Hvad Betyder MANGE BEREGNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos cálculos
• gran cantidad de cálculos

Eksempler på brug af Mange beregninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja- der er lavet mange beregninger.
Se han hecho numerosos cálculos.

Der er mange beregninger, som mangler at blive lavet.
Aunque aún quedan muchos cálculos que sacar.

Derfor tager man oftest den gennemsnitlige figur, som er afledt af analysen af mange beregninger.
Debido a que a menudo tomar una cifra media, que se deriva del análisis de muchos cálculos.

Ved du hvor mange beregninger, der skal til?
¿Sabes la cantidad de cálculos que son necesarios?

Som med alle de Navitimer familie der er et tovejs regnestok bezel stand til at gøre mange beregninger.
Al igual que con toda la familia Navitimer hay un bisel de regla de cálculo bidireccional capaz de hacer muchos cálculos.

Der skulle være mange beregninger og det skulle være svært.
Muchos cálculos y se habrá de sentir mal.

Disse Excel-filer er meget udbredt i kontorer og uddannelsesinstitutioner til at forberede og administrere rapporter, hvor mange beregninger skal udføres.
Estos archivos de Excel son ampliamente utilizados en oficinas y centros educativos para preparar y administrar informes donde necesitan gran cantidad de cálculos a realizar.

Det bruges også i mange beregninger af oparbejdet værdi.
También se utiliza en muchos cálculos de valor acumulado.

Men mange beregninger viser, at noget andet, som vi ikke kan se, nødvendigvis også må være til stede.
Pero muchos cálculos muestran que debe haber algo más, algo que no podemos ver.

I den sidste ting, hvor vi går for at opgive mange beregninger og distribuerede data, fungerer maskinerne perfekt.
En lo último que vamos a hacer con muchos cálculos y datos diseminados, las máquinas funcionan perfectamente.

Der foreligger mange beregninger og konsekvensanalyser fra OECD, og ifølge den seneste indebærer en anslået oliepris på 130 euro pr. tønde en stigning i afgrødepriserne på 9-13%.
Hemos estudiado numerosos cálculos y evaluaciones de impacto de la OCDE, y la última dice claramente que un precio estimado de 130 euros por barril supone un incremento del precio de los productos agrícolas de entre un 9 y un 13%.

I den sidste ting, hvor vi går for at opgive mange beregninger og distribuerede data, fungerer maskinerne perfekt.
En la última parte, en la que tenemos que trabajar con muchos cálculos y datos diseminados, las máquinas funcionan perfectamente.

Det er umuligt uden mange beregninger og overslag at sige noget om, hvorvidt denne højere markedspris vil give vinproducenterne tilstrækkelig kompensation for faldet i mængde plus omkostningerne ved koncentrering, rektificering og transport osv. Det er på den anden side sandsynligt, at udbuddet på (bord)vinmarkedet vil blive mindre, hvilket kan betragtes som et positivt bidrag til at skabe ligevægt på markedet.
Es imposible predecir, sin hacer muchos cálculos y suposiciones, si en el sector comunitario del vino este mayor precio de mercado compensará suficientemente el descenso de volumen más los gastos de la concentración, rectificación y transporte,etc. Es posible, por otro lado, que disminuya la oferta de vino(de mesa), lo que puede considerarse como una contribución positiva al equilibrio del mercado.

Fordi de fleste programmer giver dig mulighed for at lave mange beregninger i en automatisk, hvilket fremskynder arbejdet på regninger.
Porque la mayoría de los programas permiten que muchos cálculos se ejecuten automáticamente, lo que acelera bien el trabajo en las facturas.

For det første er mange beregninger til at bestemme grundlæggende information som kaloribehov baseret på, om man er mand eller kvinde.
Primero, muchos cálculos para determinar información básica como las necesidades calóricas se basan en si uno es masculino o femenino.

I betragtning af de nuværende begrænsninger på it i rummet, mange beregninger, der er nødvendige for plads forskning, der er udført på Jorden.
Debido a las capacidades de cómputo limitadas en el espacio, muchos de los cálculos necesarios para concluir los proyectos de investigación se siguen procesando en la Tierra.

For det første er mange beregninger for at bestemme grundlæggende information som kaloriebehov baseret på, hvorvidt man er mand eller kvinde.
Primero, muchos cálculos para determinar información básica como las necesidades calóricas se basan en si uno es masculino o femenino.

En hurtigere CPU hjælper i mere CPU-bundet spil, som Civilization V og andre real-time-strategispil, der skal køre mange beregninger i baggrunden, i stedet for blot at lave grafik.
Una CPU más rápida le ayudará en más juegos vinculados a la CPU, como Civilization V y otros juegos de estrategia en tiempo real que necesitan ejecutar una gran cantidad de cálculos en el fondo en lugar de los gráficos apenas renderizado.

Fordi de fleste programmer vil købe mange beregninger i en automatisk stil, hvilket fremskynder arbejdet med regninger.
Porque la mayoría de los programas comprarán múltiples cálculos en un medio automático, lo que acelera el trabajo en las facturas.

