelt i Italien, kortene samlet hjemme eller på farten by way of smartphone.

Mange agenturer har opfordret til øgede udgifter til infrastruktur.

At adskille kampagnebudgetter baseret på dette princip var almindelig praksis for mange agenturer og velbevandste semaliserede brugere.

Mange agenturer og 'uafhængige' tænketanke fremsætter prognoser om fremtidens energiforsyning, men ikke ret mange af dem kan betegnes som uvildige.

Det var ikke meget vanskeligt at kigge efter en taxachauffør, der skulle tage os, da der er mange agenturer og taxachauffører overalt i Ubud.

Ligesom hvis du søger ejendom i Noida kan i finde mange agenturer, der har specialiseret sig i kun noida fast ejendom projekter.

Der er mange agenturer og konsulenter derude, der hjælper kvinder, der ikke har været i scene i et stykke tid.

Hvordan man bruger "de nombreux organismes, nombreuses agences, nombre d'agences" i en Fransk sætning

De nombreux organismes ont vocation à mieux orienter

De nombreuses agences organisent également cette excursion.

De nombreux organismes animaux inconnus ont été répertoriés.

De nombreux organismes professionnels regroupent les notaires.

Foncia, ce sont de nombreuses agences sur Rennes.

Le Crédit Agricole est également n 1 en Europe par les revenus de la banque de proximité et le nombre d agences bancaires.

De nombreux organismes sont étudiés et constituent des...

Montréal attire de nombreux organismes internationaux et touristes.

Toutes ne sont pas rattachées à des «majors», mais la croissance du nombre d agences traduit bien la densification de l offre, la volonté de maillage du territoire. 36 P.

De nombreux organismes ont aidé à son financement.