Hvad Betyder BEREGNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cálculos
• estimaciones
• computación
• métricas
• cómputos
• calcular
• cálculo
• estimación
• computaciones
• calculo

Eksempler på brug af Beregninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Betydning og beregninger.
Significado y cálculo.

Mine beregninger var korrekte.
Mis cálculos fueron correctos.

Endelige element beregninger.
Calculo elementos finitos.

Hendes beregninger er her.
Aquí están los cálculos.

Og det er ikke kun beregninger.
Y no sólo en la computación.

Men hans beregninger slog fejl.
Pero su cálculo falló.

Beregninger udført af COWI.
Estimaciones realizadas por COESPO.

Der var ikke tid til beregninger.
No hubo tiempo para calcular.

Mine beregninger er ikke færdige.
No he completado mis cálculos.

Du har ikke gemt beregninger.
No tienes ningún cálculo guardado.

Andre beregninger er langt mere pessimistiske.
Otras estimaciones son aún más pesimistas.

Jeg har tjekket mine beregninger igen.
He revisado mis cálculos otra vez.

Beregninger af emissioner fra transport.
En el cálculo de emisiones debidas al transporte.

Kilde: GD Regio og egne beregninger.
Fuente: DG REGIO y estimaciones propias.

Tja, nogle beregninger er iboende.
Bien, algunas computaciones son intrínsecas.

Jeg gik til Christensen med dine beregninger.
Fui a Christensen con sus cálculos.

Det er disse beregninger, vi har foretaget.
Estas han sido estimaciones que he hecho.

Åben platform til videnskabelige beregninger.
Plataforma abierta de computación científica.

De foretog deres beregninger i kortrummet?
¿Han hecho los cálculos en el cuarto del mapa?

De andre tal, som fremkommer, er beregninger.
El resto de cifras que circulan son estimaciones.

Note om beregninger af for tidlige dødsfald.
Nota sobre las estimaciones de muerte prematura.

Hvert nøgletal bruger forskellige faktorer i sine beregninger.
Cada método valora distintos conceptos en sus estimaciones.

Udarbejdelse og beregninger i forretningsplanen.
Elaboración y cálculo en el plan de negocio.

Beregninger uden"huller" af gennemsnitlige værdier for hver fase.
Cálculo sin lagunas de valores promedio en cada fase.

De foretog deres beregninger i kortrummet?
Estuvieron haciedo cálculos en la sala de maquetas?

Generelt giver denne metode kun omtrentlige beregninger.
En general, este método proporciona sólo una estimación aproximada.

Spock, begynd dine beregninger til tidswarp.
Spock… estan sus cómputos para el umbral de tiempo.

Beregninger af sandsynligheder i døden fra forskellige årsager.
Estimaciones de probabilidades de la muerte de varias causas Causa.

Frank, ifølge mine beregninger har du 15 sekunder-.
Frank, según mis cálculos, tienes 15 segundos.

Mine beregninger er knivskarpe, men hans beregninger kan såre folk.
Mis cálculos son claros, pero los suyos pueden herir a las personas.

Hvordan man bruger "beregninger" i en Dansk sætning

Banken er ikke forpligtet til at udlevere interne beregninger, der dannede grundlag for bankens kreditvurdering.

Det viser beregninger fra den liberale tænketank Cepos, skriver Børsen.

Miljøstyrelsen har på nuværende tidspunkt ikke fået forelagt de beregninger fra miljøkonsekvensrapporten og skærpede udlederkrav, som viser, at der er balance i vandområdeplanens næringssaltregnskab for Kattegat.

Du har brug for en forretningsplan for trykkeriet for at se alle udgifter, beregninger af det planlagte overskud.

Andre gange er der tale om anmodninger om udarbejdelse af notater, rapporter og beregninger som f.eks.

Du skal bare bruge disse beregninger eller lave dine egne, hvis du planlægger at åbne en virksomhed af en anden art.

Banken har alene henvist til sin generelle kreditvurdering, men har ikke fremlagt konkrete beregninger som grundlag for kreditvurderingerne.

Excel ark med formler for renters rente Nogen kan det være lidt nemmere at sidde med disse beregninger i et Excel-ark.

Byrådsmedlemmers anmodninger om notater, rapporter, beregninger o.lign.: Anmodningerne vurderes konkret og sendes som udgangspunkt til behandling i det relevante fagudvalg.

Movias beregninger viser, at de årlige meromkostninger for Holbæk Kommune for linje 512 og 583 kan estimeres til 0,5-0,8 mio.

Hvordan man bruger "computación, cálculos, estimaciones" i en Spansk sætning

Aprende sobre: Computación básica, Correo electrónico.

Derrame Pleural Maligno Neumotórax Cálculos Renales.

Atención de computación del registro como depósito.

Sin embargo, estos cálculos son inciertos.

Curso básico de computación para principiantes Partes.

000 muertos, según estimaciones del Gobierno.

Cálculos básicos del diseño del horno.

Aprende sobre: Computación y redes, Programación web.

RESPONSABILIDADES Equipos de computación Por Persona IV.

Inteligencia artificial, computación cuántica, robótica y Blockchain.