En hurtigere CPU hjælper i mere CPU-bundet spil, som Civilization V og andre real-time-strategispil, der skal køre mange beregninger i baggrunden, i stedet for blot at lave grafik.
Un microprocesador más rápido ayudará en juegos vinculados a la CPU, por ejemplo, Civilization V y otros juegos de estrategia en tiempo real que necesitan ejecutar una gran cantidad de cálculos de fondo en lugar del renderizado de gráficos de lo que se ocupa la GPU.

Fordi de fleste programmer vil købe mange beregninger i en automatisk stil, hvilket fremskynder arbejdet med regninger.
Porque la mayoría de los programas le permitirán crear muchos cálculos en un modo automático, lo que acelera el trabajo en las facturas.

Kun maskinen vil vide dette, men det vil ikke være i stand til at forklare noget for nogen, fordi rangordningsalgoritmen konstant ændres som nye dokumenter vises på dette emne, og mange beregninger, der vil blive brugt af det neurale netværk, kommer fra et stort antal andre målinger.
Solo la máquina sabrá esto, pero no podrá explicar nada a nadie, porque el algoritmo de clasificación cambiará constantemente a medida que aparezcan nuevos documentos sobre este tema, y muchas de las métricas que la red neuronal utilizará se derivarán de una gran cantidad de otras métricas".

Fordi de fleste programmer går i at skabe mange beregninger i oprettelsen af en automatisk, hvilket fremskynder arbejdet med regninger.
Porque la mayoría de los programas le permiten hacer muchos cálculos en una medida automática, lo que acelera el trabajo en las facturas.

Fordi de fleste programmer giver dig mulighed for at lave mange beregninger i en automatisk, hvilket fremskynder arbejdet på regninger.
Debido a que la mayoría de los programas permiten hacer muchos cálculos en un sistema automático, lo que acelera mucho el trabajo en las facturas.

Fordi de fleste programmer vil købe mange beregninger i en automatisk stil, hvilket fremskynder arbejdet med regninger.
Debido a que la mayoría de los programas permitirá la operación de muchos cálculos en un tipo automático, lo que acelera el trabajo en las facturas.

Fordi de fleste programmer vil købe mange beregninger i en automatisk stil, hvilket fremskynder arbejdet med regninger.
Porque la mayoría de los programas comprarán para realizar muchos cálculos en una medida automática, lo que acelera significativamente el trabajo en las facturas.

Multiplikation regneark er sider med mange beregning øvelser, der praktiserer multiplikation færdigheder.
Las hojas de trabajo de multiplicación son páginas con muchos ejercicios de cálculo que practican las habilidades de multiplicación.

Udregner uhyggeligt mange små beregninger.
Son muchos cálculos pequeños.

Inkluderer tovejs regnestok bezel stand til at gøre mange matematiske beregninger, herunder gennemsnitshastighed og valutaomregning.
Incluye bisel de regla de cálculo bidireccional capaz de hacer muchos cálculos matemáticos, incluyendo la velocidad media y la conversión de moneda.

Der var mange lange beregninger, der følger en formel fra en anden til at løse et differentieret ligning.
Hubo muchos cálculos de largo, que se deriva una fórmula de otro para resolver una ecuación diferencial.

Hvordan man bruger "mange beregninger" i en Dansk sætning

Tore skriver, der er lavet mange beregninger på energiforbrug.

Der ligger rigtig mange beregninger, simuleringer og designeksperimenter bag den nuværende prototype,” siger Alexander Schmidt Hansen, diplomingeniørstuderende i Maskinteknik.

Social Media Analysis kræver sporing af så mange beregninger som muligt for at skabe en omfattende strategi og opnå det bedste afkast.

Manhattanprojektet bygger jo på mange beregninger og få virkelige eksperimenter.

Der er lavet præsentationer af stoffet og der er lavet mange beregninger ift.

Erhvervspsykolog Henrik Leslye pointerer, at man ofte ikke tager mennesket med i de mange beregninger for fremtiden.

Mange beregninger og rapporter har sat spørgsmålstegn ved, hvorvidt det påtænkte projekt overhovedet vil få den ønskede effekt.

Som det fremgår af ovenstående er der mange beregninger som de færreste vil foretage ude i marken.

Der er brugt en statistisk metode med mange beregninger til bestemmelse af indvindingsoplandet og det grundvandsdannende opland.

Det er derfor en afgørende at man kan foretage så mange beregninger i enheden som overhovedet mulig og dermed sende færre data videre.

Hvordan man bruger "muchos cálculos, gran cantidad de cálculos" i en Spansk sætning

El general que gana la batalla hace muchos cálculos antes de pelear.

La simulación requiere de muchos cálculos complejos que se realizan en el motor de SPICE.

En el período previo a un evento, debe realizar muchos cálculos relacionados con el presupuesto.

Autocad, 3ds Max y otros programas que usan gran cantidad de cálculos matemáticos: Memoria: 1 Gb.

Allí se sorprendió de la gran cantidad de cálculos necesarios para calcular el comportamiento de las reacciones en cadena.

Gracias a ella podrás ahorrar una gran cantidad de cálculos y mediciones.

En este punto además de pintar vienen muchos cálculos para ajustar la marquesina.

Esto reduce muchos cálculos por ciclo de juego.

Es un dispositivo útil que puede hacerse cargo de muchos cálculos difíciles.

Los técnicos del ministerio aseguran en su informe que muchos cálculos están mal hechos.